Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand
This commit is contained in:
Victor Shcherb
commit
63847f6bd6
26 changed files with 1340 additions and 2416 deletions
|
|
@ -20,6 +20,7 @@ import java.util.Comparator;
|
|||
import java.util.Date;
|
||||
import java.util.HashMap;
|
||||
import java.util.Iterator;
|
||||
import java.util.Map.Entry;
|
||||
import java.util.LinkedHashMap;
|
||||
import java.util.LinkedHashSet;
|
||||
import java.util.List;
|
||||
|
|
@ -1023,8 +1024,18 @@ public class BinaryInspector {
|
|||
new ResultMatcher<Amenity>() {
|
||||
@Override
|
||||
public boolean publish(Amenity object) {
|
||||
println(object.getType().getKeyName() + " : " + object.getSubType() + " " + object.getName() + " " + object.getLocation() + " id=" + (object.getId() >> 1) + " " +
|
||||
object.getAdditionalInfo());
|
||||
Iterator<Entry<String, String>> it = object.getAdditionalInfo().entrySet().iterator();
|
||||
String s = "";
|
||||
while(it.hasNext()) {
|
||||
Entry<String, String> e = it.next();
|
||||
if(e.getValue().startsWith(" gz ")) {
|
||||
s += e.getKey() +"=...";
|
||||
} else {
|
||||
s += e.getKey() +"=" +e.getValue();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
println(object.getType().getKeyName() + " : " + object.getSubType() + " " + object.getName() + " " + object.getLocation() + " id=" + (object.getId() >> 1) + " " + s);
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
@Override
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ public class OsmandRegions {
|
|||
while(it.hasNext()) {
|
||||
it.advance();
|
||||
TagValuePair tp = mi.decodeType(it.key());
|
||||
if(tp.tag.startsWith("name")) {
|
||||
if(tp.tag.startsWith("name") || tp.tag.equals("key_name")) {
|
||||
final String vl = it.value().toLowerCase();
|
||||
// if (!CollatorStringMatcher.ccontains(clt, ind.toString(), vl)) {
|
||||
if(ind.indexOf(vl) == -1) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_play">شغّل</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">تسجيل</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">توقف</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">بداية</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">بدء</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">ملحق OsmAnd للخطوط المحيطية بدون اتصال</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">قياس المسافة</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1974,4 +1974,7 @@
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Пераразьлічваць толькі пачатак маршруту для доўгіх паездак</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Апублікаваць маё месцазнаходжаньне</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Выйсьці</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Адключана</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Афарбоўка згодна OSMC</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Афарбоўка згодна прагляду маршрута</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,4 +135,39 @@
|
|||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикан</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">Автосервиз</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Гуми</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Еротичен магазин</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration"/>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Бижутерия</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Медицински материали</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Магазин за мобилни телефони</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Магазин за мотоциклети</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Музикални инструменти</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Информационна агенция</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Очен лекар</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Магазин за кухненски съдове</string>
|
||||
<string name="poi_trade">Търговски пункт</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Магазин за прахосмукачки</string>
|
||||
<string name="poi_video">Видеотека</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Светещ стоп</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">ГТП</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Автомивка</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Бензиностанция</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:diesel">Дизел</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:gtl_diesel">GTL дизел</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:hgv_diesel">Дизел за камиони</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biodiesel">Био дизел</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:lpg">Природен газ</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_80">Октан 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_91">А 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_92">А 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_95">А 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_98">А 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_100">А 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:1_25">1:25 гориво</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:1_50">1:50 гориво</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:ethanol">Етанол</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:methanol">Метанол</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e10">E10</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e20">E20</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
|
|||
<string name="map_overlay_descr">Избор на карта за горния слой</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">Картата вече е инсталирана, настройките ще бъдат обновени</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">Изберете карти за инсталиране или обновяване</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">За действието се изисква интернет връзка, която не е достъпна</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">За действието се изисква Интернет връзка, но тя не е налична</string>
|
||||
<string name="install_more">Инсталиране на други…</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Минимален мащаб, с който могат да се ползват векторните карти</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Мин. мащаб за векторните карти</string>
|
||||
|
|
@ -1066,15 +1066,14 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
|
|||
\n\nЗа показване на маршрут започващ от място, различно от Вашето изберете място от картата и натиснете \'Упътвания от\'.
|
||||
\n\nАко използвате \'Упътвания от\' заедно с \'Започни навигацията\', OsmAnd ще превключи на вашето актуална позиция (GPS) веднага щом тя бъде определена (so this can be used to jump-start routing before the position is found), while \'Directions from\' in combination with \'Display route\' just shows you the route from any arbitrary point you had selected without subsequent updates. "</string>
|
||||
<string name="tip_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">Можете да търсите места директно на картата, чрез контекстното меню - \'Търси наблизо\' или като извикате екранът за търсене от \'Меню\'->\'Търсене\'
|
||||
\n\nМожете да търсите по различни начини:
|
||||
\n\tпо адрес,
|
||||
\n\tпо географска позиция,
|
||||
\n\tкато забележителности (POI),
|
||||
\n\tот историята на търсенията
|
||||
\n\t или от предварително записаните любими места.
|
||||
\n\nЗа всеки намерен обект в контекстното меню ще намерите \'Упътвания\',\'Покажи на картата\' или други опции.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">"Можете да търсите места директно на картата, чрез контекстното меню - \'Търси наблизо\' или като отворите екрана за търсене от \'Меню\'->\'Търсене\'
|
||||
\n\nМожете да търсите по различни начини:
|
||||
\n\t* по адрес,
|
||||
\n\t* по географска позиция,
|
||||
\n\t* като забележителности (POI),
|
||||
\n\t* от историята на търсенията
|
||||
\n\t * или от предварително записаните любими места.
|
||||
\n\nЗа всеки намерен обект в контекстното меню ще намерите \'Упътвания\', \'Покажи на картата\' или други опции. "</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">Меню \'Използване на мястото\'</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">Контекстното меню \'Ползвай мястото\' съдържа всички възможни действия за дадена локация.
|
||||
\n\nЗа да извикате контекстното меню натиснете и задръжте върху картата. Ще се появи правоъгълник с координатите на мястото. За да отворите контекстното меню, докоснете този маркер. Можете да ползвате и главното меню, като изберете от там \'Ползвай мястото\' (в този случай се ползва центъра на картата).
|
||||
|
|
@ -2020,4 +2019,13 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
|
|||
<string name="osmo_group_info">Инфо</string>
|
||||
<string name="osmo_group">OsMo група</string>
|
||||
<string name="osmo_share_session">Споделяне на сесия</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Спрян</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Оцветяване спрямо обхвата</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Оцветяване съобразно OSMC</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Споделяне на мястото</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Излизане</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Промените в OSM бяха добавени към списъка с промени</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Запиши като група от любими места</string>
|
||||
<string name="osmo_track_interval">Интервал за запис</string>
|
||||
<string name="int_days">дни</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2004,4 +2004,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Torna a calcular només la part inicial de la ruta si són viatges llargs</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Comparteix la meva posició</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Sortir</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivat</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Acoloreix les rutes segons la seva importància</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Acoloreix segons l\'OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2017,6 +2017,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_description">Køretøjets højde der tillades på ruter</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Smart rutegenberegning</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Genberegn kun den indledende del af ruten for lange ture</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Del min placering</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Del placering</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Log af</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Deaktiveret</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Farvelægning ifølge rute anvendelsesområde</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Farvelægning ifølge OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
<string name="poi_lodging">Alojamiento</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">Casa de huéspedes</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">Hostal</string>
|
||||
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
|
||||
<string name="poi_motel">Motel</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">Chalé</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -490,7 +490,9 @@
|
|||
\n\nAñade una notificación al calendario en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto."</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento proporciona un control en la pantalla del mapa, permitiendo crear caminos pulsando en el mapa, o usar o modificar archivos GPX existentes, para planificar un viaje y medir la distancia entre puntos. Los resultados pueden guardarse como un archivo GPX y utilizarse luego para la orientación.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento activa las funciones de accesibilidad del dispositivo, directamente en OsmAnd. Facilita por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, usando la rueda de desplazamiento para el control de acercamiento, o el uso de comentarios de conversión de texto a voz, o para el anuncio automático de su ubicación.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento se puede utilizar para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de errores y contribuir con archivos de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo impulsado por la comunidad y de dominio público mundial. Para más detalles consulte https://openstreetmap.org/. Se aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, si especifica sus credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento se puede utilizar para hacer contribuciones en OSM, como el crear o modificar objetos PDI, abrir o comentar notas de errores y contribuir con archivos de trazas GPX.
|
||||
\n\nOSM es un proyecto de mapeo impulsado por la comunidad y de dominio público mundial. Para más detalles consulte https://openstreetmap.org/.
