From 2fd11dcec4309f87313e94afe8e4e6f35eea4259 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Mon, 14 Sep 2015 13:25:11 +0800 Subject: [PATCH 01/42] Rename sleep mode -> background mode. The best expression - 'app is running in background'. So far some people confused that OsmAnd falls into a sleep and they click on notification, which actually stops it completely. The indication should be that OsmAnd is running in background (so it could use battery or record gpx or pronounce navigation instruction) --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 6790d5bd4f..66797a4541 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ Do you want to download additional Wikipedia data (%1$s MB) ? Location service is not enabled. Do you want to turn it on? Prevent standalone logging - Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd Sleep mode indication disappears from the Android notification bar.) + Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd background indication disappears from the Android notification bar.) Import to OsmAnd Read full article (online) Wikipedia @@ -420,14 +420,14 @@ \n\t* or via your predefined favorites. \n\nFor all hits a context menu or action bar offers options like \'Directions to\' or \'Show on map\', etc. - OsmAnd sleep mode service is still running. Do you want to interrupt it, too? - Interrupt GPS sleep mode? + OsmAnd background service is still running. Do you want to interrupt it, too? + Interrupt GPS background mode? Interrupt Always ask Choose logging interval for the general track recording (enabled via the GPX logging widget on the map) General logging interval GPS Wake-up interval - Enable GPS sleep mode + Enable GPS background mode Log track to GPX file On demand track logging General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map screen @@ -911,7 +911,7 @@ \n\t* Additional settings for stabilizing compass \n\t* Top left button on the map screen replaces Menu button - Shows the settings to enable tracking and navigation in sleep (screen off) mode via periodically waking up the GPS device. + Shows the settings to enable tracking and navigation in background (screen off) mode via periodically waking up the GPS device. Install version Choose application theme App theme @@ -1043,12 +1043,12 @@ \n\t* Improved routing: faster, more precise, up to 250 km \n\t* Introduce roads-only maps \n\t* Map does not lose position lock after interruptions - \n\t* Enable sleep mode service during navigation + \n\t* Enable background service during navigation Changes in 0.8.4: \n\t* Some bug fixes \n\t* Map does not lose position lock after interruptions - \n\t* Enable sleep mode service during navigation + \n\t* Enable background service during navigation Close changeset ZXing Barcode Scanner application not installed. Search in Market? @@ -1333,8 +1333,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Ruler Viewing direction Transparent skin - Enable\n sleep mode - Stop\n sleep mode + Run\n app in background + Stop\n running in background GPS wake-up interval: %s Continuous To unlock screen press lock icon @@ -1610,8 +1610,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Needed for openstreetmap.org submissions Your OSM password Needed for openstreetmap.org submissions - Sleep mode - Use to run OsmAnd while screen is off + Background mode + OsmAnd runs in background while screen is off Map Orientation You can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon. \n\nThe choices are: @@ -1973,19 +1973,19 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Use trackball Set maximum waiting time for each background position fix Maximum wait for fix - Switch off OsmAnd sleep mode navigation service + Switch off OsmAnd background navigation service Where am I? OsmAnd navigation service Network GPS seconds min. - Set wake-up interval used by sleep mode service - Choose location provider used by sleep mode service + Set wake-up interval used by background service + Choose location provider used by background service Location provider Runs OsmAnd in the background to track your position while screen is off - Run in sleep mode - The sleep mode navigation service requires a location provider to be turned on. + Run OsmAnd in background + The background navigation service requires a location provider to be turned on. Hide filter Show filter Filter From 5f3d32717e61555373cd5289e0c94b51aa8b6cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aceman444 Date: Tue, 15 Sep 2015 13:29:00 +0200 Subject: [PATCH 02/42] "show on start" string not translatable The "show on start" string in dashboard configuration is hardcoded in DashboardSettingsDialogFragment.java. --- .../plus/dashboard/tools/DashboardSettingsDialogFragment.java | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/tools/DashboardSettingsDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/tools/DashboardSettingsDialogFragment.java index 9c5268de2c..d5f080bfdf 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/tools/DashboardSettingsDialogFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/tools/DashboardSettingsDialogFragment.java @@ -65,7 +65,7 @@ public class DashboardSettingsDialogFragment extends DialogFragment { View view = LayoutInflater.from(getActivity()).inflate( R.layout.dashboard_settings_dialog_item, null, false); final TextView textView = (TextView) view.findViewById(R.id.text); - textView.setText("Show on start"); + textView.setText(R.string.show_on_start); final OsmandSettings.CommonPreference shouldShowDashboardOnStart = settings.registerBooleanPreference(MapActivity.SHOULD_SHOW_DASHBOARD_ON_START, true); final CompoundButton compoundButton = (CompoundButton) view.findViewById(R.id.check_item); From 9cc411df2d48da065c9f3b80c6370f8ff2872369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aceman444 Date: Tue, 15 Sep 2015 13:35:52 +0200 Subject: [PATCH 03/42] add "show on start" string in strings.xml --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index f1f432608f..69b0528ad7 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -2237,6 +2237,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Try again Error: {0} Configure dashboard + Show on start Card was hidden UNDO Skip From 4a695a6961f5a84b0eea2cfa262732e631795e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Debeet Date: Fri, 18 Sep 2015 14:27:18 +0200 Subject: [PATCH 04/42] Remove "avoid" prefix in the "Avoid..." menu It's unnecessary to have "avoid" before every option in "Avoid..." menu. It's wasting screen space and making the app a little less readable. --- OsmAnd/res/values/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index f1f432608f..59a9f413a7 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Gpx file with note locations Locations Plugins - Avoid shuttle train + Shuttle train Avoid shuttle train Hazard Bold outline @@ -715,15 +715,15 @@ Prefer motorways Shortest way Use shortest way - Avoid toll roads + Toll roads Avoid toll roads - Avoid unpaved roads + Unpaved roads Avoid unpaved roads - Avoid ferries + Ferries Avoid ferries - Avoid motorways + Motorways Avoid motorways - Avoid border crossing + Border crossing Avoid crossing a border into another country Weight limit Specify vehicle weight to be permitted on routes @@ -1360,7 +1360,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Set wake-up interval: Show speed cameras Show traffic warnings - Avoid toll roads + Toll roads Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds) Route will be calculated once position is found Hours From e127ae3d9e9b2cb88c83d1f33dc764ed7cc40c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enol Puente Date: Sat, 19 Sep 2015 01:24:30 +0200 Subject: [PATCH 05/42] Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 0.2% (4 of 1772 strings) --- OsmAnd/res/values-ast/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml index a6b3daec93..53ff748dab 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ast/strings.xml @@ -1,2 +1,6 @@ - - \ No newline at end of file + +Allugamientos + Complementos + Nun hai anovamientos disponibles + Anovamientos en direuto + From d3f78d3e4c4eadb0e8d8c7a17998d39a504ad8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sat, 19 Sep 2015 06:53:10 +0200 Subject: [PATCH 06/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1772 of 1772 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 7c1310b6c8..4b12dcaf89 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -2131,5 +2131,5 @@ Gemt korrekt: %1$s Interessepunkt (IP) vil blive slettet, når ændringer overføres Vis GPX -Optælling af linjer +Antal linjer From 84bf714aa29b196f8bf692453f4599e9c4597832 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Sat, 19 Sep 2015 00:52:41 +0200 Subject: [PATCH 07/42] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (1764 of 1772 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index a14b780b33..1f28d58db2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -2096,4 +2096,5 @@ удалить инфраструктура Недавние места - + Количество строк + From 2c3d58e3f3c22896acb9a16c0a778375cd7aae4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 18 Sep 2015 21:59:06 +0200 Subject: [PATCH 08/42] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 99.7% (1242 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index 59c4eccba0..cde2df90ef 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -1155,7 +1155,7 @@ Silo bunker Mezcla (contenido) - Terreno abandonado + Suelo abandonado urbanizable Suelo urbanizable Venta mayorista From 8cc572a39defa0c412f4e923e41559fcc7b51bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sat, 19 Sep 2015 06:07:35 +0200 Subject: [PATCH 09/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 671a4e7780..183e5d42e0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -1343,7 +1343,7 @@ Døre Pædiatri - Mini rundkørsel + Mini-rundkørsel Jernbane fodgængerovergang Jernbaneoverskæring Fugletårn From 9a7d56312518ff926c23d0421f7352b4fb4312f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Sat, 19 Sep 2015 01:27:00 +0200 Subject: [PATCH 10/42] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.3% (1087 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml index afe8cbbbbb..125ca508ec 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml @@ -1168,4 +1168,19 @@ Навес Этаж - +Бензин 80 + Бензин 91 + Бензин 92 + Бензин 95 + Бензин 98 + Бензин 100 + Жидкий водород + Электроэнергия + Ядерные отходы + Спиритуализм + Бахаизм + Язычество + Тэнрикё + Зороастризм + + From d1547c75f97120a47a4f01f68e234195018b5293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Sat, 19 Sep 2015 09:51:44 +0200 Subject: [PATCH 11/42] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1772 