Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 96.7% (3565 of 3685 strings)
This commit is contained in:
Branko Kokanovic 2021-03-17 21:16:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 05b32b1fd6
commit 63443597b6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 41 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1522,7 +1522,6 @@
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Поморске дубинске тачке северне полулопте</string>
<string name="download_depth_countours">Поморске изобате</string>
<string name="shared_string_color">Боја</string>
<string name="auto_split_recording_title">Самоподели снимке после размака</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Почни нови одсечак после размака од 6 минута, нову путању после размака од 2 сата, или нови фајл после дужег размака ако је дан измењен.</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Прикажи путеве планинских бицикли</string>
@ -3903,4 +3902,45 @@
\n • Прилагођене боје за омиљене и путне тачаке стаза
\n
\n</string>
<string name="activity_type_water_name">Вода</string>
<string name="activity_type_winter_name">Зима</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Моторне санке</string>
<string name="activity_type_riding_name">Јахање</string>
<string name="activity_type_racing_name">Тркање</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Планинска бицикла</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Бицикла</string>
<string name="activity_type_hiking_name">Планинарење</string>
<string name="activity_type_running_name">Трчање</string>
<string name="activity_type_walking_name">Пешачење</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Мотор</string>
<string name="activity_type_car_name">Аутомобил</string>
<string name="map_orientation_threshold_descr">Не ротирај карту ако је брзина испод доње границе</string>
<string name="restart">Рестарт</string>
<string name="shared_strings_all_regions">Све регије</string>
<string name="delete_number_files_question">Обриши %1$d фајлова\?</string>
<string name="track_recording_stop_without_saving">Заустави без снимања</string>
<string name="track_recording_save_and_stop">Сачувај и заустави снимање</string>
<string name="track_recording_title">Снимање путање заустављено</string>
<string name="track_recording_description">Да ли сте сигурни да желите да зауставите снимање\?
\nСве несачувани подаци ће бити изгубљени.</string>
<string name="app_restart_required">Потребан је рестарт апликације да се нека подешавања примене.</string>
<string name="on_pause">Паузирано</string>
<string name="updated">Ажурирано: %s</string>
<string name="last_time_checked">Последње време провере: %s</string>
<string name="update_frequency">Учесталост ажурирања</string>
<string name="live_update_frequency_week_variant">Провера ажурирања карте ће бити сваких недељу дана. Следеће време %1$s за %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_day_variant">Провера ажурирања карте ће бити сваког дана. Следеће време %1$s за %2$s.</string>
<string name="live_update_frequency_hour_variant">Провера ажурирања карте ће бити на сваких сат времена. Следеће време %1$s за %2$s.</string>
<string name="delete_updates">Обриши ажурирања</string>
<string name="live_update_delete_updates_msg">Да ли сте сигурни да желите да обришете %s ажурирања уживо\?</string>
<string name="purchases">Куповине</string>
<string name="select_category_descr">Одаберите категорију или додајте нову</string>
<string name="track_recording_will_be_continued">Снимање ће бити настављено.</string>
<string name="copy_poi_name">Копирај име тачке од интереса</string>
<string name="quick_action_show_hide_title">Прикажи/сакриј</string>
<string name="shared_string_interval">Интервал</string>
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">Сакриј резервате природе, заштићена подручја и границе националних паркова</string>
<string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_name">Природне границе</string>
<string name="track_has_no_altitude">Путања не садржи податке о надморској висини.</string>
<string name="track_has_no_speed">Путања не садржи податке о брзини.</string>
</resources>