|
||||
\n\nSe aprecia la participación activa, y las contribuciones pueden hacerse directamente desde OsmAnd, si especifica sus credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento muestra los ajustes de funciones de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado en pantalla, o la guía de voz. Estos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general.</string>
|
||||
<string name="world_ski_missing">Para mostrar mapas de esquí, necesita ser descargado el mapa especial sin conexión</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">Para mostrar mapas náuticos, necesita ser descargado el mapa especial sin conexión</string>
|
||||
|
|
@ -705,7 +707,7 @@
|
|||
\n\t* Más posibilidades de avisos de voz (anuncio de nombres de calles)
|
||||
\n\t* Iconos de mapa de alta densidad
|
||||
\n\t* Multitud de cambios en la IU
|
||||
\n\t* Arreglo de fallos en visualización de la distacia, analizador de GPX, manejo de puntos de ruta, control de planificación, subida a OSM, manejo de https "</string>
|
||||
\n\t* Arreglo de fallos en visualización de la distancia, analizador de GPX, manejo de puntos de ruta, control de planificación, subida a OSM, manejo de https "</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Indica el usuario y contraseña de OSM en los ajustes</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Borrar puntos intermedios</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Mantener puntos intermedios</string>
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1514,7 @@
|
|||
\n\nEn el menú contextual \'Usar ubicación\', para cualquier punto seleccione la opción \'Añadir a favoritos\' y a continuación escriba un nombre.
|
||||
\n\nLuego de guardar un Favorito, este será accesible a través de \'Menú\'→\'Mis sitios\'. Al tocar en cualquier entrada en la lista de \'Favoritos\', ofrecerá opciones para navegar hasta él, modificarlo o borrarlo.
|
||||
\n\nPara mostrar todos los puntos Favoritos directamente en el mapa, active la capa \'Favoritos\' en \'Menú\'→\'Configurar mapa\'. "</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> <u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes\"</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Ocurrió un error en la búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Buscar dirección geográfica</string>
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1799,7 @@
|
|||
<string name="go_back_to_osmand">Volver al mapa OsmAnd</string>
|
||||
<string name="loading_data">Cargando datos…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Leyendo datos locales…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">La última vez, la aplicación falló. El archivo de registro está en {0}. Envíenos el informe adjuntando el archivo.</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">La última vez, OsmAnd falló. El archivo de registro está en {0}. Envíenos el problema adjuntando el archivo.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Guardando trazas GPX en la SD…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Terminado</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Use Internet para calcular la ruta</string>
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1899,7 @@
|
|||
<string name="poi_error_io_error_template">Error de entrada/salida durante la acción {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">No se cargó la información del nodo</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Abrir</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Abierto</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Comentario</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment_default">Cambiando PDI</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Se preservan las otras etiquetas</string>
|
||||
|
|
@ -1931,5 +1933,8 @@
|
|||
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcule sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Compartir ubicación</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Desconectarme</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorear según el alcande de ruta</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorear según OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_fluorescent">Rutas fluorescentes</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Escala</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Dirección de visualización</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Dirección de la vista</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Apecto transparente</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -24,12 +24,12 @@
|
|||
\n\t- Edición de PDI (punto de interés) fuera de línea\n\t- Opción seguimiento en línea, envía las coordenadas a un servicio web periódicamente (lea cómo configurar su propio servicio web en los artículos HowTo)
|
||||
\n\t- Muestra el registro de la traza actual en el mapa
|
||||
\n\t- Detección de la dirección: \'Hacer vuelta en U\' se indica y anuncia cuando se orienta en la dirección opuesta o después de saltarse un giro
|
||||
\n\t- Nuevo anuncio de voz \'Ruta recalculada\'
|
||||
\n\t- Nuevo mensaje de voz \'Ruta recalculada\'
|
||||
\n\t- Indicación óptica de un giro inminente en menos de 100m por el cambio de color en la flecha de dirección
|
||||
\n\t- Actualmente también los archivos índice desactivados se muestran en la pantalla de descarga en verde oscuro y azul oscuro
|
||||
\n\t- Otros cambios "</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Los cambios a PDIs (puntos de interés) dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapas descargados, los cambios se guardan en un archivo local.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Enviando-…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Enviando …</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDIs/Notas fueron subidos</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Enviar todos</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,10 +61,10 @@
|
|||
<string name="index_name_africa">África</string>
|
||||
<string name="index_name_asia">Asia</string>
|
||||
<string name="index_name_oceania">Oceanía</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Mapas mundial y temáticos</string>
|
||||
<string name="index_name_other">Mapas del mundo y temáticos</string>
|
||||
<string name="index_name_wiki">Wikipedia mundial</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Indicaciones de voz (grabado, funciones limitadas)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Indicaciones de voz (sintetizado TTS, preferido)</string>
|
||||
<string name="index_name_voice">Mensajes de voz (grabado, funciones limitadas)</string>
|
||||
<string name="index_name_tts_voice">Mensajes de voz (sintetizado TTS, preferido)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedia (sin conexión)</string>
|
||||
<string name="amenity_type_user_defined">Definido por el usuario</string>
|
||||
<string name="fav_export_confirmation">Ya existe un archivo anterior con favoritos exportados. ¿Quiere sustituirlo?</string>
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
<string name="tip_day_night_mode">Modo día/noche</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_osm_improve">Mejora de los datos OSM</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">"OsmAnd usa mapas basados en datos de OpenStreetMap.org (OSM) y puede utilizarse directamente para mejorar la calidad de los datos OSM. Puede crear y subir fácilmente nuevos PDIs (puntos de interés) o informes de fallos de OSM tan sólo con unos pocos clics.
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">"OsmAnd usa mapas basados en datos de OpenStreetMap.org (OSM) y puede utilizarse directamente para mejorar la calidad de los datos OSM. Puede crear y subir fácilmente nuevos PDIs (puntos de interés) o informes de errores de OSM tan sólo con unos pocos clics.
|
||||
\n\nPara ello necesita activar el complemento \'Edición OSM\' en \'Ajustes\' → \'Complementos\', luego proporcionar su información de ingreso a OSM en \'Ajustes\' → \'Edición OSM\'.
|
||||
\n\nPara añadir un nuevo PDI use la opción \'Crear PDI\' en el menú contextual \'Usar ubicación\'. Introduce la información sobre el nuevo PDI en el diálogo \'Crear PDI\' y por último envíelo.
|
||||
\n\nLos errores en los mapas pueden ser notificados inmediatamente mediante fallos OSM, para que la comunidad OSM pueda resolver el problema. Use la opción \'Abrir fallo OSM\' en el menú contextual \'Usar ubicación\'. Luego introduzca la descripción detallada del problema y por último envíelo pulsando el botón \'Añadir\'.
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="search_offline_clear_search">Nueva búsqueda</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Selecciona el tamaño del texto para los nombres en el mapa</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Tamaño de texto</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Información de depuración de visualización</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Info depuración renderizado</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Muestra el rendimiento de visualización</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes">Cambios recientes</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">"Cambios recientes para 0.6.6 :
|
||||
|
|
@ -232,13 +232,13 @@
|
|||
<string name="tts_language_not_supported">El idioma seleccionado no está soportado por motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Faltan datos</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data">No hay datos instalados para el idioma seleccionado. ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para instalar?</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Invertir la dirección GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_reverse_route">Invertir dirección GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Usar destino actual</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Pasar a lo largo de la traza completa</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Mapa vectorial fuera de línea presente para esta ubicación.
|
||||
\n\t\n\tPara usarlo activa \'Menú\' → \'Configurar mapa\' → \'Fuente del mapa…\' → \'Mapas vectoriales fuera de línea\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Salida de indicaciones de voz</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Elige el canal para reproducir indicaciones por voz (dependiente del sistema)</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Elige el canal para reproducir indicaciones de voz (dependiente del sistema)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Audio de llamada de voz</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Notificación auditiva</string>
|
||||
<string name="voice_stream_music">Audio de Media/música</string>
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
\n\nEn el menú contextual \'Usar ubicación\', para cualquier punto seleccione la opción \'Añadir a favoritos\' y a continuación escribe un nombre.
|
||||
\n\nDespués de guardar un Favorito, este será accesible a través de \'Menú\'→\'Mis sitios\'. Al tocar en cualquier entrada en la lista de \'Favoritos\' ofrecerá opciones para navegar hasta él, modificarlo o borrarlo.
|
||||
\n\nPara mostrar todos los puntos Favoritos directamente en el mapa, active la capa \'Favoritos\' en \'Menú\'→\'Configurar mapa\'. "</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes"</string>
|
||||
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>OSM en línea</u> clasificación de mapa con imágenes</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Ocurrió un error en la búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">No se pudo analizar el filtro \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Buscar ubicación geográfica</string>
|
||||
|
|
@ -289,11 +289,11 @@
|
|||
<string name="tip_app_mode">Perfil de uso</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">"Para recibir indicaciones hasta un lugar, o bien mantén pulsado sobre el mismo en el mapa, (luego pulsa sobre su descripción y selecciona \'Indicaciones a\'), o selecciona \'Indicaciones a\' después de pulsar sobre una entrada en una lista de resultados de búsqueda o de favoritos.