of 1772 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3588c859b4..65bdae8c1f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2108,4 +2108,5 @@ 已順利的儲存於：%1$s 一旦您上傳您的變更，興趣點會被刪除 顯示 GPX +計算行數 From 5483c051369d6a310ce21b5faf0b86e8da496a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Sat, 19 Sep 2015 10:44:45 +0200 Subject: [PATCH 12/42] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 38 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index cef571a56b..b8eda828f0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -1309,4 +1309,40 @@ 有導盲磚 無導盲磚 - + 小兒科 + + 允許吸煙，在一個單獨的房間，沒有隔離 + 允許吸煙，在一個單獨的房間，有隔離 + 收取通行費用 + 不收取通行費用 + 收取大貨車通行費用 + 有聲音 + 沒有聲音 + 有聲音時才允許走 + + 救護站 + + 服務區 + 迷你圓環 + 鐵路行人道 + 平交道 + 賞鳥屋 + 騎馬運動 + 公共休閒區 + 花園 + + 荒野地 + 草地 + 草原 + 灌木叢 + 農田 + 日誌記錄 + 沙子 + + 吹落的果實 + 枯木 + + 避讓車處 + 等級 + + From 5b31948ea239d80c5d66453c3d046d6854bbe730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Tyburec Date: Sat, 19 Sep 2015 12:04:52 +0200 Subject: [PATCH 13/42] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 94.0% (1171 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml | 150 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 149 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml index fb4b1e8a71..1c6a83b0ba 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml @@ -806,7 +806,7 @@ Hebrejská wiki Hindská wiki Chorvatská wiki - + Haitská wiki Maďarská wiki Indonéská wiki Italská wiki @@ -1121,4 +1121,152 @@ Speciální budova Přístřešek Patník + Podlaží + +Body turistických/cyklistických sítí + Dveře + Obchod se zbožím pro volné létání + Stožár elektrického vedení + Sloup elektrického vedení + + Silážní jáma + Dětské lékařství + + Kancelář sdružení + Cebuánská wiki + Galacijská wiki + Névárská wiki + Norská nynorská wiki + Telugská wiki + Volapükská wiki + Mezinárodní pěší trasa + Národní pěší trasa + Regionální pěší trasa + Lokální pěší trasa + Čas vybírání pošty + Střežené + Nestřežené + Se semafory + Neřízený + Nevyznačený + Přístup jen k cíli + Přistup povolen + Přístup jen pro zákazníky + Přístup jen pro zásobování + Přístup pro zemědělské účely + + Siláž (obsah) + Voda (obsah) + Ropa (obsah) + Palivo (obsah) + Hnůj (obsah) + Víno (obsah) + Kanalizace (obsah) + Plyn (obsah) + Biomasa (obsah) + Odpadní vody (obsah) + Plodiny (obsah) + Krmivo (obsah) + Pivo (obsah) + Sůl (obsah) + Zrno (obsah) + + Dřevo + Kachličky + + Stojany + Držáky na kola + Regál + Neoficiální + + Listnatý + Jehličnatý + Smíšený + Bezlistý + Druh + Rod + Taxon + + Olivy + Jablka + Palmový olej + Pomeranče + Mandle + Banány + Lískové ořechy + Kokosy + Kaki + Třešně + Vlašské ořechy + Švestky + Broskve + Čaj + Koka + Kiwi + Nektarinky + Mango + Gumovníky + Datle + Káva + Granátová jablka + + Město + Venkov + + Útulek pro psy + Útulek pro kočky + Útulek pro psy a kočky + Útočiště pro ptáky + + Sedačky + Opěradlo: ano + Opěradlo: ne + + Občasné + + Samoobslužné + + Značka + Komerční pozemek + Maloobchodní pozemek + + S přístřeškem + Bez přístřešku + + Zákaz kouření + Kouření je povoleno pouze venku + Kouření je povoleno + Kouření je povoleno v samostatné neoddělené místnosti + Kouření je povoleno v samostatné oddělené místnosti + Výhradně pro kuřáky + + Účtována platba mýtného + Není účtována platba mýtného + Platba mýtného je účtována jen pro nákladní vozidla + Se značením pro nevidomé + Bez značení pro nevidomé + Se zvukovou signalizací + Bez zvukové signalizace + "Se zvukovou signalizací v případě, že je chůze povolena" + + Záchranná stanice + + Odpočívadlo se službami + Malý kruhový objezd + Železniční přechod pro chodce + + Jízda na koni + Zahrada + + Vřesoviště + Tráva + Louky a pastviny + Křoviny + Zemědělská půda + Těžba dřeva + Písek + + Mrtvé dřevo + + Výhybna From 514d05092770db1f3b6ef56fad0dac4acc9513da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krystian Biesaga Date: Sat, 19 Sep 2015 15:13:41 +0200 Subject: [PATCH 14/42] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 85.2% (1061 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 213 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 204 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index a374da844f..e3dcbaf417 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -583,14 +583,14 @@ Łyżwiarstwo Żeglarstwo Saneczkarstwo - Miejsce kultu: chrześcijańskie - Miejsce kultu: judaistyczne - Miejsce kultu: muzułmańskie - Miejsce kultu: sikhijskie - Miejsce kultu: buddystyczne - Miejsce kultu: hinduistyczne - Miejsce kultu: shintoistyczne - Miejsce kultu: taoistyczne + Chrześcijaństwo + Judaizm + Islam + Sikhizm + Buddyzm + Hinduizm + Shinto + Taoizm Dostęp do Internetu: wlan Dostęp do Internetu: terminal @@ -934,4 +934,199 @@ Kontrola dostępu Kontrola opłat - +Drzwi + Perfumeria + + Centrum + Pojemnik + Szkło + Papier + Odzież + Puszki + Szklane butelki + Plastik + Złom + Baterie + Plastikowe butelki + Odpady zielone + Odpady (czarne worki) + Plastikowe opakowania + Gazety + Kartony + Tektury + Czasopisma + Papierowe opakowania + Drobny sprzęt + Drewno + Książki + Buty + Aluminium + Organiczne + Kartony po napojach + Odpady ogrodowe + Żarówki energooszczędne + Świetlówki + Metal + Przedmioty elektryczne + Sprzęt AGD + Olej spożywczy + Olej silnikowy + Plastikowe torby + Niebezpieczne odpady + Telefony komórkowe + Rtęć + Komputery + Opony + telewizory, monitory + Tetrapak + Gruz + Płyty CD + Oleje odpadowe + Butelki + Korki + Kartridże do drukarek + Blachy + Folia + Farba + Styropian + Leki + Kompost + Gruz + Choinki + Żarówki + Płyty wiórowe + Poliester + Płyty gipsowo-kartonowe + Odpady zwierzęce + Meble + Pieluchy + Akumulatory samochodowe + Samochody + Rowery + + Odpady nuklearne + Pediatria + + Notariusz + Voodoo + Uniwersalizm unitariański + Dżinizm + Spirytualizm + Bahaizm + Scjentologia + Pogaństwo + Tenrikyo + Zaratusztrianizm + + Katolicyzm + Baptyzm + Rzymski katolicyzm + Prawosławie + Luteranizm + Sunnizm + Protestantyzm + Metodyzm + Anglikanizm + Prezbiterianizm + Ewangelicyzm + Rosyjskie prawosławie + Pentekostalizm + Mormonizm + Świadkowie Jehowy + Greckie prawosławie + Kościół reformowany + Adwentyści Dnia Siódmego + Kościół Nowoapostolski + Prysznic + E-mail + + Facebook + Twitter + Skype + YouTube + Instagram + VKontakte + Google+ + Wysokość + Wysokość nad poziomem morza + Bez opłat + Woda pitna + Sezonowe + Wiosna + Lato + Jesień + Zima + Z sygnalizacją świetlną + Niekontrolowane + Nieoznakowane + Data rozpoczęcia + Brak dostępu + Dostęp dla klientów + Nudyzm: dozwolony + Nudyzm: zabroniony + Nudyzm: obowiązkowy + Nudyzm: zwyczajowy + Materiały budowlane + Populacja + Podziemny + Wielopoziomowy + + Liściaste + Iglaste + Mieszane + Bezlistne + Gatunki + Olej palmowy + Schronisko dla psów + Schronisko dla kotów + Schronisko dla psów i kotów + Schronisko dla ptaków + + Siedzenia + Oparcia: tak + Oparcia: nie + + Budynek + Źródło energii: węgiel + Źródło energii: gaz + Źródło energii: nuklearne + Źródło energii: Słońce + Źródło energii: woda + Źródło energii: wiatr + Źródło energii: geotermalne + Źródło energii: olej + Źródło energii: olej napędowy + + Samoobsługa + + Nazwa międzynarodowa + Nazwa regionalna + Nazwa lokalna + Dawna nazwa + Alternatywna nazwa + + Ręczna pompa + Kuchnia + + Drogowskaz + Tablica informacyjna + Mapa + Biuro informacji + Znacznik trasy + Znak + Mapa rowerowa + Informacje o roślinach + Informacje na temat transportu publicznego + Informacje o technologii + Informacje na temat astronomii + + Zakaz palenia + Palenie dozwolone na zewnątrz + Palenie jest dozwolone + Z dźwiękiem + Bez dźwięku + Mini rondo + Ogród + + Trawa + From ea8dbab56cb83d3e964821f2dc89d0b64100ebe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Sat, 19 Sep 2015 17:51:56 +0200 Subject: [PATCH 15/42] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 95.7% (1192 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml index 83f2e76192..e349f2899c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml @@ -1292,4 +1292,10 @@ Vyhýbacie miesto Poschodie - +Detský lekár + + Spiritualizmus + Zoroastrizmus + + Držiaky + From 1bda0c63c463f63029ee3ac9b4b4be0d35364009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Tyburec Date: Sun, 20 Sep 2015 08:42:04 +0200 Subject: [PATCH 16/42] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index e3f7de7b23..5c9df8cb25 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -2068,4 +2068,5 @@ s často kladenými otázkami. Otevřeno od Otevřeno do Počet řádků - +Zobrazit po spuštění + From 036ad42acaff751bf839388f79b404018c5804a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sun, 20 Sep 2015 08:42:33 +0200 Subject: [PATCH 17/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 4b12dcaf89..3efd5cf8c0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -2132,4 +2132,5 @@ Interessepunkt (IP) vil blive slettet, når ændringer overføres Vis GPX Antal linjer - +Vis ved start + From 53d3de436820fb7de9c0c8e2f9509b485ef9852a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sun, 20 Sep 2015 08:48:48 +0200 Subject: [PATCH 18/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 3efd5cf8c0..f41bea61f7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ Position endnu ikke kendt Ændre gennemsigtighed (0 - gennemsigtig, 255 - ugennemsigtig) Afbryd hentning af fil? - Til mange af funktionerne i programmet skal der bruges nogle regionale offline data som kan hentes via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\'. Bagefter kan man se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP) og finde kolllektivtrafik. + Til mange af funktionerne i programmet skal der bruges nogle regionale offline data som kan hentes via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\'. Bagefter kan man se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP) og kolllektivtrafik. Basiskort er nødvendig for korrekt programfunktion og blev automatisk valgt. Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sin region kan man lave den selv (se http://osmand.net). Onlinekort og kortfliser From a4412141cd17bf83e99a14c0324deda8dd9a3412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sun, 20 Sep 2015 11:10:33 +0200 Subject: [PATCH 19/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 52 +++++++++++++++----------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index f41bea61f7..ef00c40213 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ Kør program i fejlsikret tilstand (for langsommere Android i stedet for oprindelige kode). Fejlsikret tilstand Programmet kører i fejlsikret tilstand (deaktiver i indstillinger). - OsmAnd dvaletilstand tjeneste kører stadig. Skal den også afbrydes? + OsmAnd kører stadig i baggrunden. Skal den også afbrydes? Ændringer i 1.0.0: \n* Forbedret ruteplanlægning: hurtigere, mere præcis, op til 250 km \n* Introducere kort kun med veje @@ -198,10 +198,9 @@ Gennemsigtig layout - Aktiver -\ndvaletilstand + Kør\ni baggrunden Stop -\ndvaletilstand +\nkørsel i baggrunden GPS vågn-op interval: %s Vedvarende Tryk på låseikonet for at låse skærmen op @@ -220,11 +219,10 @@ \n* Relief pakke til højdekurverudvidelse \n* Fejlrettelser (næsten optimal ruteplanlægning) - Ændringer i 0.8.4: - \n* Nogle fejlrettelser - \n* Kort mister ikke positionslås efter afbrydelser - \n* Aktiver dvaletilstand tjeneste under navigation - + "Ændringer i 0.8.4: +\n* Nogle fejlrettelser +\n* Kort mister ikke positionslås efter afbrydelser +\n* Aktiver baggrundstjeneste under navigation " Ændringer i 0.8.3: \n * Rutepunkter \n * Forbedret navigation @@ -258,7 +256,7 @@ Indstil opvågningsinterval: Fartkameraer - Undgå betalingsveje + Betalingsveje Forrige navigation var ufærdig. Fortsæt den? (%1$s sekunder) Ruten beregnes, når position er fundet Timer @@ -352,7 +350,7 @@ Konfigurer online- eller cachelagrede kilder til kortfliser - Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i dvale (slukket skærm) tilstand via periodisk at vække GPS-enheden. + "Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i baggrunden (slukket skærm) via periodisk at vække GPS-enheden." "Udvidelsen gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx. justering af tale for TTS stemmerne, konfiguration af styrekryds (D-pad) skærmnavigation ved hjælp af en styrekugle til zoomknappen, eller ved hjælp af tekst-til-tale tilbagemeldinger, og som at meddele positionen automatisk." @@ -494,8 +492,8 @@ Nødvendige for ændringer i openstreetmap.org OSM-kodeord Nødvendig for ændringer i openstreetmap.org - Dvaletilstand - Bruges for at køre OsmAnd mens skærmen er slukket + Kørsel i baggrunden + OsmAnd kører i baggrunden, mens skærmen er slukket Kortretning Dag/nat tilstand @@ -910,17 +908,17 @@ Brug trackball Indstil maksimal ventetid mellem hver positionssøgning i baggrunden Maks ventetid på låsning - Sluk for OsmAnd navigationstjeneste i dvaletilstand + Sluk for OsmAnd navigationstjeneste i baggrunden Hvor er jeg? Netværk sekunder - Indstil vågn-op interval som anvendes af dvaletilstand + Indstil vågn-op interval som anvendes ved kørsel i baggrunden GPS vågn-op interval - Vælg placeringsudbyder der bruges af dvaletilstand + Vælg placeringsudbyder der bruges af tjenesten i baggrunden Placeringsudbyder Kør OsmAnd i baggrunden for at spore positionen, mens skærmen er slukket - Kør i dvaletilstand - Dvaletilstand navigationstjenesten kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres. + Kør OsmAnd i baggrunden + Baggrund navigationstjenesten kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres. Skjul filter Vis filter Lyd er slået til @@ -1402,13 +1400,13 @@ \n Note 2: På den nye placering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+." Foretræk motorveje Foretræk motorveje - Undgå betalingsveje + Betalingsveje Undgå betalingsveje - Undgå grusveje + Grusveje Undgå grusveje - Undgå færger + Færger Undgå færger - Undgå motorveje + Motorveje Undgå motorveje Vægtgrænse Køretøjets vægt der tillades på ruter @@ -1668,9 +1666,9 @@ Foretrukket sprog for etiketter på kortet (hvis sprog ikke findes skiftes til engelsk eller lokale navne) Foretrukket sprog på kort Afbryd - Aktiver GPS dvaletilstand + Aktiver GPS i baggrunden GPS vågn-op interval - Afbryd GPS dvaletilstand? + Afbryd GPS i baggrunden? Hold Albansk Arabisk @@ -2007,7 +2005,7 @@ Skjul husnumre Undgå at krydse landegrænser Højdegrænse - Undgå at krydse grænser + Grænseovergang Køretøjets højde der tillades på ruter Smart rutegenberegning Genberegn kun den indledende del af ruten for lange ture @@ -2025,7 +2023,7 @@ Importer til OsmAnd Slet %1$d noter. Bekræft? Forhindre uafhængig logning - Hvis markeret vil GPX logning blive pauset, når programmet afsluttes (via seneste programmer). OsmAnd dvaletilstandsmeddelse vil fosvinde fra notifikationslinien. + Hvis markeret vil GPX logning blive stoppet, når programmet afsluttes (via seneste programmer). OsmAnd baggrundsmeddelse fosvinder fra meddelelseslinjen. Placeringtjenesten er ikke aktiveret. Aktiver? "Der er hentet gamle inkompatible Wikipedia data. Skal de arkiveres?" Hent yderligere data fra Wikipedia (%1$s MB)? @@ -2104,7 +2102,7 @@ OsmAnd Offline kort\n& navigation Overfør IP - Undgå shuttletog + Shuttletog Undgå shuttletog Udvidelser Udvidet From 27cc00f02d2e2641ffbf42b062cdd357c6974f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Sun, 20 Sep 2015 14:03:14 +0200 Subject: [PATCH 20/42] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 47 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 65bdae8c1f..d39e158e72 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -88,8 +88,8 @@ 透明面版 - 開啟\n 休眠模式 - 關閉\n 休眠模式 + 運行\n 應用程式在背景運轉 + 停止\n 在背景運轉 GPS 喚醒間隔：%s 繼續 要解鎖螢幕，按下鎖圖示 @@ -119,7 +119,7 @@ 設定喚醒間隔： 顯示測速照相 顯示交通狀況警示 - 避開付費道路 + 付費道路 先前的導航未完成。要按照它繼續嗎？ (%1$s 秒) 一旦找到定位時，導航路線將重新規劃 小時 @@ -202,7 +202,7 @@ "有了這個外掛元件，您可以存取多種類型的網絡（所謂的圖磚或網格）地圖，從預設的 Openstreetmap 圖磚（如 Mapnik）到衛星圖像和特殊用途的圖層，比如天氣地圖、氣候地圖、地質地圖、山體陰影層等。\n\n這些地圖可以被用來作為主要的（基本）地圖，以便在 OsmAnd 地圖螢幕上顯示，或作為覆疊層又或另外基本地圖的底層（如 OsmAnd 正常的離線地圖）。為了使任何的底層地圖可以看見，OsmAnd 向量地圖可以容易的根據需要透過 \'組態地圖\' 選單來隱藏某些構成。 \n\n地圖圖磚可以直接透過線上資料來源獲得，或著可以使用準備好的離線地圖（手動複製到 OsmAnd 的資料檔案夾中） 作為一個 sqlite 資料庫，可以透過各種的第三方地圖編制工具產生。 " - 透過週期性的喚醒 GPS 裝置，在休眠模式下(螢幕關閉)顯示設定以啟用追蹤與導航。 + 透過週期性的喚醒 GPS 裝置，在背景模式下(螢幕關閉)顯示設定，以啟用追蹤與導航。 這個外掛元件，讓裝置在 OsmAnd 可以便利的直接用無障礙功能，例如調整 TTS 語音的語音速率、組態螢幕導航方位、使用軌跡球為縮放控制，或使用文字轉語音的回應，如自動告知您的位置。 @@ -343,8 +343,8 @@ 需要在 openstreetmap.org 註冊 您 OSM 的密碼 需要在 openstreetmap.org 註冊 - 休眠模式 - 螢幕關閉時執行 OsmAnd + 背景模式 + 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行 地圖方向 "在地圖畫面上您可點選羅盤的圖示，可循環切換地圖旋轉顯示方式。 \n\n選項有： @@ -695,20 +695,20 @@ 使用軌跡球 設定背景定位等待時間 定位等待時間 - 關閉 OsmAnd 休眠模式導航服務 + 關閉 OsmAnd 背景導航服務 我在那兒？ OsmAnd 導航服務 網路 GPS 秒 分。 - 設定休眠模式背景喚醒間隔 + 設定使用在背景服務的喚醒間隔 GPS 喚醒間隔 - 選擇位置提供使用於休眠模式服務 + 選擇位置提供，使用在背景服務 位置提供 - 當螢幕關閉時，在背景執行 OsmAnd 追蹤您的位置 - 在背景執行 - 休眠模式導航服務，需要提供一個已開啟的位置。 + 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行，追蹤您的位置 + 在背景執行 OsmAnd + 背景導航服務，需要提供一個已開啟的位置。 隱藏篩選器 顯示篩選 篩選 @@ -1107,7 +1107,7 @@ 應用程式執行在安全模式下(使用較慢的 Android 而非原生碼)。 安全模式 應用程式在安全模式中執行(在設定裡停用它)。 - OsmAnd 休眠模式服務仍在執行，您想要中斷嗎？ + OsmAnd 服務仍在背景執行，您想要中斷嗎？ OsmAnd 地圖和導航 OsmAnd+ 地圖和導航 原生記憶體總計由應用程式 %1$s MB (Dalvik %2$s MB，其它 %3$s MB) 。Proportional memory %4$s MB (Android 限制 %5$s MB，Dalvik %6$s MB)分配佔用。 @@ -1405,13 +1405,13 @@ 高速公路優先 最短路線 使用最短路線 - 避開收費道路 + 收費道路 避開收費道路 - 避開未鋪路面 + 未鋪設路面 避開未鋪路面 - 避開渡輪 + 渡輪 避開渡輪 - 避開高速公路 + 高速公路 避開高速公路 重量限制 指定許可在路線行駛的車輛重量 @@ -1669,9 +1669,9 @@ 如果已啟用了 GPX 記錄，傳送軌跡資料到指定的 web 服務。 保持 中斷 - 啟用 GPS 休眠模式 + 啟用 GPS 背景模式 GPS 喚醒間隔 - 要中斷 GPS 休眠模式嗎？ + 要中斷 GPS 背景模式嗎？ 阿爾巴尼亞 阿拉伯 薩丁尼亞島 @@ -1983,7 +1983,7 @@ 地圖存儲 複製 隱藏門牌號碼 - 防止越過邊境 + 越過邊境 防止越過邊界進入別國 高度限制 指定許可在路線行駛的車輛高度 @@ -2004,7 +2004,7 @@ 您要刪除 %1$d 的注解。您確定嗎？ 未啟用位置服務。您想要開啟它嗎？ 預防單獨的日誌記錄 - 當應用程式被停止，將暫停 GPX 日誌記錄 (藉由新的應用程式)。(OsmAnd 睡眠模式指示，從通知列消失。) + 當應用程式被停止，將暫停 GPX 日誌記錄 (藉由新的應用程式)。(OsmAnd 背景標示，從通知列消失。) 您已下載有，舊的且不相容的維基百科資料。您想要將其存檔嗎？ 您想要下載所增加的維基百科資料 (%1$s MB) 嗎？ 沃拉普克語 @@ -2082,7 +2082,7 @@ OsmAnd 離線地圖\n和導航 提交興趣點 -往返避開鐵路 +往返不避鐵路 往返避開鐵路 外掛元件 基本 @@ -2109,4 +2109,5 @@ 一旦您上傳您的變更，興趣點會被刪除 顯示 GPX 計算行數 - +在開始上顯示 + From 282a6ffe852469e0a8b77c09dbc8d9ad7c5be1e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krystian Biesaga Date: Sun, 20 Sep 2015 14:28:22 +0200 Subject: [PATCH 21/42] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 38 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 6ccc273ab1..802a639383 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ Główne Pobiera i zarządza plikami map przechowywanymi na urządzeniu Zarządzanie plikami map - Tryb uśpienia + Tryb działania w tle Działanie aplikacji, gdy ekran jest wygaszony Najszybsza trasa "Wyznacza najszybszą trasę zamiast najkrótszej " @@ -380,12 +380,12 @@ GPS sekund min. - Ustaw czas pomiędzy wybudzeniami używany przez usługę trybu uśpienia + Ustaw czas pomiędzy wybudzeniami używany przez usługę działania w tle Częstość wybudzania GPS - Wybierz dostawcę lokalizacji dla trybu w tle + Wybierz dostawcę lokalizacji dla trybu działania w tle Sposób lokalizacji Uruchom usługę śledzącą Twoją pozycję w tle podczas kiedy ekran jest wyłączony - Użyj usługi w tle + Uruchom OsmAnd w tle Usługa nawigacji w tle wymaga wybrania dostawcy lokacji zanim zostanie włączona. Określa opcje nawigacji Nawigacja @@ -690,7 +690,7 @@ "Umożliwia korzystanie z wielu typów map online, od predefiniowanych kafelków OpenStreetMap (np. Mapnik) poprzez zdjęcia satelitarne, aż po specjalne mapy pogodowe, klimatyczne, geologiczne, cieniujące wzgórza.\n\nKażda z tych map może zostać użyta jako mapa główna lub jako warstwa dodatkowa nakładana na mapę bazową (np. mapy offline). W celu zwiększenia widoczności nakładki, niektóre elementy map wektorowych mogą zostać ukryte poprzez ustawienia w menu konfiguracji mapy.\n\nMapy kafelkowe można uzyskać bezpośrednio z zasobów online, jak i przygotować je wcześniej do użycia offline kopiując je ręcznie do katalogu danych OsmAnd. " - Wyświetla ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w trybie uśpienia (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS. + Wyświetla ustawienia umożliwiające włączenie śledzenia i nawigacji w tle (wyłączony ekran) poprzez okresowe wybudzanie urządzenia GPS. Umożliwia korzystanie ze specjalnych ułatwień dostępu urządzenia bezpośrednio w OsmAnd. Wykorzystuje np. dostosowanie szybkości mowy głosów TTS, konfigurowanie poruszania się po ekranie za pomocą pada kierunkowego, użycie trackballa do zmiany powiększenia lub wsparcie TTS, jak choćby automatyczne podawanie pozycji. @@ -923,7 +923,7 @@ Fotoradary Ostrzeżenia - Dróg płatnych + Drogi płatne Zmiany w 0.8.2: \n\t* Poprawiona nawigacja \n\t* Dynamiczne widżety mapy @@ -956,8 +956,8 @@ Ustaw częstość wybudzania: Aby odblokować, naciśnij ikonę kłódki Odblokuj ekran - Włącz\n tryb uśpienia - Wyłącz\n tryb uśpienia + Uruchom\n aplikację w tle + Zatrzymaj\n działanie aplikacji w tle Stwórz filtr POI Wschód: %1$s \nZachód: %2$s @@ -965,7 +965,7 @@ Skonfiguruj ekran Dróg nieutwardzonych Promów - Unikanie… + Unikaj… Wyznacza trasy unikając dróg płatnych, nieutwardzonych, promów Wyświetlanie ostrzeżeń… Wyświetla ostrzeżenia ruchu drogowego, ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach @@ -1561,13 +1561,13 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Preferowanie autostrad Najkrótsza droga Używaj najkrótszej drogi - Unikanie płatnych dróg + Płatne drogi Unikaj płatnych dróg - Unikanie nieutwardzonych dróg + Nieutwardzone drogi Unikanie nieutwardzonych dróg - Unikanie przepraw promowych + Przeprawy promowe Unikanie przepraw promowych - Unikanie autostrad + Autostrady Unikanie autostrad Limit wagi Określa maksymalną, dozwoloną masę pojazdu @@ -1816,9 +1816,9 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Wystąpił błąd uwierzytelnienia OsMo: %1$s.