Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (1975 of 1981 strings)
This commit is contained in:
Massimiliano Caniparoli 2016-04-27 23:44:31 +02:00 committed by Weblate
parent f2515487f6
commit 635ccc2948

View file

@ -2242,9 +2242,9 @@
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Bussola magnetica</string>
<string name="map_widget_bearing">Bussola relativa</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Non cambiare il percorso quando si è fuori strada</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Previene il ricalcolo automatico del percorso quando si è un po \' fuori dalla giusta via.</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Previene il ricalcolo automatico del percorso quando si esce dalla strada giusta.</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Non cambiare il percorso se la direzione è sbagliata</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Previene il ricalcolo automatico del percorso quando stai muovendoti nella direzione sbagliata</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Previene il ricalcolo automatico del percorso quando ci muove nella direzione sbagliata</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Annuncio automatico intelligente</string>
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Notifica solo quando la direzione verso la destinazione è cambiata</string>
<string name="access_autoannounce_period">Intervallo annuncio automatico</string>