|
||||
\n\nEl destino se marca en el mapa como una bandera y OsmAnd muestra la distancia y la dirección al mismo (triángulo naranja).
|
||||
\n\nPuedes elegir \'Iniciar Navegación\', lo que implica que OsmAnd te guiará, te dará indicaciones vocales (si están activas), etc. O puedes elegir \'Mostrar ruta\', lo que solamente te mostrará la ruta, sin indicaciones ni reajustes según te muevas.
|
||||
\n\nPara mostrar una ruta al destino desde cualquier punto diferente de la posición actual, selecciónalo posteriormente en el mapa y pulsa \'Indicaciones desde\'.
|
||||
\n\nSi usas \'Indicaciones desde\' y luego \'Iniciar Navegación\', OsmAnd cambiará a tu posición actual tan pronto como la conozca (por lo que se puede usar para iniciar la ruta antes de conocer la posición real). Por otro lado, \'Indicaciones desde\' y \'Mostrar ruta\' no realizará actualizaciones de la ruta mostrada. "</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">"Para conseguir cómo llegar a un lugar, mantenga pulsando sobre el mismo en el mapa, (luego pulsa sobre la descripción de la marca y selecciona \'Cómo llegar a\'), o selecciona \'Cómo llegar a\' después de pulsar sobre una entrada en una lista de resultados de búsqueda o de favoritos.
|
||||
\n\nEl destino se marca en el mapa como una bandera y OsmAnd muestra la distancia y la dirección al mismo (triángulo anaranjado).
|
||||
\n\nPuede elegir \'Iniciar navegación\', lo que implica que OsmAnd le guiará, y dará indicaciones de voz (si está habilitado), etc. O puede seleccionar \'Mostrar ruta\', lo que resultará una ruta estática sin ninguna indicación ni reajustes según se mueva.
|
||||
\n\nPara mostrar una ruta al destino seleccionado desde cualquier otro punto distinto de la posición actual, seleccione el punto inicial en el mapa y pulse \'Cómo llegar desde\'.
|
||||
\n\nSi usa \'Cómo llegar desde\' junto a \'Iniciar navegación\', OsmAnd cambiará a su posición actual tan pronto como la encuentre (por lo que se puede usar la navegación antes de encontrar la posición), mientras que \'Cómo llegar desde\' en combinación con \'Mostrar ruta\' sólo le mostrará la ruta desde cualquier punto arbitrario que seleccionó sin actualizaciones subsecuentes. "</string>
|
||||
<string name="tip_search">Buscando</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">"Puede buscar lugares directamente en el mapa a través de \'Usar ubicación\' → \'Buscar cerca de aquí\', o mediante la pantalla de búsqueda a través de \'Menú\' → \'Buscar\'.
|
||||
\n\nLa pantalla de búsqueda proporciona plantillas para buscar\n\t* por dirección
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@
|
|||
\n\t* por PDI (por tipo o por nombre)
|
||||
\n\t* a través de su historial de búsquedas
|
||||
\n\t* o en sus favoritos predefinidos.
|
||||
\n\nPara todos los puntos encontrados se ofrece un menú contextual o barra de acciones con opciones como \'Indicaciones a\' o \'Mostrar en mapa\', etc. "</string>
|
||||
\n\nPara todos los puntos encontrados se ofrece un menú contextual o barra de acciones con opciones \'Cómo llegar a\' o \'Mostrar en el mapa\', etc. "</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu">Menú \'Usar ubicación\'</string>
|
||||
<string name="tip_map_context_menu_t">"El menú contextual \'Usar ubicación\' contiene todas las acciones relacionadas con el punto (ubicación).
|
||||
\n\nEstá disponible con una pulsación larga en un punto del mapa (luego pulsando sobre su marcador), o pulsando el botón de la rueda de desplazamiento, o seleccionando \'Menú\'→\'Usar ubicación\' (los dos últimos modos toman el centro del mapa como referencia).
|
||||
|
|
@ -324,9 +324,9 @@
|
|||
<string name="send_location_email_pattern">Para ver la ubicación sigue el enlace del navegador %1$s o el enlace interno de android %2$s</string>
|
||||
<string name="send_location">Enviar ubicación</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Compartir ubicación</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">El punto de interés GPX «{0}» fue añadido correctamente</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Añadir punto de interés a la traza GPX grabada</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Añadir punto de interés GPX</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">El punto de ruta GPX «{0}» fue añadido correctamente</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Añade punto de ruta a la traza GPX grabada</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Añadir punto de ruta GPX</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Administrativo</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barrera</string>
|
||||
<string name="amenity_type_education">Educación</string>
|
||||
|
|
@ -377,13 +377,13 @@
|
|||
<string name="build_installed">Compilación {0} correctamente instalada ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Descargando compilación…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">¿Desea instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Fallo recuperando la lista de compilaciones OsmAnd</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Falló recuperando la lista de compilaciones OsmAnd</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Cargando compilaciones OsmAnd…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Seleccione una de las compilaciones OsmAnd a instalar</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Actividad especial para versión de donación</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">La aplicación GPS status no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones de voz no están disponibles, vaya a \'Ajustes\' → \'General\' → \'Indicaciones de voz\' y elija o descargue un paquete de mensajes de voz.</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">No se han seleccionado indicaciones por voz</string>
|
||||
<string name="voice_is_not_available_title">No se han seleccionado indicaciones de voz</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_day">Día</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_night">Noche</string>
|
||||
<string name="daynight_mode_auto">Alba/Ocaso</string>
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
<string name="poi_context_menu_call">Mostrar teléfono del PDI</string>
|
||||
<string name="website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="phone">Teléfono</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">escribe el filtro</string>
|
||||
<string name="download_type_to_filter">escriba el filtro</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps">Pantalla de alta resolución</string>
|
||||
<string name="use_high_res_maps_descr">No estira (ni hace borrosas) las teselas de mapa en pantallas de alta densidad</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Posición aún desconocida</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<string name="vector_data">Mapas vectoriales fuera de línea</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">Buscar transporte en parada</string>
|
||||
|
||||
<string name="osb_bug_name">Fallo</string>
|
||||
<string name="osb_bug_name">Nota</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify">Modificar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_delete">Borrar PDI</string>
|
||||
<string name="rotate_map_compass_opt">A la brújula</string>
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="loading_data">Cargando datos…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Leyendo datos locales…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">La vez anterior la aplicación falló. El archivo de registro está en {0}. Por favor, envíenos el informe adjuntando el archivo.</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">La vez anterior OsmAnd falló. El archivo de registro está en {0}. Reporte este problema adjuntando el archivo de registro.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Guardando trazas GPX a la SD…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Terminado</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_view_angle">Mostrar dirección de visualización</string>
|
||||
<string name="show_view_angle">Mostrar dirección de la vista</string>
|
||||
<string name="map_view_3d_descr">Habilita visión 3D del mapa</string>
|
||||
<string name="map_view_3d">Visión 3D del mapa</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Muestra el PDI sobre el mapa (usando el último filtro seleccionado)</string>
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
<string name="search_tabs_location">Ubicación</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_update_map">Actualizar mapa</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Abrir fallo OSM</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_bug">Abrir nota en OSM</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_create_poi">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Si</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
|
@ -720,21 +720,21 @@
|
|||
<string name="favourites_context_menu_delete">Borrar favorito</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">¿Borrar el punto favorito \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">El punto favorito {0} se borró correctamente.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Introduzca texto del fallo</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">El fallo fue creado correctamente</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Error: No se creó el fallo</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Introduzca texto de la nota</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">La nota fue creada correctamente</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Ocurrió un error: la nota no fue creada</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Añadir comentario</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Mensaje</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nombre del autor</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Añadiendo comentario al fallo</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Añadiendo comentario a la nota</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Añadir comentario</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">El comentario fue añadido correctamente</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Error: No se añadió el comentario</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Cerrar fallo</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Cerrando fallo</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Cerrar fallo</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">El fallo fue cerrado correctamente</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_error">Error: No se cerró el fallo</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Cerrar nota</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Cerrando nota</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Cerrar nota</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">La nota fue cerrada correctamente</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_error">Ocurrió un error: La nota no fue cerrada</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Editar PDI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Crear PDI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">No se encontró el nodo o la instalación se compone de varios nodos</string>
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
<string name="poi_error_io_error_template">Ocurrió un error de entrada/salida durante la acción {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">No se cargó la información del nodo</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Abrir</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Abierto</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Comentario</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment_default">Cambiando PDI</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Se preservan las otras etiquetas</string>
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento muestra los ajustes de características de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado en pantalla, o la voz hablada. Estos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento muestra los ajustes de características de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado en pantalla, o mensajes de voz. Estos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Complementos</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Los complementos activan ajustes avanzados y funcionalidades adicionales</string>
|
||||
|
|
@ -794,14 +794,15 @@
|
|||
\n\t - *Funcionalidad de complementos*\n\t - La mayoría de funcionalidades está agrupada por características y pueden ser habilitadas/deshabilitadas en Ajustes/Complementos. Puede habilitar fuentes de teselas de mapas (en línea o almacenadas localmente), ajustes de seguimiento, y muchas otras características nuevas y existentes.\n\t - *Soporte para nuevos datos de mapa fuera de línea*\n\t - La visualización del mapa es más rápida y precisa (problemas con la línea de la costa y zonas inundadas están mayormente corregidos).\n\t - Necesita descargarse datos fuera de línea completamente nuevos (los datos antiguos no están soportados)\n\t - *Navegación fuera de línea*
|
||||
\n\t - La navegación fuera de línea es más robusta\n\t - *Usabilidad y experiencia de usuario*
|
||||
\n\t - Mejoras en muchas áreas "</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Mediante este complemento OsmAnd se puede utilizar para hacer contribuciones en OSM como crear o modificar objetos PDI (puntos de interés) de OSM, abrir o comentar errores de OSM, y contribuir con archivos grabados de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo impulsado por la comunidad y de dominio público mundial. Para más detalles consulte http://openstreetmap.org. Se aprecia la participación activa, y las contribuciones se pueden hacer directamente desde OsmAnd, si especifica sus credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento OsmAnd puede ser utilizado para hacer contribuciones en OSM como crear o modificar objetos PDI (puntos de interés) de OSM, abrir o comentar errores de OSM, y contribuir con archivos grabados de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo impulsado por la comunidad y de dominio público mundial. Para más detalles consulte http://openstreetmap.org.
