Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2106 of 2106 strings)
This commit is contained in:
Softmap 2016-12-19 20:29:27 +00:00 committed by Weblate
parent ef78c89351
commit 633d1d3eef
1 changed files with 11 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -63,7 +63,7 @@
<string name="download_roads_only_item">الطرق فقط</string>
<string name="download_srtm_maps">الخطوط المحيطية (الكنتورية)</string>
<string name="download_regular_maps">الخرائط العادية</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">اخفِ الحدود</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">حدود</string>
<string name="map_widget_max_speed">حدّ السرعة</string>
@ -494,7 +494,7 @@
<string name="asap">في أسرع وقت ممكن</string>
<string name="route_roundabout">دوّار: خذ المخرج %1$d ثم استمر</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">اجعل جميع الميزات الأرض المساحية شفافة على خريطة</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">اخف المضلعات</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">مضلعات</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">نمط التصيير</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">تحسين الخريطة لـ</string>
<string name="poi_search_desc">بحث عن النقاط المهمة</string>
@ -2653,4 +2653,13 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
     من فضلك: إلقاء نظرة على http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency، قد حقا تحسين بك وعملنا :-) تشك - هاردي</string>
<string name="lang_sr_latn">الصربية (اللاتينية)</string>
<string name="lang_zh_hk">الصينية (هونج كونج)</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">ماء</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_description">"تنصل:
إذا كنت تسير على ترجمة الجمل، يرجى التأكد من:
1. لا توجد سلاسل مكررة بالاسم
ويسبق 2. كل الفاصلة (الاقتباس) من قبل مائل (انظر غيرها).
إذا كنت ترغب بجعل / تصحيح ترجمة الإنجليزية تأكد من:
3. كل المعدلة / السلاسل التي تم إنشاؤها هي في الجزء العلوي من ملف (لجعل أسهل تجد ترجمتها \\ \'ق).
من فضلك: إلقاء نظرة على http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency، قد حقا تحسين بك وعملنا :-) تشك - هاردي"</string>
<string name="rendering_attr_contourWidth_name">عرض الخطوط الكنتورية</string>
</resources>