\n Może to być wina przerwy w działaniu usługi lub rejestracja użytkownika straciła ważność.\n Kontynuować z nową rejestracją? Utrzymuj Wyłącz - Włącz tryb uśpienia GPS + Włącz tryb działania GPS w tle Częstość wybudzania GPS - Wyłączyć tryb uśpienia GPS? + Wyłączyć tryb działania GPS w tle? Preferowany język dla etykiet na mapie (jeśli niedostępny, zostanie wybrany język angielski lub lokalna nazwa) Preferowany język map Nazwy lokalne @@ -2111,7 +2111,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Wprowadź tekst, aby wyszukać dane Ukrywanie numerów budynków Pamięć użytkownika - Unikanie przekraczania granicy + Przekraczanie granicy Unika przekraczania granicy z innym państwem Limit wysokości Określa maksymalną, dozwoloną wysokość pojazdu @@ -2132,7 +2132,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Posiadasz stare niezgodne dane Wikipedii. Czy chcesz je zarchiwizować? Pobrać dodatkowe dane Wikipedii (%1$s MB)? Usługa lokalizacji nie jest włączona. Włączyć ją? - Wstrzymuje rejestrowanie trasy po zakończeniu programu na liście ostatnich aplikacji. (Wskazanie trybu uśpienia OsmAnd zniknie z pasku powiadomień.) + Po zakończeniu pracy aplikacji wstrzymuje rejestrowanie trasy. (Ikona pracy w tle znika z paska powiadomień) Import do OsmAnd Czytaj cały artykuł (online) Wikipedia @@ -2201,7 +2201,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Błąd: {0} Położenia Wtyczki - Unikanie pociągów wahadłowych + Pociągi wahadłowe Unikanie pociągów wahadłowych Zagrożenie Zależy nam na opinii na temat programu i jest dla nas ważne, aby ją poznać. @@ -2236,4 +2236,6 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Zapisano o: %1$s POI zostanie usunięty gdy tylko wyślesz swoje zmiany Pokaż GPX +Wyświetlaj przy starcie + Liczba linii From 061e68e6c27e912ab63a665ba6e39a54d923d377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktar Palstsiuk Date: Sun, 20 Sep 2015 15:03:48 +0200 Subject: [PATCH 22/42] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 41b23f4829..4e16f2166f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ Празрыстае афармленьне - Уключыць\n фонавы рэжым + Запусьціць у\n фонавым рэжыме Спынiць\n фонавы рэжым Iнтэрвал абуджэньня GPS: %s Безперапынны @@ -375,7 +375,7 @@ Задайце інтэрвал абуджэньня: Камэры хуткасьці Абмежаваньне руху - Пазьбягаць платных дарог + Платныя дарогі Папярэдняя навігацыя не была скончаная. Працягваць кіравацца ёю? (%1$s сэкундаў) Маршрут будзе разлічвацца як толькі вызначыцца становішча Гадзін @@ -632,7 +632,7 @@ Ваш пароль OSM Патрэбна для прадстаўленьня ў openstreetmap.org Фонавы рэжым - Ужываць каб OsmAnd працавала падчас выключанага экрану + OsmAnd працуе ў фоне падчас выключанага экрану Арыентацыя мапы "Націснуўшы на значок компаса на экране з мапай Вы можаце зьмяніць рэжым павароту мапы. ↵ \n\nДаступныя варыянты: ↵ @@ -993,7 +993,7 @@ Абярыце крыніцу каардынат для выкарыстаньня фонавым сэрвісам Крыніца каардынат Запускае OsmAnd ў фонавым рэжыме для адсочваньня становішча пры выключаным экране - Працаваць ў фонавым рэжыме + Запусьціць OsmAnd у фоне Фонаваму сэрвісу неабходная інфармацыя пра месцазнаходжаньне. Схаваць фільтр Паказаць фільтр @@ -1313,13 +1313,13 @@ Аддаваць перавагу аўтамагістралям Самы кароткі шлях Выкарыстоўваць кароткі шлях - Пазьбягаць платных дарог + Платныя дарогі Пазьбягаць платных дарог - Пазбягаць грунтавыя дарогі + Грунтавыя дарогі Пазбягаць грунтавыя дарогі - Пазьбягаць пераправы + Паромныя пераправы Пазбягаць пераправы - Пазьбягаць аўтамагістралі + Аўтамагістралі Пазьбягаць аўтамагістралі Абмежаваньне вагі Задайце вагу аўтамабіля для пракладаньня маршрутаў @@ -1966,7 +1966,7 @@ Агульнае сховішча Вы хочаце, каб OsmAnd таксама скапіяваў свае файлы дадзеных у новае месца прызначэньня? Схаваць нумары дамоў - Пазьбягаць перасячэньня мяжы + Перасячэньне мяжы Пазьбягаць перасячэньня мяжы іншай краіны Абмежаваньне па вышыні Пазначце вышыню транспартнага сродку для разьліку маршруту @@ -2066,7 +2066,7 @@ Прапусьціць Модулі Укласьці POI -Пазьбягаць трансфер-цягнікоў +Трансфер-цягнік Пазьбягаць трансфер-цягнікоў Асноўнае Нумар будынка @@ -2091,4 +2091,6 @@ Пасьпяхова захаваны ў: %1$s Паказаць GPX POI будуць выдаленыя, як толькі вы загрузіце вашы зьмены - + Паказваць пры запуску + Колькасьць радкоў + From 0e9b1e3f07e91bd41ceff62b7ee8cc6d42cf1012 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 03:53:48 +0200 Subject: [PATCH 23/42] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 39 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index dd78e1d0a1..3d4196556e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -436,11 +436,11 @@ Preferir autopistas en la navegación Camino más corto Use el camino corto - Evitar peajes + Peajes Evite los caminos con peajes - Evitar caminos sin pavimentar + Caminos sin pavimentar Evite los caminos sin pavimentar - Evitar autopistas + Autopistas Evite usar las autopistas Límite de peso Indica el peso del vehículo permitido en rutas @@ -525,7 +525,7 @@ \n\t* por su historial de búsquedas \n\t* o en sus favoritos predefinidos. \n\nPara los puntos encontrados, se ofrece un menú contextual o barra de acciones con opciones como \'Ir hasta\' o \'Mostrar en mapa\', etc. " - El modo reposo, aún está funcionando. ¿Quiere interrumpirlo también? + El servicio de fondo, aún está funcionando. ¿Quiere interrumpirlo también? ¿Interrumpir el modo reposo del GPS? Elige el intervalo de registro para la grabación de trazas general (activar mediante el control de grabación GPX en el mapa) Intervalo general de guardado @@ -605,7 +605,7 @@ Calcular el segmento de la ruta OsmAnd sin Internet Calcular la ruta OsmAnd para el primer y último segmento de ruta ¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación? - Evitar ferries + Ferries Evite usar transbordadores Desde la versión Android 4.4 (KitKat), no puede descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quiere cambiar a la ubicación de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí? \n Nota 1: Sus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). @@ -871,7 +871,7 @@ Modo seguro La aplicación se está ejecutando en modo seguro (desactívelo en Ajustes). "Cambios en 1.0.0:\n\t* Navegación mejorada: más rápida y precisa (hasta 250 km)\n\t* Introduce mapas viales (sólo caminos)\n\t* El mapa no pierde el bloqueo de posición luego de interrupciones\n\t* Activa el servicio de fondo durante la navegación " - "Cambios en 0.8.4 :\n\t* Algunos fallos corregidos\n\t* El mapa no pierde el bloqueo de posición luego de las interrupciones\n\t* Active el servicio de modo reposo durante la navegación " + "Cambios en 0.8.4 :\n\t* Algunos fallos corregidos\n\t* El mapa no pierde el bloqueo de posición luego de las interrupciones\n\t* Active el servicio de fondo durante la navegación " Cerrar conjunto de cambios La aplicación ZXing Barcode Scanner no está instalada. ¿Buscarla en la Tienda? Elige un esquema de color vial: @@ -1077,8 +1077,8 @@ Escala Dirección de visualización Apecto transparente - Activar\n modo reposo - Parar\n modo reposo + Correr\n aplicación en segundo plano + Parar\n servicio en segundo plano Intervalo de activación del GPS: %s Continuamente Para desbloquear la pantalla presiona el icono del candado @@ -1104,7 +1104,7 @@ Definir intervalo de activación: Mostrar radares Mostrar límites de velocidad - Evitar peajes + Peajes La navegación anterior no finalizó. ¿Continuar siguiéndola? (%1$s segundos) La ruta será calculada cuando se encuentre la ubicación Horas @@ -1331,7 +1331,7 @@ Su clave de OSM Necesario para envíos a OpenStreetMap.org Modo reposo - Ejecutar OsmAnd mientras la pantalla este apagada + Ejecutar OsmAnd en segundo plano, mientras la pantalla este apagada Orientación del mapa "Puede alternar cuándo y cómo el mapa se gira, pulsando repetidamente el icono de la brújula. \n\nLas opciones son: @@ -1676,19 +1676,19 @@ Usar rueda de desplazamiento Defina el tiempo de espera máximo para determinar la ubicación en cada lectura del servicio de fondo Máxima espera para posicionamiento - Apagar servicio de navegación en modo reposo + Apagar el servicio de navegación de fondo ¿Dónde estoy? Servicio de navegación OsmAnd Red GPS segundos min. - Defina el intervalo de activación del modo reposo - Elige el proveedor de ubicación del modo reposo + Defina el intervalo de activación del servicio de fondo + Elige el proveedor de ubicación del servicio de fondo Proveedor de ubicación Ejecute OsmAnd de fondo para trazar su ubicación con la pantalla apagada - Ejecutar en modo reposo - El servicio de navegación en modo reposo, necesita un proveedor de ubicación para activarse. + Ejecutar en segundo plano + El servicio de navegación en segundo plano, necesita un proveedor de ubicación para activarse. Ocultar filtro Mostrar filtro Filtro @@ -1926,7 +1926,7 @@ Descripción Necesitas una conexión a Internet para instalar este complemento. Obtener -Evitar cruzar fronteras +Cruzar fronteras Evite cruzar fronteras con otro país Límite de altura Indica la altura permitida del vehículo en rutas @@ -1946,7 +1946,7 @@ Importar a OsmAnd Borrará %1$d nota(s). ¿Seguro? Prevenir grabación independiente - La grabación GPX se pausará cuando se cierre la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación del modo reposo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.) + La grabación GPX se pausará cuando se cierre la aplicación (mediante aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd, desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.) El servicio de ubicación está desactivado. ¿Quiere activarlo? Tiene descargado datos de Wikipedia viejos e incompatibles. ¿Quiere archivarlos? ¿Descargar datos adicionales de Wikipedia (%1$s MB)? @@ -2026,7 +2026,7 @@ Mapas y navegación \nsin conexión Enviar PDI -Evitar trenes de enlace +Trenes de enlace Evite tomar trenes de enlace Complementos Básico @@ -2053,4 +2053,5 @@ El PDI se eliminará una vez subido los cambios Mostrar GPX Número de líneas - +Mostrar al inicio + From 995c4fa2604c4668e7ffb3c356a6923c9918b7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 04:10:15 +0200 Subject: [PATCH 24/42] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index cde2df90ef..202a44caca 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -1342,4 +1342,7 @@ Lugar de paso Nivel - +Área de ocio común + Brezal + Fruto caído + From 59a269921a2b3f56443966e081c44bd4d0ffb097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 03:58:14 +0200 Subject: [PATCH 25/42] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 3d4196556e..42b94037cd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -605,7 +605,7 @@ Calcular el segmento de la ruta OsmAnd sin Internet Calcular la ruta OsmAnd para el primer y último segmento de ruta ¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación? - Ferries + Ferris / transbordadores Evite usar transbordadores Desde la versión Android 4.4 (KitKat), no puede descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quiere cambiar a la ubicación de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí? \n Nota 1: Sus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). From 84f7c6948f0c3bc526de341b0c01317ffa0b8957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Tyburec Date: Sun, 20 Sep 2015 14:23:26 +0200 Subject: [PATCH 26/42] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (1772 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 5c9df8cb25..bb9b0b945b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -930,7 +930,7 @@ Zobrazovat dopravní radary Zobrazovat rychlostní omezení - Vyhnout se placeným silnicím + Placené silnice "Změny ve verzi 0.8.2: \n\t* Vylepšená navigace \n\t* Dynamické mapové widgety\n\t* Tlačítko zámku se záznamem trasy @@ -1370,13 +1370,13 @@ s často kladenými otázkami. Upřednostňovat dálnice Nejkratší cesta Použít nejkratší cestu - Vyhnout se placeným silnicím + Placené silnice Vyhnout se placeným silnicím - Vyhnout se nezpevněným cestám + Nezpevněné cesty Vyhnout se nezpevněným cestám - Vyhnout se trajektům + Trajekty Vyhnout se trajektům - Vyhnout se dálnicím + Dálnice Vyhnout se dálnicím Hmotnostní limit Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách @@ -1643,9 +1643,9 @@ s často kladenými otázkami. Domovská stránka Ponechat Přerušit - Zapnout režim spánku GPS + Zapnout GPS v režimu na pozadí Interval probouzení GPS - Přerušit režim spánku GPS? + Přerušit GPS běžící na pozadí? Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy) Preferovaný jazyk mapy Lokální názvy @@ -1943,7 +1943,7 @@ s často kladenými otázkami. Úložiště map Kopírovat Skrýt popisná čísla domů - Nepřekračovat hranice + Překročení hranic Nepřekračovat hranice do jiné země Výškové omezení Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách @@ -2012,7 +2012,7 @@ s často kladenými otázkami. Moduly GPX soubor s poznámkou umístění Umístění - Nepoužít kyvadlový vlak + Kyvadlový vlak Nepoužít kyvadlový vlak Latinsky smazat From b87516d5538887667736dbf36e827468ab80984d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sun, 20 Sep 2015 16:17:34 +0200 Subject: [PATCH 27/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index ef00c40213..6a47a91e91 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -914,7 +914,7 @@ sekunder Indstil vågn-op interval som anvendes ved kørsel i baggrunden GPS vågn-op interval - Vælg placeringsudbyder der bruges af tjenesten i baggrunden + Vælg placeringsudbyder som bruges af baggrundstjenesten Placeringsudbyder Kør OsmAnd i baggrunden for at spore positionen, mens skærmen er slukket Kør OsmAnd i baggrunden @@ -1666,9 +1666,9 @@ Foretrukket sprog for etiketter på kortet (hvis sprog ikke findes skiftes til engelsk eller lokale navne) Foretrukket sprog på kort Afbryd - Aktiver GPS i baggrunden + Aktiver GPS baggrundstjenesten GPS vågn-op interval - Afbryd GPS i baggrunden? + Afbryd GPS baggrundstjenesten? Hold Albansk Arabisk From 959f5096d58106907f566052b65282eab732d66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Sun, 20 Sep 2015 19:48:10 +0200 Subject: [PATCH 28/42] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (1765 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 55 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 5f8a8e0e5e..e5e0c35925 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -71,8 +71,8 @@ Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org Votre mot de passe OSM Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org - Mode veille - Permet d\'utiliser OsmAnd pendant que l\'écran est désactivé + Mode tâche de fond + OsmAnd s\'exécute en tâche de fond lorsque l\'écran est éteint Orientation de la carte Vous n\'avez pas actuellement de carte vectorielle pour cette position.\n\t\n\tVous pouvez en télécharger dans \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\', ou basculer sur les cartes en ligne via \'Paramètres\' → \'Sources de carte\' en activant le greffon des cartes en ligne. @@ -471,19 +471,19 @@ Utiliser le pointeur Configurer le délai d\'attente pour déterminer la position Délai d\'attente - Arrêter le service de navigation en arrière-plan + Arrêter le service de navigation en tâche de fond Ma position Service de navigation OsmAnd Réseau GPS secondes min. - Choisir un intervalle d\'actualisation de votre position pour le service en arrière-plan + Choisir un intervalle d\'actualisation de votre position lors de l\'exécution en tâche de fond Intervalle de réveil du GPS - Choisir un fournisseur de géolocalisation pour le service arrière-plan + Choisir une source de géolocalisation pour le service arrière-plan Fournisseur de géolocalisation Activer le service en arrière-plan pour suivre votre position en continu - Fonctionne en mode veille + Exécuter OsmAnd en tâche de fond Le service d\'arrière-plan requiert l\'activation de la géolocalisation. Masquer le filtre Afficher le filtre @@ -774,7 +774,7 @@ "Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes en ligne (aussi appelées tuiles ou cartes raster) qui vont de cartes OpenStreetMap (comme les tuiles Mapnik) jusqu\'aux images satellites en passant par des cartes spécialisées comme des cartes météo, des cartes de climat, des cartes géologiques, etc ...\n\nChacune de ces cartes est utilisable soit comme carte principale soit comme sur ou sous couche d\'une autre carte. Afin de gérer au mieux la superposition des cartes, vous pouvez masquer certains éléments des cartes vectorielles hors ligne depuis le menu \"Configurer la carte\".\n\nCes cartes tuiles peuvent être obtenues directement en ligne et peuvent également être préparées grâce à des outils tiers puis copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd sous forme de base de données sqlite. " - Afficher les préférences afin d\'activer le suivi et la navigation durant la mise en veille (réveille périodique du GPS). + Affiche les préférences afin d\'activer le suivi et la navigation en tâche de fond (écran éteint) en réveillant périodiquement le GPS. Ce greffon donne accès directement dans OsmAnd aux options d\'accessibilité de votre appareil (réglage de la vitesse des voix TTS, utilisation du trackball pour zoomer ou annonce automatique de votre position). @@ -939,7 +939,7 @@ Afficher les radars Afficher les limitations de vitesse - Éviter les péages + Routes à péage "Changements en 0.8.2 : \n\t* Navigation améliorée \n\t* Gadgets de carte dynamiques @@ -968,8 +968,8 @@ Mini-carte de l\'itinéraire Verrouillage de l\'écran Déverrouiller écran - Activer\nmode veille - Désactiver\nmode veille + Exécuter\n l’application en tâche de fond + Arrêter\n l\'exécution de l\'application en tâche de fond L\'écran est verrouillé Positionner l\'intervalle d\'activation : @@ -1033,8 +1033,7 @@ \n\tVous pouvez changer de profil via le bouton dédié dans l\'angle inférieur gauche de la carte (icône voiture, vélo, ou piéton), ou lors de la création d\'un itinéraire. Éviter les autoroutes -Changements en 0.8.4 :\n\t* Quelques corrections de bugs\n\t* La carte ne perd plus la position après des interruptions\n\t* Activer le service d\'arrière-plan pendant la navigation - +"Changements en 0.8.4 :\n\t* Quelques corrections de bugs\n\t* La carte ne perd plus la position après des interruptions\n\t* Service d\'arrière-plan pendant la navigation " Ajouter comme dernière étape Ajouter comme première étape Ajouter comme dernière étape @@ -1069,9 +1068,8 @@ Thème de couleurs pour les routes L’application ZXing Barcode Scanner n\'est pas installée. Souhaitez-vous l\'installer depuis la boutique ? Clôturer les modifications - Le service OsmAnd tourne toujours en tâche de fond. Voulez-vous également l\'arrêter ? - "Changements en 1.0 :\n\t* Amélioration de la navigation, plus rapide et plus précise (jusqu\'à 250 km)\n\t* Cartographie des routes\n\t* La carte ne perd plus la position courante après les interruptions\n\t* Active le service d\'arrière-plan pendant la navigation" - + Le service OsmAnd s\'exécute toujours en tâche de fond. Voulez-vous également l\'arrêter ? + "Changements en 1.0.0 :\n\t* Amélioration de la navigation, plus rapide et plus précise (jusqu\'à 250 km)\n\t* Nouvelle cartographie : routes uniquement\n\t* La carte ne perd plus la position courante après les interruptions\n\t* Service d\'arrière-plan pendant la navigation " Exécuter l\'application en mode sûr (utiliser le code Android plus lent plutôt que le code natif) Mode sûr L\'application s\'exécute en mode sûr (peut être désactivé dans Paramètres). @@ -1376,8 +1374,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Annoncer les points de passage GPX Annoncer les noms de rue, les avertissements (stops, ralentisseurs, radars), les limitations de vitesse Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires - Aller vers ce point - Partir de ce point + Itinéraire vers + Itinéraire depuis Carte : Informations de débogage du rendu À : @@ -1475,13 +1473,13 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Privilégier les autoroutes Itinéraire le plus court Emprunter l\'itinéraire le plus court - Éviter les péages + Routes avec péage Éviter les péages - Éviter les voies non revêtues + Voies non revêtues Éviter les voies non revêtues - Éviter les ferries + Bateaux ferries Éviter les ferries - Éviter les autoroutes + Autoroutes Éviter les autoroutes Limite de poids Spécifiez la limite de poids qui doit être respectée sur les routes empruntées @@ -1721,16 +1719,16 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Erreur d\\\'autorisation OsMo : %1$s.\n Le service est momentanément inutilisable ou votre inscription a expiré.\n Voulez-vous procéder à une nouvelle inscription ? Conserver Interrompre - Activer le mode veille du GPS + Démarrer l’exécution de la tâche de fond GPS ? Intervalle de réveil du GPS - Interrompre le mode veille du GPS ? + Arrêter l’exécution de la tâche de fond GPS ? Langue préférée pour les libellés sur la carte (en cas d\'indisponibilité affiche les noms anglais ou locaux) Langue préférée pour la carte Noms locaux swahili hébreux Suivant - Accueil + Tableau de bord Envoyer les positions à un service Web lorsque l\'enregistrement GPX est activé. Suivi en ligne (GPX requis) Démarrer le suivi en ligne @@ -2029,7 +2027,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Copier Souhaitez-vous aussi qu\'OsmAnd copie ses fichiers de données vers la nouvelle destination ? Masquer les numéros dans les rues - Ne pas franchir les frontières + Frontières Éviter de franchir les frontières entre pays Limite de hauteur Précisez la hauteur du véhicule qui doit être respectée sur les routes empruntées @@ -2049,7 +2047,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Importer dans OsmAnd Vous allez supprimer %1$d notes. Etes-vous sûrs ? Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous l’activer ? - Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et l\'indicateur disparaîtra de la barre de notification Android. + Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et supprime l\'icône OsmAnd de la barre de notification Android. Interdire la journalisation autonome Souhaitez-vous télécharger les données Wikipédia (%1$s MB) ? Malaisien @@ -2121,7 +2119,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Nous prêtons beaucoup d\'attention à vos avis, merci pour vos retours. Contour épaissi Danger - Options du tableau de bord + Paramétrer le tableau de bord Annuler Ignorer OsmAnd @@ -2145,4 +2143,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Jours travaillés Emplacements récents Favoris +Afficher au démarrage + Afficher GPX + Nombre de lignes From 415bf80b552d89914afec2f412d333498fccae23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Sun, 20 Sep 2015 15:08:24 +0200 Subject: [PATCH 29/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.5% (1748 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 62301bf399..c36d083042 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -1531,7 +1531,7 @@ POIの更新は利用できません ヘブライ語 ダッシュボードメニュー GPXログが有効になっている場合、指定したWebサービスへデータを送信します - オンライン追跡(GPXが必要) + オンライン追跡に関する設定(GPXが必要) オンライントラッキング開始 オンライントラッキング停止 GPXログ開始 @@ -1806,7 +1806,7 @@ POIの更新は利用できません 期限 距離 バス、トロリーバス、シャトルバスルート - GPXファイルに経路を記録 + GPXファイルへの経路記録に関する設定 GPXファイルへの一般の位置(General position)記録は、マップ画面上のGPXログウィジェットを使用してオンとオフを切り替えることが可能です 記録間隔 常に尋ねる From c87871d66f39f91546d50c705beb3df3ae78a47a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krystian Biesaga Date: Sun, 20 Sep 2015 14:45:46 +0200 Subject: [PATCH 30/42] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 802a639383..92e9049232 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -1561,7 +1561,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Preferowanie autostrad Najkrótsza droga Używaj najkrótszej drogi - Płatne drogi + Drogi płatne Unikaj płatnych dróg Nieutwardzone drogi Unikanie nieutwardzonych dróg From 2dfb7451ee9a7a42fc0687f87047c4502f5416b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Rosa Date: Sun, 20 Sep 2015 23:59:45 +0200 Subject: [PATCH 31/42] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.7% (1751 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5cfb70bf49..a273d24cf5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1716,7 +1716,7 @@ Você vai apagar %1$d notas. Tem certeza? Impedir o registro autônomo Serviço de posição está desativado. Você quer ativá-lo? - "Pausará o registro de GPX após o encerramento do app (via apps recentes). (Ícone do OsmAnd desaparecerá da barra de notificação do Android.)" + "Pausará o registro de GPX após o encerramento do app (via apps recentes). (Indicação de OsmAnd em segundo plano desaparecerá da barra de notificação do Android.)" Você tem dados baixados da Wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los? Você quer baixar dados adicionais da wikipédia (%1$s MB)? Volapuque @@ -1794,7 +1794,7 @@ OsmAnd Mapas & Navegação\nOffline Enviar POI -Evitar transporte de trem +Transporte de trem Evitar shuttle train Complementos Básico From c7187bdfb57998798549106e3240935f448c5b0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Sun, 20 Sep 2015 23:15:01 +0200 Subject: [PATCH 32/42] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.9% (1754 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 35 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 1f28d58db2..5a67b6633f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -69,12 +69,11 @@ Безопасный режим Приложение запущено в безопасном режиме (отключите в Настройках). Фоновый режим всё ещё запущен. Вы хотите прервать его тоже? - Изменения в 1.0.0: - \n\t* Улучшенная навигация: быстрее и расчёт до 250 км - \n\t* Новые компактные карты (исключительно дороги) - \n\t* Карта не теряет позицию после прерываний в работе - \n\t* Включённый фоновый режим в навигации - + "Изменения в 1.0.0: +\n\t* Улучшенная навигация: быстрее и расчёт до 250 км +\n\t* Новые компактные карты (исключительно дороги) +\n\t* Карта не теряет позицию после прерываний в работе +\n\t* Включает фоновый режим в навигации " Закрыть changeset Приложение \"Сканнер штрих-кодов\" не найдено. Искать в Google Play? Быстрое построение маршрута (возможно неоптимально) @@ -1119,11 +1118,10 @@ Вы уже установили пункт назначения. Пункт назначения %1$s Цели - Изменения в 0.8.4: - \n\t* Исправление ошибок - \n\t* Карта не теряет блокировку позиции после прерываний - \n\t* Включает режим сна во время навигации - + "Изменения в 0.8.4: +\n\t* Исправление ошибок +\n\t* Карта не теряет блокировку позиции после прерываний +\n\t* Включает фоновый режим во время навигации " Путевая точка %1$s Удалить точку назначения Службы мониторинга @@ -1359,16 +1357,16 @@ К среднему плану К дальнему плану Избегать автомагистралей - Избегать автомагистралей + Автомагистрали Предпочитать автомагистрали Предпочитать автомагистрали Кратчайший путь Использовать кратчайший путь - Избегать платных дорог + Платные дороги Избегать платных дорог - Избегать грунтовые дороги + Грунтовые дороги Избегать грунтовые дороги - Избегать паромов + Паромы Избегать паромов Максимальная масса Укажите массу автомобиля для учёта при построении маршрута @@ -1975,7 +1973,7 @@ Переместить также файлы данных OsmAnd в новое место назначения? Напечатайте для поиска Скрыть номера домов - Избегать пересечения границы + Пересечения границы Избегать пересечение границы с другой страной Ограничение высоты Укажите высоту автомобиля для учёта при построении маршрута @@ -1996,7 +1994,7 @@ Импорт в OsmAnd Вы собираетесь удалить %1$d заметок. Вы уверены? Служба определения координат не включена. Вы хотите включить её? - Если отмечено, то после завершения приложения (через последние приложений) запись GPX будет поставлена на паузу. (Индикация режима сна OsmAnd исчезнет с панели уведомлений Android.) + При завершении приложения (через последние приложения) запись GPX будет поставлена на паузу. (Из панели уведомлений Android исчезнет значок фонового режима.) Хотите загрузить дополнительные данные Википедии (%1$s Мб) ? Аргентинский испанский Норвежский букмол @@ -2097,4 +2095,5 @@ инфраструктура Недавние места Количество строк - +Показывать при запуске + From 1dd4057e0ff8fc87e69ead5c6aa061f3ecb4150d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Sun, 20 Sep 2015 17:37:12 +0200 Subject: [PATCH 33/42] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.0% (1756 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 0f9d3a4537..c1fa0995a2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -68,13 +68,13 @@ Preferre sas autostradas Istrada prus curtza Imprea sa caminera prus curtza - Istransi sas istradas a pagamentu + Istradas a pagamentu Istransi sas istradas a pagamentu - Istransi sas istradas non apamentadas + Istradas non apamentadas Istransi sas istradas non apamentadas - Istransi sos naviles + Naviles Istransi sos naviles - Istransi sas autostradas + Autostradas Istransi sas autostradas Lìmite de pesu Dislinda su lìmite de pesu de su veìculu @@ -755,7 +755,7 @@ Imposta s’intervallu de ischidada: Ammustra autovelox Ammustra lìmites de lestresa - Istansi sas istradas a pedàgiu + Istradas a pedàgiu Su nàvigu pretzedente no est istadu cumpridu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos) S’àndala at a èssere calculada a positzione achirida Oras @@ -1965,7 +1965,7 @@ Non rugrare sas fronteras intre sos istados Recàlculu intelligente de s’àndala Torra a calculare petzi su cantu initziale de s’àndala pro biàgios longos -Non rugres sas fronteras +Fronteras Disabilitadu Cumpartzi sa positzione Essi @@ -2060,7 +2060,7 @@ Imbia PDI S’ischeda fiat cuada Plugins (estensiones) - Istransi trenu ispola + Trenu ispola Istransi trenu ispola Bàsicu Estesu @@ -2085,4 +2085,5 @@ Su PDI at a èssere burradu a pustis de su carrigamentu de sas modìficas tuas Ammustra GPX Sarbada resèssida in: %1$s + Ammustra in su cumintzu From f3783b2684c2fa777913142283a3508c163352b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Sun, 20 Sep 2015 14:56:50 +0200 Subject: [PATCH 34/42] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.4% (1763 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index f5e8186b2f..2f054fe10e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -566,8 +566,8 @@ Všeobecné nastavenia Stiahnutie, zobrazenie podrobností a správa offline máp Spravovať mapové súbory - Režim spánku - Použite pre beh OsmAndu počas vypnutej obrazovky + Režim na pozadí + OsmAnd bude bežať v systéme aj počas vypnutej obrazovky Najrýchlejšia trasa Zapnite na výpočet najrýchlejšej trasy alebo vypnite pre najkratšiu trasu Pri priblížení {0} sa stiahne {1} dlaždíc ({2} Mb ) @@ -640,20 +640,20 @@ Použiť trackball Nastaví max. čakaciu dobu pre každú ustálenú pozíciu na pozadí Max. doba čakania na fix - Vypnúť navigačnú službu na pozadí + Vypnúť navigačnú službu v pozadí Kde som? Navigačná služba OsmAnd Sieť GPS sekúnd min. - Nastaví interval rozpoznávania pozície službou na pozadí + Nastaví interval rozpoznávania pozície službou v pozadí Interval zisťovania pozície z GPS - Výber poskytovateľa umiestnenia pre službu na pozadí + Výber poskytovateľa umiestnenia pre službu v pozadí Poskytovateľ umiestnenia - Zapnutie služby na pozadí na sledovanie pozície v dlhých časových periódach - Použiť službu na pozadí - Služba na pozadí pre navigovanie vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia. + Spustí OsmAnd v pozadí systému, aby mohol sledovať polohu keď je obrazovka vypnutá + Spustiť OsmAnd v pozadí + Služba pre navigovanie v pozadí vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia. Určenie možností navigácie Navigácia Skryť filter @@ -1065,7 +1065,7 @@ Vyberte, kedy zobraziť mapy ciest: Bezpečný režim Spustenie aplikácie v bezpečnom režime (namiesto natívneho kódu sa použije pomalší kód pre Android). - Služba na pozadí je stále spustená. Chcete ju prerušiť? + Služba v pozadí je stále spustená. Chcete ju prerušiť? Zmeny vo verzii 1.0.0 :\n\t* Vylepšená navigácia: rýchlejšia a precíznejšia, až do vzdialenosti 250 km\n\t* Zavedené mapy obsahujúce iba cestnú sieť\n\t* Umiestnenie na mape nie je po prerušeniach stratené\n\t* Zapnutie služby na pozadí počas navigácie Aplikácia je spustená v bezpečnom režime (vypnete ho v nastaveniach). @@ -1553,7 +1553,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Uprednostniť diaľnice Najkratšia cesta Použiť najkratšiu cestu - Vyhnúť sa spoplatneným cestám + Spoplatnené cesty Vyhnúť sa spoplatneným cestám Vyhnúť sa nespevneným cestám Vyhnúť sa nespevneným cestám @@ -1798,9 +1798,9 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, " - Všetky vytvorené skupiny sú verejné! Ak chcete byť anonymný, pripojte zariadenia priamo cez Tracker id.