|
||||
\n\nSe aprecia la participación activa, y las contribuciones se pueden hacer directamente desde OsmAnd, si especifica sus credenciales personales de OSM en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Los mapas vectoriales pueden mostrarse más rápido. Puede no funcionar correctamente en algunos dispositivos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Reproduce algunas indicaciones de la voz seleccionada actualmente</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Reproduce acciones de la voz seleccionada actualmente</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Desarrollo de OsmAnd</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Dibujo nativo</string>
|
||||
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Probar indicaciones de voz</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Prueba mensajes de voz</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Cambios en 0.7.2 :
|
||||
\n\t- Dibujo nativo para todos los dispositivos
|
||||
\n\t- Edición de PDI (puntos de interés) fuera de línea\n\t- Accesibilidad
|
||||
|
|
@ -924,8 +925,8 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Punto de aparcamiento</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">El complemento de posición de aparcamiento te deja memorizar fácilmente cuándo se aparcó el automóvil y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Puede encontrar su lugar y el tiempo de estacionamiento en la tarjeta del tablero de instrumentos y en el control del mapa.
|
||||
\n\nAñade una notificación al calendario en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento de posición de aparcamiento le deja memorizar fácilmente cuándo se aparcó el automóvil y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Puede encontrar su lugar y el tiempo de estacionamiento en la tarjeta del tablero de instrumentos y en el control del mapa.
|
||||
\n\nAñada una notificación al calendario en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Aparcamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como posición de aparcamiento</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Eliminar un marcador de aparcamiento</string>
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1030,7 @@
|
|||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las características fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacenar los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas de vectores compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista diurna/nocturna - Zoom opcional dependiente de la velocidad - Alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales "</string>
|
||||
<string name="avoid_motorway">Evitar autopistas</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">"Cambios en 0.8.3:
|
||||
\n\t* Puntos de interés\n\t* Mejoras en indicaciones de ruta
|
||||
\n\t* Puntos de ruta\n\t* Mejoras en indicaciones de ruta
|
||||
\n\t* Añadida un ajuste para evitar autopistas cuando se construye una ruta
|
||||
\n\t* Añadido un tipo más de carretera para bicicletas al mapa (Cycleway=track)
|
||||
\n\t* Corrección de errores "</string>
|
||||
|
|
@ -1037,18 +1038,18 @@
|
|||
<string name="snap_to_road">Ajustar a carreteras</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">"Cambios en 0.8.4 :\n\t* Algunos fallos arreglados\n\t* El mapa no pierde el bloqueo de posición después de interrupciones\n\t* Activa el servicio de fondo durante la navegación "
|
||||
</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Añadir como primer punto de interés</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Añadir como último punto de interés</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último punto de interés</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer punto de interés</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Añadir como primer punto de ruta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Añadir como último punto de ruta</string>
|
||||
<string name="add_as_last_destination_point">Añadir como último punto de ruta</string>
|
||||
<string name="add_as_first_destination_point">Añadir como primer punto de ruta</string>
|
||||
<string name="replace_destination_point">Sustituir punto de destino</string>
|
||||
<string name="new_destination_point_dialog">Ya ha fijado el punto de destino.</string>
|
||||
<string name="target_point">Punto de interés %1$s</string>
|
||||
<string name="target_points">Puntos de interés</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Punto de interés %1$s demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Llegó a su punto de interés</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Añadir como punto de interés</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Punto de interés</string>
|
||||
<string name="target_point">Punto de ruta %1$s</string>
|
||||
<string name="target_points">Puntos de ruta</string>
|
||||
<string name="intermediate_point_too_far">Punto de ruta %1$s demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
|
||||
<string name="arrived_at_intermediate_point">Has llegado a tu punto de ruta</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Añadir como punto de ruta</string>
|
||||
<string name="map_widget_intermediate_distance">Punto de ruta</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Punto final demasiado lejos de la carretera más cercana.</string>
|
||||
<string name="btn_add_tag">Añade Etiqueta</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Modo Avanzado…</string>
|
||||
|
|
@ -1061,8 +1062,8 @@
|
|||
<string name="poi_filter_sightseeing">Turismo</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring_services">Servicios de registro</string>
|
||||
<string name="no_route">Sin ruta</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Quitar punto de interés</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Punto de interés %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_target_point">Quitar punto de ruta</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Punto de ruta %1$s</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">Habilite el GPS en los ajustes</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar dirección de destino</string>
|
||||
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Habilita el complemento de seguimiento para que use el servicio de registro de posición (grabando GPX, seguimiento en línea)</string>
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1161,7 @@
|
|||
<string name="av_def_action_picture">Hacer una foto</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Hacer una foto</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">¿Seguro que quieres parar la navegación?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">¿Seguro que quiere borrar su punto de destino (y puntos de interés)?</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">¿Seguro que quiere borrar su punto de destino (y puntos de ruta)?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">Habilitar para calcular rutas precisas sin interferencias. Aún está limitado por la distancia y es lento.</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Enrutado preciso (alfa)</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Datos de Audio/Vídeo</string>
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1258,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_settings_descr">Configura la forma de grabar sus viajes</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Elije el tema, el aspecto, de la aplicación</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Elija el tema de la aplicación</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Opciones de accesibilidad</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Seleccionar dirección</string>
|
||||
|
|
@ -1283,9 +1284,9 @@
|
|||
<string name="destination_point">Destino %1$s</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Fijar como destino</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Seleccione primero la ciudad o calle</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_4_t">"Cambios en 1.4:\n\t* Ordena los puntos de interés de forma óptima para visitar todos (recorrido del viajante, puerta a puerta)\n\t* Busca la calle por nombre (en el barrio)\n\t* Complemento de modo de planificación (carga/edita/guarda pistas GPX)\n\t* Nueva pantalla de descarga (descargar en segundo plano)\n\t* Soporta subcarpetas GPX (organiza tus trazas GPX)\n\t* Borrar archivos SRTM\n\t* Soporta Notas OSM "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_4_t">"Cambios en 1.4:\n\t* Ordena los puntos de ruta de forma óptima para visitar todos (recorrido del viajante, puerta a puerta)\n\t* Busca la calle por nombre (en el barrio)\n\t* Complemento de modo de planificación (carga/edita/guarda pistas GPX)\n\t* Nueva pantalla de descarga (descargar en segundo plano)\n\t* Soporta subcarpetas GPX (organiza tus trazas GPX)\n\t* Borrar archivos SRTM\n\t* Soporta Notas OSM "</string>
|
||||
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Buscar la calle en las ciudades vecinas</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Puntos de interés intermedios reordenados para optimizar su recorrido en la vía desde la ubicación actual hasta el destino.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_return">Puntos de ruta intermedios reordenados para optimizar su recorrido en la ruta desde la ubicación actual hasta el destino.</string>
|
||||
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordenar (puerta a puerta)</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Archivo de cambios OSM generado con éxito %1$s</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Falló la copia local de cambios OSM</string>
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1321,7 @@
|
|||
<string name="av_camera_focus_continuous">La camera intenta enfocar continuamente</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound">Sonido al hacer fotos</string>
|
||||
<string name="av_photo_play_sound_descr">Elige si reproducir un sonido al hacer fotos</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Indicaciones desde</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Cómo llegar desde</string>
|
||||
<string name="route_via">Vía:</string>
|
||||
<string name="route_from">Desde:</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1331,21 +1332,21 @@
|
|||
<string name="osb_author_dialog_password">Contraseña OSM (opcional)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="announce_gpx_waypoints">Anunciar los puntos de interés GPX</string>
|
||||
<string name="announce_gpx_waypoints">Anunciar puntos de ruta GPX</string>
|
||||
<string name="speak_title">Anunciar…</string>
|
||||
<string name="speak_descr">Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, badenes), advertencias de radares de velocidad, límites de velocidad</string>
|
||||
<string name="speak_street_names">Anunciar nombres de calles (TTS)</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_5_t">"Cambios en 1.5:
|
||||
\n\t* Avisos de voz sobre límites de velocidad y radares
|
||||
\n\t* Más posibilidades de avisos de voz (anuncio de nombres de calles)
|
||||
\n\t* Más posibilidades de mensajes de voz (anuncio de nombres de calles)
|
||||
\n\t* Iconos de mapa de alta densidad
|
||||
\n\t* Multitud de cambios en la IU
|
||||
\n\t* Arreglo de fallos en visualización de la distacia, analizador de GPX, manejo de puntos de interés, control de planificación, subida a OSM, manejo de https "</string>
|
||||
\n\t* Arreglo de fallos en visualización de la distancia, analizador de GPX, manejo de puntos de ruta, control de planificación, subida a OSM, manejo de https "</string>
|
||||
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Especifique el usuario OSM y contraseña en Ajustes</string>
|
||||
<string name="clear_intermediate_points">Borrar puntos intermedios</string>
|
||||
<string name="keep_intermediate_points">Mantener puntos intermedios</string>
|
||||
<string name="new_directions_point_dialog">Ya has definido puntos intermedios.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Indicaciones a</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Cómo llegar a</string>
|
||||
<string name="route_descr_map_location">Mapa: </string>
|
||||
<string name="route_to">Hacia:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1388,7 @@
|
|||
\n\t* Permite definir y editar la fuente de teselas en línea (indicando fecha de caducidad)
|
||||
\n\t* Soporte de diferentes límites de velocidad en diferentes periodos (Países Bajos)
|
||||
\n\t* Mejorada la búsqueda por dirección
|
||||
\n\t* Solucionados problemas con el cálculo de rutas y la visualización "</string>
|
||||
\n\t* Solucionados problemas con el cálculo de rutas y el renderizado "</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Acercamientos descargados: %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercator elíptica</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Info depuración de FPS</string>
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1451,7 @@
|
|||
\n\nLa lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!):
|
||||
\n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. "</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">Ampliar el mapa</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">El cálculo de navegación fuera de línea de OSMAnd puede tomar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para puntos separados a más de 200km. Tal vez quiere añadir puntos de interés intermedios para un mejor rendimiento.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">El cálculo de la ruta de OsmAnd sin conexión puede tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para puntos separados a más de 200km. Tal vez quieras añadir puntos de ruta intermedios para un mejor rendimiento.</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Sin acercamiento automático</string>
|
||||
<string name="shared_string_remember_my_choice">Recordar mi elección</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1572,7 @@
|
|||
<string name="index_name_gb">Europa - Gran Bretaña</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">direcciones nacionales</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Corrección mundial de altitud</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Balizas mundiales</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Náutico mundial</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Pagos bitcoin mundiales</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Mapa mundial general</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Mapa de esquí mundial</string>
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1600,7 @@
|
|||
<string name="keep_informing_descr">Re-anuncia instrucciones de navegación a intervalos regulares</string>
|
||||
<string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string>
|
||||
<string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_descr">¿Para cuándo quieres el anuncio de llegada?</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_descr">¿Para cuándo quiere el anuncio de llegada?</string>
|
||||
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo: </string>
|
||||
<string name="osmo_mode_on">Parar sesión de OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_mode_off">Iniciar sesión de OsMo</string>
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1619,7 @@
|
|||
<string name="osmo_group_info">Info</string>
|
||||
<string name="color_red">rojo</string>
|
||||
<string name="color_pink">rosa</string>
|
||||
<string name="color_orange">naranja</string>
|
||||
<string name="color_orange">anaranjado</string>
|
||||
<string name="color_brown">marrón</string>
|
||||
<string name="color_yellow">amarillo</string>
|
||||
<string name="color_lightblue">azul claro</string>
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1650,7 @@
|
|||
<string name="osmo_connect_to_group">Emparejar con grupo</string>
|
||||
<string name="osmo_connect">Conectase a</string>
|
||||
<string name="osmo_create_group">Crear grupo</string>
|
||||
<string name="osmo_server_operation_failed">Fallo de operación de Servidor OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_server_operation_failed">Fallo de operación del servidor OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_activity">Monitorización OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="osmo_enable_tracker">Enviar mis ubicaciones</string>
|
||||
<string name="osmo_control">Acceso rápido OsMo</string>
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1707,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_selected_lowercase">seleccionado</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Intérvalo de división</string>
|
||||
<string name="gpx_info_subtracks">Subpista: %1$s </string>
|
||||
<string name="gpx_info_waypoints">"Puntos de interés: %1$s "</string>
|
||||
<string name="gpx_info_waypoints">"Puntos de ruta: %1$s "</string>
|
||||
<string name="gpx_info_distance">Distancia: %1$s (%2$s puntos) </string>
|
||||
<string name="gpx_info_start_time">Tiempo de inicio: %1$tF, %1$tT </string>
|
||||
<string name="gpx_info_end_time">Tiempo de finalización: %1$tF, %1$tT </string>
|
||||
|
|
@ -1716,8 +1717,8 @@
|
|||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Rango de altitud: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_asc_altitude">Descendido/ascendido: %1$s</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
|
||||
<string name="gpx_wpt">Punto de interés</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Seleccionar puntos de interés</string>
|
||||
<string name="gpx_wpt">Punto de ruta</string>
|
||||
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Seleccionar puntos de ruta</string>
|
||||
<string name="layer_amenity_label">Etiquetas de los puntos</string>
|
||||
<string name="save_as_favorites_points">Guardar como grupo de favoritos</string>
|
||||
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Muestra los botones de acercamiento durante la navegación</string>
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1748,7 @@
|
|||
<string name="osmo_group_by_invite">Entrar por invitación</string>
|
||||
<string name="osmo_group_information_desc">" - ¡Todos los grupos creados son públicos!. Si quieres ser anónimo, conecta dispositivos directamente a través de identificadores Tracker.\n - Los grupos privados están limitados a 8 personas.\n - En caso de inactividad o que sólo 1 persona esté activa durante 2 semanas, se eliminará el grupo.\n - Puede restringir la entrada de grupo, como sólo por invitación, pero para controlar el grupo tienes que ir a la consola de administración.\n - Si tienes que crear un grupo, pero con otras condiciones, contacta con http://osmo.mobi"</string>
|
||||
<string name="osmo_group_information">¡Lee antes de crear un grupo!</string>
|
||||
<string name="osmo_not_signed_in">Fallo en conexión a OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_not_signed_in">Falló el inicio de sesión a OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">Puntos OsMo %1$s descargados.</string>
|
||||
<string name="osmo_auto_connect_descr">Conectar automáticamente al servicio después de iniciar la aplicación</string>
|
||||
<string name="osmo_auto_connect">Autoconectar</string>
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1807,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_more">Más…</string>
|
||||
<string name="download_additional_maps">¿Descargar los mapas que faltan %1$s (%2$d MB)?</string>
|
||||
|
||||
<string name="waypoints">Puntos de interés</string>
|
||||
<string name="waypoints">Puntos de ruta</string>
|
||||
<string name="targets">Destinos</string>
|
||||
<string name="way_alarms">Advertencias de tráfico</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">Anunciar favoritos cercanos</string>
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1860,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="configure_map">Configurar mapa</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">En las proximidades de</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Cambios en 1.9: * Actualizados los estilos de los mapas con renderizado de la superficie de la carretera, capas de transporte y símbolos de senderismo * Búsqueda de puntos de interés a lo largo de la ruta * Marcar carreteras como intransitable por sesión * Más fácil la descarga y actualización de mapas * Recibir notificaciones visuales y sonoras al acercarse a un punto de la ruta * Imprimir itinerario e información de giros * Soporte de carriles de giro * Soporte a Android Wear * Muchos cambios en la IU * Acercamiento separado por tamaño de texto en el mapa * Notificación de audio especial en caso de estar fuera de la ruta * Funcionalidad de inicio de sesión en OsMo * Corregidas las incompatibilidades de versión de OsMo "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Cambios en 1.9: * Actualizados los estilos de los mapas con renderizado de la superficie de la carretera, capas de transporte y símbolos de senderismo * Búsqueda de puntos de interés a lo largo de la ruta * Marcar carreteras como intransitable por sesión * Más fácil la descarga y actualización de mapas * Recibir notificaciones visuales y sonoras al acercarse a un punto de ruta * Imprimir itinerario e información de giros * Soporte de carriles de giro * Soporte a Android Wear * Muchos cambios en la IU * Acercamiento separado por tamaño de texto en el mapa * Notificación de audio especial en caso de estar fuera de la ruta * Funcionalidad de inicio de sesión en OsMo * Corregidas las incompatibilidades de versión de OsMo "</string>
|
||||
<string name="rendering_category_routes">Rutas</string>
|
||||
|
||||
<string name="impassable_road">Evitar carreteras…</string>
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1899,7 @@
|
|||
<string name="map_locale">Idioma del mapa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Paradas de transporte</string>
|
||||
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
|
||||
<string name="voices">Indicaciones de voz</string>
|
||||
<string name="voices">Mensajes de voz</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">¿Quiere descargar los mapas fuera de línea?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo de carretera</string>
|
||||
<string name="rendering_value_default_name">Predeterminado</string>
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1960,7 @@
|
|||
<string name="share_note">Compartir nota</string>
|
||||
|
||||
<string name="notes">Notas</string>
|
||||
<string name="online_map">Mapa con conexión</string>
|
||||
<string name="online_map">Mapa en línea</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Audio</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2060,4 +2061,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_description">Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo inteligente de ruta</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcula sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desactivado</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorear según ámbito de la ruta</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorear según OSMC</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Compartir mi ubicación</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Cerrar sesión</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2038,4 +2038,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalculer uniquement le début de l\'itinéraire pour les longs trajets</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Partager ma position</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Se déconnecter</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Désactivé</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Balisage couleur du terrain</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Représentation selon la granularité du réseau</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1952,4 +1952,9 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_description">Az utakon engedélyezett járműmagasság megadása</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Intelligens útvonal újraszámítás</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Hosszú utaknál csak az útvonal kezdeti részének újraszámítása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Helyzetem megosztása</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Naplózás ki</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Letiltva</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Színezés az útvonal hatálya szerint</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Színezés OSMC szerint</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
<string name="online_map_settings_descr">Configura le sorgenti delle mappe online o dei tasselli in cache</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Con questo plugin puoi accedere a molti tipi di mappe online (chiamate a mattonelle o raster), a partire dalle mattonelle delle predefinite Openstreetmap (come Mapnik) alle immagini satellitari e strati per scopi speciali come le mappe meteorologiche, climatiche, geologiche, di ombreggiamento dei rilievi ecc.\n\nTutte queste mappe possono essere usate sia come mappa principale (di base) da visualizzare nella schermata mappa di OsmAnd sia Come uno strato di sovrapposizione o di fondo su un\'altra mappa di base (come le mappe offline OsmAnd standard). Per permettere una maggiore visibilità delle mappe di sfondo, certi elementi delle mappe vettoriali possono essere facilmente nascosti come desiderato attraverso il menu \'Configura mappa\'.