\n - Súkromné skupiny sú obmedzené na 8 ľudí.\n - Skupina bude zrušená v prípade nečinnosti alebo aktivity len jednej osoby počas 2 týždňov.\n - Môžete obmedziť vstup do skupiny len na pozvánky, ale pre ovládanie skupiny musíte použiť administračnú konzolu.\n - Ak potrebujete vytvoriť skupinu s inými podmienkami, kontaktujte http://osmo.mobi" Prosím prečítajte si pred vytváraním skupiny! Prerušiť - Zapnúť režim spánku GPS + Zapnúť režim GPS v pozadí Interval prebúdzania GPS - Prerušiť spánok GPS? + Prerušiť službu GPS v pozadí? Preferovaný jazyk pre nápisy na mape (ak nie je dostupný budú použité anglické alebo lokálne názvy) Preferovaný jazyk mapy Lokálne názvy @@ -2181,7 +2181,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Chystáte sa vymazať %1$d poznámok. Ste si istí? Služba zisťovania pozície nie je zapnutá. Chcete ju teraz zapnúť? Zakázať samostatné zaznamenávanie - Zastaví záznam GPX keď je aplikácia ukončená (cez nedávne aplikácie). (Ikona režimu spánku OsmAnd zmizne z notifikačnej oblasti Androidu.) + Zastaví záznam GPX keď je aplikácia ukončená (cez nedávne aplikácie). (Ikona režimu na pozadí zmizne z notifikačnej oblasti Androidu.) Máte stiahnuté staré nekompatibilné dáta z Wikipedie. Chcete ich archivovať? Chcete stiahnuť ďalšie dáta z Wikipedie (%1$s MB) ? Argentínska Španielčina @@ -2262,7 +2262,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, GPX súbor s pozíciami poznámok Pozície Zásuvné moduly - Nepoužiť autovlak + Autovlak Nepoužiť autovlak Základné Rozšírené @@ -2286,4 +2286,5 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Bod POI bude vymazaný keď zmeny odošlete Zobraziť GPX Počet riadkov - +Zobraziť po štarte + From e18e1fcbb94fcf28f828b4cde1b29864815e6791 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Sun, 20 Sep 2015 19:12:45 +0200 Subject: [PATCH 35/42] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.2% (1759 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 65 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index b1738d765d..10b30d7eab 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Ställ in väckningsintervall: Visa fartkameror Visa hastighetsgränser -Undvik betalvägar +Betalvägar En tidigare navigering avbröts. Fortsätta att följa den? (%1$s sekunder) Resvägen kommer att beräknas så snart positionen hittas timmar @@ -225,15 +225,15 @@ "Med denna modul får man tillgång till många typer av online-kartor, från fördefinierade Openstreetmap-rutor (som Mapnik) till satellitbilder och speciella lager såsom väderkartor, klimatkartor, geologiska kartor, reliefkartor etc. \n\nDessa kartor kan användas antingen som huvudkarta (baskarta) och visas på kartskärmen i OsmAnd eller som ett över- eller underlägg till en annan baskarta (som OsmAnds vanliga offline-kartor). För att göra en underliggande karta tydligare kan vissa element i OsmAnds vektorkartor lätt döljas via menyn \'Konfigurera karta\'. \n\nKartbitar (tile maps) kan hämtas direkt online eller förberedas för användning offline (och kopieras manuellt till OsmAnds datamapp) som en sqlite-databas som kan skapas med olika tredjepartsverktyg. " -Visa inställningarna för att aktivera spårning och navigering i viloläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten. +Visa inställningarna för att aktivera spårning och navigering i bakgrundsläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten. Denna modul visar inställningarna för utvecklings- och felsökningsfunktioner som rutt-testning och -simulering eller visning av renderingsprestanda eller röststyrning. Dessa inställningar är avsedda för utvecklare och behövs inte för den vanliga användaren. Hantera insticksmoduler "Förändringar i 0.8.2 :\n\t* Förbättrad ruttuträkning\n\t* Widgets för dynamisk karta\n\t* Kartinställningar flyttade till kartskärmen\n\t* Lås skärm knapp med logga tjänster\n\t* Fixat arabiska, Kannada skript och RTL språk " Fluorescerande rutter -Aktivera\n viloläge -Stoppa\n viloläge +Kör\n appen i bakgrunden +Stoppa\n körning i bakgrunden Tidsbegränsad parkering Ej tidsbegränsad parkering Din parkerade bils position. %1$s @@ -356,8 +356,8 @@ Behövs för ändringar i openstreetmap.org Ditt OSM-lösenord Behövs för ändringar i openstreetmap.org -Viloläge -Används för att köra OsmAnd medan skärmen är avstängd +Bakgrundsläge +OsmAnd körs i bakgrunden medan skärmen är avstängd Kartorientering "Du kan växla mellan om och hur kartbilden roteras genom att upprepade gånger klicka på kartskärmens kompassikon. \n\nAlternativen är: @@ -589,11 +589,10 @@ OsmAnd-navigering >20km Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter >20 km (experimentell) Kan inte hitta den angivna mappen. -Förändringar i 0.8.4: - \n\t* Några buggfixar - \n\t* Kartan tappar inte bort positionslås efter avbrott - \n\t* Aktivera viloläge under navigering - +"Förändringar i 0.8.4: +\n\t* Några buggfixar +\n\t* Kartan tappar inte bort positionslås efter avbrott +\n\t* Aktivera bakgrundstjänst under navigering " Lägg till som sista waypoint Lägg till som första waypoint Lägg till som sista waypoint @@ -716,19 +715,19 @@ Använd styrkula Ange maximal väntetid för varje positionsbestämning i bakgrunden Maximal väntetid för fix - Stäng av navigeringstjänsten i viloläge + Stäng av navigeringstjänsten i bakgrunden Var är jag? OsmAnd navigeringstjänst Nätverk GPS sekunder - Ange väckningsintervall som används under viloläget + Ange väckningsintervall som används av bakgrundstjänsten GPS-väckningsintervall - Välj platsleverantör när du kör i viloläge + Välj platsleverantör för bakgrundstjänsten Platsleverantör Kör OsmAnd i bakgrunden för att spåra din position medan skärmen är avstängd - Kör i viloläge - Tjänsten vilolägesnavigering kräver en platsleverantör för att vara påslagen. + Kör OsmAnd i bakgrunden + Tjänsten bakgrundsnavigering kräver en platsleverantör för att vara påslagen. Dölj filter Visa filter Filter @@ -867,7 +866,7 @@ Kör program i felsäkert läge (för långsammare Android istället för inbyggd kod). Felsäkert läge Programmet körs i felsäkert läge (inaktivera det i Inställningar). - Vilolägestjänsten körs fortfarande. Vill du avbryta den också? + Bakgrundstjänsten körs fortfarande. Vill du avbryta den också? Filter {0} har skapats Info om noden laddades inte @@ -1076,12 +1075,11 @@ "Denna modul erbjuder både ett överlägg med konturlinjer och ett höjdkurvslager som kan visas ovanpå OsmAnds offline-kartor. Denna funktion kommer att uppskattas av idrottsmän, vandrare och alla som är intresserade av höjdskillnader i landskapet.\n\nDessa globala data (mellan 70 grader norr och 70 grader syd) är baserade på SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) och ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), ett bildinstrument på Terra, NASA:s Earth Observing Systems satellit. ASTER är ett samarbete mellan NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI) och Japan Space Systems (J-spacesystems). " Ankomsttid OpenMaps EU - Ändringar i 1.0.0: - \n\t* Förbättrad ruttning: snabbare, mer exakt, upp till 250 km - \n\t* Introduktion av kartor med bara vägar - \n\t* Kartan tappar inte positionslåsning efter avbrott - \n\t* Aktivera bakgrundsläge under navigering - + "Ändringar i 1.0.0: +\n\t* Förbättrad ruttning: snabbare, mer exakt, upp till 250 km +\n\t* Introduktion av kartor med bara vägar +\n\t* Kartan tappar inte positionslåsning efter avbrott +\n\t* Aktivera bakgrundstjänst under navigering " Ändringar för 0.6.6: \n\t- Text till tal-motor för röstnavigering \n\t- Kartrenderaren mer detaljerad @@ -1286,13 +1284,13 @@ Lastbil Föredra motorvägar Föredra motorvägar - Undvik betalvägar + Betalvägar Undvik betalvägar - Undvik oasfalterade vägar + Oasfalterade vägar Undvik oasfalterade vägar - Undvik färjor + Färjor Undvik färjor - Undvik motorvägar + Motorvägar Undvik motorvägar Viktgräns Ange fordonsvikt tillåten på rutter @@ -1526,9 +1524,9 @@ Läs detta innan du skapar en grupp! Behåll Avbryt - Aktivera GPS-viloläge + Aktivera GPS-bakgrundsläge Väckningsintervall för GPS - Avbryta GPS-viloläget? + Avbryta GPS-bakgrundsläget? Föredraget språk för etiketter på kartan (växlar till engelska eller lokala namn om ej tillgängligt) Föredraget språk på kartan Lokala namn @@ -1878,7 +1876,7 @@ Höjdgräns Smart omräkning av rutt Räkna om endast början av rutten för långa resor -Undvik gränsövergångar +Gränsövergångar Ange tillåten fordonshöjd på rutter Dela ut min plats Logga ut @@ -1893,7 +1891,7 @@ Wikipedia Importera till OsmAnd Platstjänsten är inte aktiverad. Vill du slå på den? - Gör paus i GPX-loggningen när appen stängs (via tidigare appar). (OsmAnds vilolägesindikation försvinner från Androids aviseringsfält.) + Gör paus i GPX-loggningen när appen stängs (via tidigare appar). (OsmAnds bakgrundsindikation försvinner från Androids aviseringsfält.) Du har hämtat gamla och inkompatibla data från Wikipedia. Vill du arkivera dem? Vill du hämta ytterligare data från Wikipedia (%1$s MB)? Volapük @@ -1968,7 +1966,7 @@ ÅNGRA Hoppa över OsmAnd - Undvik pendeltåg + Pendeltåg Undvik pendeltåg Insticksprogram Varning @@ -1997,4 +1995,5 @@ Sparades utan problem kl. %1$s POI tas bort så snart du laddat upp dina ändringar Visa GPX - +Visa vid start + From bffea36b89f6a10ee798bfe92ecafc09ad5dca2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Sun, 20 Sep 2015 16:07:58 +0200 Subject: [PATCH 36/42] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 183e5d42e0..bbac3fe96e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -1256,7 +1256,7 @@ Svævebanepylon - Soltårn + Højspændingsmast Elmast Lysmast From 7b3dc4e8ade5ae597083ed5e7d9338f6087924c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 04:11:52 +0200 Subject: [PATCH 37/42] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 13acac5421..64a8b61720 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -1345,4 +1345,8 @@ Lugar de paso Nivel - +Equitación + Brezal + Inicio de sesión + Fruto caído + From dd62e8044687c30a08aef85ab84ecfabda5d9205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Mon, 21 Sep 2015 07:19:48 +0200 Subject: [PATCH 38/42] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1773 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 66 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index c36d083042..7ea7686e61 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -209,8 +209,8 @@ MB)をダウンロードしますか? マップなどのデータを取得/更新します マップデータ等管理 - スリープモード - 画面オフの間OsmAndを使うためのバックグラウンドサービスを実行します + バックグラウンドモード + 画面オフの間もOsmAndはバックグラウンドモードで動作します 最速ルート 有効なら目的地までの最速ルートで計算し、無効なら最短ルートで計算します ズームレベル {0}で @@ -295,20 +295,20 @@ MB)をダウンロードしますか? トラックボールを使用 位置修正用の待ち時間をセットします 待ち時間 - 背景ナビゲーションサービスを打ち切る + バックグラウンドナビゲーションサービスを停止 現在地を表示 OsmAnd ナビゲーションサービス ネットワーク GPS 秒 分 - バックグラウンドサービスの位置決定間隔をセットします + バックグラウンドサービスからの起動間隔をセットします GPS呼び出し間隔 - バックグラウンドサービス用の位置プロバイダを選びます + バックグラウンドサービス用の位置取得機能(GPS等)を選択します 位置プロバイダ バックグラウンドサービスを有効化して 長期間位置を追跡します - バックグラウンドサービスを使用 - スリープモードナビゲーション機能を有効にするには、位置取得機能(GPS等)をオンにする必要があります。 + OsmAndをバックグラウンドで実行 + バックグラウンドナビゲーション機能を有効にするには、位置取得機能(GPS等)をオンにする必要があります。 ルート計算方法、ナビゲーションに関する設定をします ナビゲーション設定 フィルタを非表示 @@ -752,7 +752,7 @@ POIの更新は利用できません 移動中の経路記録に関する設定をします - スリープ(画面消灯)モード時のトラッキングとナビをGPSデバイスを定期的にウェイクアップすることで有効化するための設定を表示します。 + バックグラウンド(画面消灯)モード時のトラッキングとナビをGPSデバイスを定期的にウェイクアップすることで有効化するための設定を表示します。 アプリケーションテーマ(画面のデザイン)を選択します アプリケーションテーマ アクセシビリティオプション @@ -858,7 +858,7 @@ POIの更新は利用できません セーフモード(ネイティブコードの代わりに遅いが互換性の高いAndroid用コード)でアプリケーションを実行します セーフモード アプリケーションは、セーフモードで実行されています(設定で無効にできます)。 - OsmAndのスリープモードになっています。停止しますか？ + OsmAnd機能の一部がバックグラウンドで動作しています。停止しますか？ ZXingバーコードスキャナアプリケーションがインストールされていません。マーケットで検索しますか？ 道路の配色を選択します: 道路の配色 @@ -914,8 +914,8 @@ POIの更新は利用できません 透明なスキン - 有効\n スリープモード - 停止\n スリープモード + 動作中\n バックグラウンドモード + 停止\n バックグラウンドモードの中断 GPS呼び出し間隔: %s 継続的に ロックを解除するには画面のロックアイコンをタップしてください @@ -944,7 +944,7 @@ POIの更新は利用できません 呼び出し間隔の設定: スピード監視カメラ(オービス等)を通知 交通警告を通知 - 有料道路を使用しない + 有料道路 前回のナビゲーションがまだ終わっていません。続行しますか？ (%1$s seconds) 現在位置が見つかるとルートを検索します 時間 @@ -1347,17 +1347,15 @@ POIの更新は利用できません \n\t* バグ修正 \n\t* 「ツーリングビュー」のマップスタイルオプションからの複数マップの詳細、新しい道路のスタイル、コントラスト表示、アルパインハイキング用オプション(SACスケール) \n\t* GPS高度の測定値利用時のEGM96 geoidのオフセット補正 " - 1.0.0での変更点: - \n\t* ルート設定の改善:最大250キロをより速く、より正確に - \n\t* 道路専用のマップを用意 - \n\t* 中断後のロックした位置を見失わないように改善 - \n\t* ナビゲーション中にスリープモードサービスを有効に - - 0.8.4での変更点: - \n\t* いくつかのバグ修正 - \n\t* 中断後の位置ロックを失うことの修正 - \n\t* ナビゲーション中にスリープモードサービスを有効 - + "1.0.0での変更点: +\n\t* ルート設定の改善:最大250キロをより速く、より正確に +\n\t* 道路専用のマップを用意 +\n\t* 中断後のロックした位置を見失わないように改善 +\n\t* ナビゲーション中にバックグラウンドサービスを有効に " + "0.8.4での変更点: +\n\t* いくつかのバグ修正 +\n\t* 中断後の位置ロックを失うことの修正 +\n\t* ナビゲーション中にバックグラウンドサービスを有効 " "0.8.3での変更点: \n\t* 経由地点 \n\t* 改良された経路案内 @@ -1481,13 +1479,13 @@ POIの更新は利用できません 高速道路を優先する 最も短い道 最も短い道を使用する - 有料道路を使用しない + 有料道路 有料道路を使用しない - 未舗装道路を使用しない + 未舗装道路 未舗装道路を使用しない - フェリーを使用しない + フェリー フェリーを使用しない - 高速道路を使用しない + 高速道路 高速道路を使用しない 重量制限 ルート上で通行可能な車両重量を指定します @@ -1521,9 +1519,9 @@ POIの更新は利用できません インターネットを使用せずにOsmAnd経路セグメントを計算する 次へ 続行 - GPSスリープモードを有効 + GPSバックグラウンドモードを有効 GPS呼び出し間隔 - GPSのスリープモードを停止しますか？ + GPSのバックグラウンドモードを停止しますか？ マップ表示名称の優先言語を指定します(利用できない場合は、英語またはローカル名に切り替わります) 地名等の優先言語 ローカル名(その国での呼称) @@ -2032,7 +2030,7 @@ POIの更新は利用できません 無効 現在地の共有 ログオフ - 国境検問所を通過しない + 国境越え 国境越えを避ける 高さ制限 ルート上で通行可能な車両の高さを指定します @@ -2092,7 +2090,7 @@ POIの更新は利用できません Wikipediaの追加データ(%1$s MB)をダウンロードしますか？ 位置情報サービス(GPS)がオフになっています。オンにしますか？ スタンドアロン動作時のログ記録を停止 - タスクリストからアプリが停止された場合、GPX記録を一時停止します(OsmAndスリープモード動作表示が、Androidの通知エリアに表示されなくなります) + タスクリストからアプリが停止された場合、GPX記録を一時停止します(OsmAndバックグラウンド動作表示が、Androidの通知エリアに表示されなくなります) デフォルト (13) デフォルト (半透明シアン) OsmAndにインポート @@ -2121,7 +2119,7 @@ POIの更新は利用できません 再試行 エラー: {0} プラグイン - カートレインを使用しない + カートレイン カートレインを使用しない ダッシュボード設定 元に戻す @@ -2153,4 +2151,6 @@ POIの更新は利用できません GPXを表示 基本 拡張 - + 起動時に表示 + 行数のカウント + From 8acdf595af0eae08185299b5f2a8eafd42d35f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Shcherb Date: Mon, 21 Sep 2015 09:38:42 +0200 Subject: [PATCH 39/42] Add method to find location --- .../osmand/plus/CurrentPositionHelper.java | 30 +++++++++++++------ .../osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java | 5 ++++ 2 files changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/CurrentPositionHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/CurrentPositionHelper.java index 99bd2b91f6..562ac6ff06 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/CurrentPositionHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/CurrentPositionHelper.java @@ -4,6 +4,7 @@ import java.io.IOException; import java.util.HashMap; import net.osmand.Location; +import net.osmand.ResultMatcher; import net.osmand.binary.RouteDataObject; import net.osmand.router.BinaryRoutePlanner.RouteSegment; import net.osmand.router.GeneralRouter.GeneralRouterProfile; @@ -35,14 +36,14 @@ public class CurrentPositionHelper { } else if (am.isDerivedRoutingFrom(ApplicationMode.CAR)) { p = GeneralRouterProfile.CAR; } else { - return; + p = GeneralRouterProfile.PEDESTRIAN; } RoutingConfiguration cfg = app.getDefaultRoutingConfig().build(p.name().toLowerCase(), 10, new HashMap()); ctx = new RoutePlannerFrontEnd(false).buildRoutingContext(cfg, null, app.getResourceManager().getRoutingMapFiles()); } - public synchronized RouteDataObject runUpdateInThread(double lat, double lon) throws IOException { + public synchronized RouteDataObject runUpdateInThread(double lat, double lon, ResultMatcher result) throws IOException { RoutePlannerFrontEnd rp = new RoutePlannerFrontEnd(false); if (ctx == null || am != app.getSettings().getApplicationMode()) { initCtx(app); @@ -50,7 +51,14 @@ public class CurrentPositionHelper { return null; } } - RouteSegment sg = rp.findRouteSegment(lat, lon, ctx); + final RouteSegment sg = rp.findRouteSegment(lat, lon, ctx); + if(result != null) { + app.runInUIThread(new Runnable() { + public void run() { + result.publish(sg == null ? null : sg.getRoad()); + } + }); + } if (sg == null) { return null; } @@ -59,18 +67,18 @@ public class CurrentPositionHelper { } - private void scheduleRouteSegmentFind(final Location loc) { + private void scheduleRouteSegmentFind(final Location loc, final ResultMatcher result) { Thread calcThread = calculatingThread; if (calcThread == Thread.currentThread()) { - lastFound = runUpdateInThreadCatch(loc.getLatitude(), loc.getLongitude()); + lastFound = runUpdateInThreadCatch(loc.getLatitude(), loc.getLongitude(), result); } else if (loc != null) { if (calcThread == null) { Runnable run = new Runnable() { @Override public void run() { try { - lastFound = runUpdateInThreadCatch(loc.getLatitude(), loc.getLongitude()); - if (lastAskedLocation != loc) { + lastFound = runUpdateInThreadCatch(loc.getLatitude(), loc.getLongitude(), result); + if (lastAskedLocation != loc && result != null) { // refresh and run new task if needed getLastKnownRouteSegment(lastAskedLocation); } @@ -87,9 +95,9 @@ public class CurrentPositionHelper { } - protected RouteDataObject runUpdateInThreadCatch(double latitude, double longitude) { + protected RouteDataObject runUpdateInThreadCatch(double latitude, double longitude, final ResultMatcher result) { try { - return runUpdateInThread(latitude, longitude); + return runUpdateInThread(latitude, longitude, result); } catch (IOException e) { e.printStackTrace(); return null; @@ -115,6 +123,10 @@ public class CurrentPositionHelper { return d; } + public void getLastKnownRouteSegment(Location loc, ResultMatcher result) { + scheduleRouteSegmentFind(loc); + } + public RouteDataObject getLastKnownRouteSegment(Location loc) { lastAskedLocation = loc; RouteDataObject r = lastFound; diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java index 91c39081ac..9ca7e64bd5 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmAndLocationProvider.java @@ -8,6 +8,7 @@ import java.util.List; import net.osmand.GeoidAltitudeCorrection; import net.osmand.PlatformUtil; +import net.osmand.ResultMatcher; import net.osmand.access.NavigationInfo; import net.osmand.binary.RouteDataObject; import net.osmand.data.LatLon; @@ -846,6 +847,10 @@ public class OsmAndLocationProvider implements SensorEventListener { public RouteDataObject getLastKnownRouteSegment() { return currentPositionHelper.getLastKnownRouteSegment(getLastKnownLocation()); } + + public void getRouteSegment(net.osmand.Location loc, ResultMatcher result) { + currentPositionHelper.getLastKnownRouteSegment(loc, result); + } public net.osmand.Location getLastKnownLocation() { return location; From e5b84b0cb780056597a993ed7c348d808dacc154 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 04:20:57 +0200 Subject: [PATCH 40/42] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (1757 of 1773 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 71820aa7bd..6945b34277 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -958,7 +958,7 @@ Mostrar radares Mostrar límites de velocidad - Evitar peajes de carreteras + Peajes de carreteras "Cambios en 0.8.2 : \n\t* Mejoras en navegación\n\t* Controles del mapas dinámicos\n\t* Ajustes del mapa movido a la pantalla del mapa\n\t* Botón de bloqueo del mapa con servicios de registro\n\t* Arreglado idiomas árabe, kannada e idiomas RTL " Nombre de calle @@ -1502,13 +1502,13 @@ Preferir autopistas Camino más corto Utiliza el camino más corto - Evitar peajes de carreteras + Peajes de carreteras Evita las carreteras con peaje - Evitar carreteras no pavimentadas + Carreteras no pavimentadas Evita las carreteras no pavimentadas - Evitar ferries + Ferris / transbordadores Evita utilizar ferries - Evitar autopistas + Autopistas Evita las autopistas Límite de peso Especifique el peso del vehículo permitido en rutas @@ -2064,7 +2064,7 @@ Copiar ¿Quiere que OsmAnd también copie los archivos de datos al nuevo destino? Ocultar números de casa - Evitar cruce de fronteras + Cruce de fronteras Evita cruzar una frontera hacia otro país Límite de altura Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas @@ -2163,7 +2163,7 @@ OsmAnd Mapas y navegación\nfuera de línea Enviar PDI -Evitar tren de enlace +Tren de enlace Evite tomar trenes de enlace Complementos Básico @@ -2190,4 +2190,5 @@ El PDI se eliminará una vez subido los cambios Mostrar GPX Número de líneas - +Mostrar al inicio + From 3ce7b3ef0152969a441b704df90fcf71bbb03839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 04:13:32 +0200 Subject: [PATCH 41/42] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index 202a44caca..d55cc06a4e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -1326,7 +1326,7 @@ Mini rotonda Cruce peatonal ferroviario Cruce ferroviario - Puesto de observación + Observatorio de aves Equitación Jardín From 2036244afaf9ee159cd189a476cfb2afac5fa401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 21 Sep 2015 04:13:04 +0200 Subject: [PATCH 42/42] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1245 of 1245 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 64a8b61720..1540e4526b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -1330,7 +1330,7 @@ Mini rotonda Cruce peatonal de ferrocarril Cruce de ferrocarril - Puesto de observación de aves + Observatorio de aves Zona de ocio común Jardín