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Con questo plugin puoi accedere a molti tipi di mappe online (chiamate a mattonelle o raster), a partire dalle mattonelle delle predefinite Openstreetmap (come Mapnik) alle immagini satellitari e strati per scopi speciali come le mappe meteorologiche, climatiche, geologiche, di ombreggiamento dei rilievi ecc.\n\nTutte queste mappe possono essere usate sia come mappa principale (di base) da visualizzare nella schermata mappa di OsmAnd sia come uno strato di sovrapposizione o di fondo su un\'altra mappa di base (come le mappe offline OsmAnd standard). Per permettere una maggiore visibilità delle mappe di sfondo, certi elementi delle mappe vettoriali possono essere facilmente nascosti come desiderato attraverso il menu \'Configura mappa\'.
|
||||
\n\nLe mappe a mattonelle possono essere ricevuto direttamente dalle risorse online oppure preparate in precedenza per l\'uso offline (e copiate manualmente nella cartella dati di OsmAnd) come un database sqlite che può essere prodotto da molteplici strumenti per la costruzione di mappe di terze parti. "</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Visualizza le impostazioni per abilitare il tracking e navigazione in modalità attesa (a schermo spento) tramite il risveglio periodico del GPS.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Questo componente aggiuntivo rende disponibili le funzioni per l\'accessibilità direttamente in OsmAnd. Facilita per esempio la regolazione della velocità di lettura per le voci TTS, la configurazione del pad direzionale di navigazione a schermo, l\'utilizzo di un trackball per il controllo dello zoom, oppure utilizzare il feedback text-to-speech, come per annunciare automaticamente la vostra posizione.</string>
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1538,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
|
|||
<string name="navigation_intent_invalid">Formato non valido: %s</string>
|
||||
<string name="osmo_settings_uuid">ID univoco del dispositivo</string>
|
||||
<string name="osmo_settings_descr">Configura le impostazioni di monitoraggio e imposta il canale di monitoraggio personale</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">"Questo componente aggiuntivo fornisce le funzionalità per il monitoraggio avanzato in diretta OsMo, vedi http://osmo.mobi.\n\nPuoi tracciare altri dispositivi ed essere tracciato. Puoi creare gruppo anonimi autonomamente, condividere reciprocamente la posizione e comunicarla. Viene fornito con varie opzioni di monitoraggio della sessione in corso o permanentemente.\n\nI gruppi anonimi sono creati a un numero limitato di giorni e alcune funzioni es. non c\'è il controllo remoto e l\'amministratore del gruppo. Gruppi con tutte le funzionalità, d\'altra parte, possono essere creati dal sito e solo gli utenti registrati possono accedervi. "</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_description">"Questo componente aggiuntivo fornisce le funzionalità per il monitoraggio avanzato in diretta OsMo, vedi http://osmo.mobi.\n\nPuoi tracciare altri dispositivi ed essere tracciato. Puoi creare gruppo anonimo autonomamente, condividere reciprocamente la posizione e comunicarla. Viene fornito con varie opzioni di monitoraggio della sessione in corso o permanentemente.\n\nI gruppi anonimi sono limitati a un numero specifico di giorni e alcune funzioni es. non c\'è il controllo remoto e l\'amministratore del gruppo. Gruppi con tutte le funzionalità possono essere creati dal sito e solo gli utenti registrati possono accedervi. "</string>
|
||||
<string name="osmo_plugin_name">Monitoraggio OsMo</string>
|
||||
<string name="osmo_settings">Monitoraggio OsMO</string>
|
||||
<string name="keep_informing_never">Solo manualmente (tap sulla freccia)</string>
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
|
|||
\n\nÈ disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\".
|
||||
\n\nCiò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">"Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano le piste da sci di fondo e da sci alpino, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà, e raffigurate in uno stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un territorio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivata nuovamente da qui cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. "</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">"Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano i dettagli delle piste da sci di fondo e alpino mondiali, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà, e raffigurate in uno stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un paesaggio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata sia disattivata nuovamente da qui cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. "</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">"Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione speciale particolarmente dettagliata per i turisti e autisti professionali.
|
||||
\n\nQuesta visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento).
|
||||
\n\nRappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni.
|
||||
|
|
@ -2056,4 +2056,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Condividi la posizione</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Esci</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Disabilitato</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorazione in base al tipo di percorso</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorazione in accordo a OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2235,7 +2235,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value__name">기본값</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">높은 콘트라스트 도로</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">집 주소 숨기기</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">OsmAnd가 새로운 도착지의 데이터 파일을 복사하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">OsmAnd가 새로운 도착지와 관련된 데이터 파일을 복사하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">지도는 지정된 디렉터리에 만들 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">파일 복사 실패</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">외장 스토리지</string>
|
||||
|
|
@ -2245,4 +2245,15 @@
|
|||
<string name="storage_directory_default">내부 메모리</string>
|
||||
<string name="storage_directory">지도 저장소</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">복사</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">비활성화됨</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">루트 범위에 따라 색상변경</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">OSMC에 따라 색상변경</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">내 위치를 공유</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">로그 오프</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">국경 횡단 방지</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">타국의 국경 횡단 방지</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_name">높이 제한</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">도로에 통행가능한 차량중량을 지정</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">스마트한 경로 재계산</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">긴 여행인 경우 경로 다시 계산</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<string name="online_map_settings_descr">Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Rodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: padaryti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti savarankiškai ir įkelti į OsmAnd duomenų segtuvą.</string>
|
||||
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Šio įskiepio pagalba galite pasiekti daugybę žemėlapių rūšių internete, pradedant Openstreetmap (Mapnik), baigiant palydovinėmis nuotraukomis ir specialios paskirties sluoksnių, tokių kaip orų, klimato, geologinių žemėlapiai, bei kalvų šešėliavimo sluoksnius.\nRodyti nustatymus įvairiems interneto ir laikinai išsaugotiems žemėlapiams: padaryti baziniu žemėlapiu ar sluoksniais rodomais virš ar po juo. Šie žemėlapiai gali būti sukurti savarankiškai ir įkelti į OsmAnd duomenų segtuvą. "</string>
|
||||
<string name="osmand_background_plugin_description">Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai miego režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį.</string>
|
||||
<string name="osmand_accessibility_description">Šis įskiepis įgalina įrenginio specialiuosius nustatymus tiesiai OsmAnd. Tai, pavyzdžiui, palengvina TTS balso greičio reguliavimą.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1303,7 @@
|
|||
<string name="plugin_distance_point">Taškas</string>
|
||||
<string name="gpx_file_name">GPX failo pavadinimas</string>
|
||||
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX failas sėkmingai išsaugotas {0}</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Kurti maršrutus (arba naudoti/keisti egzistuojančius GPX failus) atstumams tarp taškų matuoti. Išsaugotą GPX failą galima naudoti maršruto planavimui.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Įskiepis prideda programėle žemėlapio ekrane, kuri leidžia kurti maršrutus spūstelėjus žemėlapį, taip pat naudoti/keisti egzistuojančius GPX failus, planuoti maršrutus bei matuoti atstumus tarp taškų. Išsaugotą GPX failą galima naudoti maršruto planavimui.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Atstumo skaičiavimo ir planavimo įrankis</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Palieskit etaškui pažymėti.\n * Paspauskite ant žemėlapio ir laikykite ankstesnio taško pašalinimui.\n * Paspauskite ant taško ir laikykite aprašymo peržiūrai ar sukūrimui.\n * Paspauskite ant matavimo įrankio kitiems veiksmams.</string>
|
||||
<string name="shared_string_do_not_show_again">Daugiau neberodyti</string>
|
||||
|
|
@ -2020,4 +2020,11 @@
|
|||
<string name="storage_directory_manual">Nurodyta rankiniu būdu</string>
|
||||
<string name="routing_attr_height_description">Nurodykite transporto priemonės aukštį, leidžiamą maršrutuose</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Perskaičiuoti tik pradinę ilgos kelionės maršruto dalį</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Išjungtas</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Pasidalinti mano vieta</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Atsijungti</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Rašykite, norėdami pradėti paiešką</string>
|
||||
<string name="track_points">Maršruto taškai</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">"Šis įskiepis suteikia priėjimą prie pasaulio kalnų slidinėjimo trasų, lygumų slidinėjimo trasų, kalnų slidinėjimo maršrutų, keltuvų ir slidinėjimo keltuvų duomenų. Maršrutai ir trasos yra nuspalvintos spalvomis atsižvelgiant į jų sudėtingumą bei atvaizduojami specialiu \"Žiemos\" žemėlapio stiliumi, kuris naudoja sniego spalvos žiemos peizažą.
|
||||
\n\nAktyvavus šį žemėlapio stilių, kraštovaizdis atvaizduojamas taip, kaip jis atrodytų žiemą. Šis rodinys gali būti išjungtas arba deaktyvuojant jį arba pakeitus \"Žemėlapio stilių\" meniu \"Žemėlapio nustatymuose\", į norimą. "</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Obecna pozycja nie ma pokrycia w zainstalowanych mapach offline. Możesz pobrać nową w Ustawieniach (Zarządzanie plikami map) lub przełączyć się na mapy online (włącz plugin map online).</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Dla bieżącej lokalizacji dostępna jest wektorowa mapa offline.
|
||||
\n\t\n\tAby jej użyć, proszę wybrać „Menu” → „Konfiguruj mapę” → „Źródło mapy…” → „Wektorowe mapy offline”.</string>
|
||||
\n\t\n\tAby jej użyć, proszę wybrać „Menu” → „Skonfiguruj mapę” → „Zasób mapy…” → „Wektorowe mapy offline”.</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Wyjście dźwięku nawigacji głosowej</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Określa kanał odtwarzania nawigacji głosowej (zależne od systemu)</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
<string name="map_overlay">Nakładka</string>
|
||||
<string name="map_overlay_descr">Wybierz nakładkę (overlay)</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">Mapa jest już zainstalowana, ustawienia zostaną zaktualizowane</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">Zaznacz mapy (kafelkowe) do zainstalowania lub zaktualizowania</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">Proszę wybrać mapy (kafelkowe) do zainstalowania lub uaktualnienia</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Połączenie internetowe, wymagane dla tej operacji, jest niedostępne</string>
|
||||
<string name="install_more">Zainstaluj więcej…</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Aktualizacja map offline</string>
|
||||
|
|
@ -159,8 +159,8 @@
|
|||
\n\t* Wpisy koloru niebieskiego oznaczają dostępne aktualizacje
|
||||
\n\t* Wpisy czcionką pochyloną oznaczają wyłączone dane na urządzeniu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimalne zbliżenie dla map wektorowych</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. zoom dla mapy wektorowej</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Określa najmniejszy poziom zbliżenia dla map wektorowych</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimalne zbliżenie mapy wektorowej</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">Tryb dzień/noc</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_location_sharing">Udostępnij Pozycję</string>
|
||||
|
|
@ -169,9 +169,9 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="tip_favorites">Ulubione punkty</string>
|
||||
<string name="tip_favorites_t">"Często używane punkty mogą zostać zapisane jako Ulubione.
|
||||
\n\nAby zapisać punkt jako ulubiony przejdź do menu kontekstowego, wybierz \'Opcje punktu\' -> \'Dodaj do ulubionych\' i wprowadź jego nazwę.
|
||||
\n\nPo zapisaniu, punkt będzie można znaleźć w głównym menu -> \'Moje miejsca\'. Dłuższe naciśnięcie pozycji w \'Ulubionych\' pokaże opcje dotyczące tego punktu.
|
||||
\n\nAby wyświetlić wszystkie ulubione punkty bezpośrednio na mapie, włącz warstwę \'Ulubione\' w \'Konfiguruj mapę\'. "</string>
|
||||
\n\nAby zapisać punkt jako ulubiony proszę wyświetlić menu kontekstowe, wybrać „Opcje punktu” -> „Dodaj do ulubionych” i wprowadzić jego nazwę.
|
||||
\n\nPo zapisaniu, punkt będzie można odnaleźć w głównym menu -> „Moje miejsca”. Dłuższe naciśnięcie pozycji w „Ulubionych” wyświetli polecenia dotyczące tego punktu.
|
||||
\n\nAby wyświetlić wszystkie ulubione punkty bezpośrednio na mapie, należy włączyć warstwę „Ulubione” w „Menu” → „Konfiguruj mapę”. "</string>
|
||||
<string name="error_doing_search">Wystąpił błąd podczas wyszukiwania offline</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Nie można zinterpretować \'%s\'</string>
|
||||
<string name="search_osm_offline">Wyszukaj adres korzystając z map offline</string>
|
||||
|
|
@ -571,15 +571,15 @@
|
|||
<string name="map_view_3d">Widok 3D mapy</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map_description">Pokaż POI na mapie (użyj ostatnio wybranego filtru)</string>
|
||||
<string name="show_poi_over_map">Pokaż POI</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Wybierz źródło kafelków mapy (online lub offline)</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Źródło kafelków mapy</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">Proszę wybrać zasób map kafelkowych online lub offline</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Zasób mapy kafelkowej</string>
|
||||
<string name="map_source">Zasób mapy</string>
|
||||
<string name="use_internet">Korzystaj z Internetu</string>
|
||||
<string name="use_internet">Używanie połączenia internetowego</string>
|
||||
<string name="show_location">Pokaż lokalizację</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="show_gps_coordinates_text">Pokaż współrzędne GPS na mapie</string>
|
||||
<string name="use_internet_to_download_tile">Użyj połączenia internetowego do pobrania brakujących kawałków map</string>
|
||||
<string name="use_internet_to_download_tile">Pobiera brakujące kafelki map za pośrednictwem połączenia internetowego</string>
|
||||
<string name="app_description">Program do nawigacji satelitarnej</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Zakończ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,9 +604,9 @@
|
|||
<string name="navigate_point_top_text">Proszę wprowadzić szerokość i długość geograficzną w wybranym formacie (D - stopnie, M - minuty, S - sekundy)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">Szerokość</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">Długość</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMMMM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SSSSS</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_on_map">Wyświetlanie na mapie</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_address_top_text">Wybierz adres</string>
|
||||
|
|
@ -628,39 +628,39 @@
|
|||
<string name="shared_string_no">Nie</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Wprowadź nazwę</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Ulubione</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Punkt ulubiony \"{0}\" został pomyślnie dodany.</string>
|
||||
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Dodano ulubiony punkt „{0}”.</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Czy na pewno chcesz usunąć ulubiony punkt \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Ulubiony punkt {0} został usunięty.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Wprowadź opis błędu</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">Błąd został zgłoszony</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Wystąpił błąd: zgłoszenie nie zostało utworzone</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Usunąć ulubiony punkt „%s”?</string>
|
||||
<string name="favourites_remove_dialog_success">Usunięto ulubiony punkt {0}.</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_title">Proszę wprowadzić opis błędu</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_success">Zgłoszono błąd</string>
|
||||
<string name="osb_add_dialog_error">Wystąpił błąd: nie zgłoszono błędu</string>
|
||||
<string name="osb_comment_menu_item">Dodaj komentarz</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_author">Nazwa autora</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Dodaj komentarz do błędu</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_title">Dodawanie komentarza do błędu</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_add_button">Dodaj komentarz</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_success">Dodano komentarz</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Wystąpił błąd: komentarz nie został dodany</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Zamknij błąd</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Zamykanie błędu</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Zamknij błąd</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">Błąd został zamknięty</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_error">Wystąpił problem: błąd nie został zamknięty</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">Wystąpił błąd: nie dodano komentarza</string>
|
||||
<string name="osb_close_menu_item">Rozwiąż błąd</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_title">Rozwiązywanie błędu</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_close_button">Rozwiąż błąd</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_success">Rozwiązano błąd</string>
|
||||
<string name="osb_close_dialog_error">Wystąpił problem: nie rozwiązano błędu</string>
|
||||
<string name="poi_edit_title">Edytuj POI</string>
|
||||
<string name="poi_create_title">Dodaj POI</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nie mogę znaleźć węzła albo udogodnienie (amenity) nie jest pojedynczym węzłem</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Nie można odnaleźć węzła albo udogodnienie (amenity) nie jest pojedynczym węzłem</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">Usunąć {0} (wprowadź komentarz)?</string>
|
||||
<string name="poi_remove_title">Usuń POI</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">POI został pomyślnie usunięty</string>
|
||||
<string name="poi_remove_success">Usunięto POI</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">dodaj</string>
|
||||
<string name="poi_action_change">zmień</string>
|
||||
<string name="poi_action_succeded_template">Akcja {0} zakończona sukcesem.</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wykonywania akcji {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">Wystąpił błąd wejścia/wyjścia podczas wykonywania akcji {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">Informacje na temat węzła nie zostały załadowane</string>
|
||||
<string name="poi_action_succeded_template">Zakończono czynność {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_unexpected_template">Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wykonywania czynności {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_io_error_template">Wystąpił błąd wejścia/wyjścia podczas wykonywania czynności {0}.</string>
|
||||
<string name="poi_error_info_not_loaded">Nie wczytano informacji na temat węzła</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_opening_hours">Otwarte</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_comment">Komentarz</string>
|
||||
|
|
@ -672,8 +672,8 @@
|
|||
|
||||
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Zapisz jako</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Usunąć zaznaczony filtr?</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Filtr {0} został usunięty</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Filtr {0} został utworzony</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">Usunięto filtr {0}</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">Utworzono filtr {0}</string>
|
||||
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">Nawigacja offline w OsmAnd jest tymczasowo niedostępna.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Ruch lewostronny</string>
|
||||
|
|
@ -732,10 +732,10 @@
|
|||
<string name="accessibility_extensions_descr">Rozszerzenia ułatwienia dostępu dla starych wersji Androida</string>
|
||||
<string name="accessibility_extensions">Rozszerzenia ułatwień dostępu</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Tryb ułatwień dostępu</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Włącz funkcje ułatwień dostępu</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Przełącza funkcje ułatwień dostępu</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">Włączone</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Wyłączone</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Zgodnie z ustawieniami systemowymi urządzenia</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Zgodnie z ustawieniami systemowymi</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Powrót do menu</string>
|
||||
<string name="zoomOut">Oddal</string>
|
||||
<string name="zoomIn">Przybliż</string>
|
||||
|
|
@ -776,13 +776,13 @@
|
|||
<string name="auto_announce_on">Włącz automatyczne ogłaszanie</string>
|
||||
<string name="auto_announce_off">Wyłącz automatyczne ogłaszanie</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Przesuwaj mapę za pomocą gestów na ekranie dotykowym</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Naturalne przesuwanie mapy</string>
|
||||
<string name="scroll_map_by_gestures">Naturalne przewijanie mapy</string>
|
||||
<string name="i_am_here">Jestem tutaj</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Zmieniaj poziom przybliżenia mapy za pomocą trackballa</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Umożliwia przybliżanie mapy za pomocą trackballa</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Używaj krótkich nazw obiektów w trybie eksploracji dotykowej</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Użyj krótkich nazw obiektów</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Ustawienia ułatwienia dostępu</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Zmienia poziom przybliżenia mapy poziomymi ruchami trackballa</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Przybliżanie mapy za pomocą trackballa</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names_descr">Używa krótkich nazw obiektów w trybie eksploracji dotykowej</string>
|
||||
<string name="use_short_object_names">Nazwy obiektów</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Ustawienia ułatwień dostępu</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences">Ułatwienia dostępu</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Odblaskowe nakładki</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Użyj odblaskowych kolorów do wyświetlania ścieżek i tras</string>
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_interval">Częstość wysyłania danych</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url_descr">Określa adres usługi internetowej przy użyciu następujących parametrów: szerokość={0}, długość={1}, znacznik czasu={2}, hdop={3}, wysokość={4}, prędkość={5}, kierunek={6}</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_url">Adres usługi śledzenia</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Zapisuj trasę używając widżetu GPX lub ustawienia \'Nagrywanie trasy\'.</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Zapisuj trasę używając widżetu GPX lub ustawienia „Nagrywanie trasy”.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Wyświetlanie aktualnego śladu</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Zmiany w 0.7.0:
|
||||
\n\t- Dane Wikipedii z artykułami w trybie offline
|
||||
|
|
@ -933,7 +933,7 @@
|
|||
\n\t* Naprawione arabskie, kanadyjskie skrypty oraz języki RTL
|
||||
</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Ulica</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Konfiguruj ekran</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Skonfiguruj ekran</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Gdzie jestem?</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Zablokuj ekran</string>
|
||||
|
|
@ -963,13 +963,13 @@
|
|||
<string name="day_night_info_description">Wschód: %1$s
|
||||
\nZachód: %2$s</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Styl mapy</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfiguruj ekran</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Skonfiguruj ekran</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Dróg nieutwardzonych</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Promów</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Unikanie</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Wyznacza trasy unikając dróg płatnych, nieutwardzonych, promów</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Pokaż ostrzeżenia…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfiguruj ostrzeżenia ruchu (ograniczenia prędkości, przymusowe przystanki, progi zwalniające), ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Wyświetlanie ostrzeżeń…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Pokazuje ostrzeżenia ruchu drogowego, ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Możesz zmieniać sposób obracania mapy przez klikanie na ikonie kompasu.
|
||||
\n\nMasz do wyboru:
|
||||
|
|
@ -1043,9 +1043,9 @@
|
|||
\n\t \'Wschód/Zachód\' - tryb automatyczny, kontrolowany przez pozycję Słońca (domyślny)
|
||||
\n\t \'Dzień\' - zawsze używaj trybu dziennego\n\t\'Noc\' - Zawsze używaj trybu nocnego
|
||||
\n\t \'Czujnik światła\' - wygląd mapy kontrolowany jest przez czujnik światła w Twoim urządzeni (jeśli taki posiadasz) "</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">"Źródło mapy oraz wyświetlane warstwy można zmienić przez \'Menu\' -> \'Konfiguruj mapę\'.
|
||||
\n\nWskazując \'Źródło mapy…\' możesz wybrać wykorzystanie pobranych wcześniej map wektorowych, predefiniowanych map rastrowych (włącz wtyczkę \'Mapy online\') lub map utworzonych ręcznie z wykorzystaniem narzędzi takich jak OsmAndMapCreator na PC.
|
||||
\n\nOsmAnd wspiera również własne źródła map. "</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">"Zasób mapy oraz wyświetlane warstwy można zmienić w „Menu” -> „Konfiguruj mapę”.
|
||||
\n\nPolecenie „Zasoby mapy…” pozwala wyświetlić pobrane wcześniej mapy wektorowe (domyślnie, wymagane do nawigacji offline), zdefiniowane wcześniej (online lub w pamięci podręcznej) mapy kafelkowe (proszę włączyć wtyczkę „Mapy online”) lub mapy utworzone ręcznie z wykorzystaniem narzędzi takich jak OsmAndMapCreator na komputerze osobistym.
|
||||
\n\nOsmAnd obsługuje również zasoby map zdefiniowane samemu. "</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd wspiera różne (konfigurowalne) profile aplikacji do różnych przypadków użycia.
|
||||
\n\nProfile można zmienić wybierając przycisk w lewym dolnym rogu ekranu (ikonka samochodu, roweru lub pieszego), lub podczas wybierania trasy.
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<string name="driving_region_descr">Wybiera region poruszania się: Stany Zjednoczone, Europa, Wielka Brytania, Azja oraz Inne</string>
|
||||
<string name="driving_region">Region ruchu</string>
|
||||
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Informacje debugowania FPS</string>
|
||||
<string name="map_widget_fps_info">Informacje diagnozowania błędów FPS</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_zooms">Pobrane poziomy: %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_expire">Wygaśnięcie (minuty): %1$s</string>
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Do pobrania: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1338,11 +1338,11 @@
|
|||
<string name="about_settings_descr">Wypisuje informacje o wersji, licencje, współtwórców</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_map_styles">Style mapy</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksymalne powiększenie</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Wygasa (minuty)</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minimalne powiększenie</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Wybierz istniejący-…</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_url_to_load">Adres URL</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Maksymalne przybliżenie</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Czas wygaśnięcia (minuty)</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_minzoom">Minimalne przybliżenie</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Zdefiniowane…</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="maps_define_edit">Zdefiniuj/Edytuj…</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_4000_chars">
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1432,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
\n\t* Szybsze wprowadzanie wyszukiwania adresu
|
||||
\n\t* Poprawki do błędów nawigacji i rysowania
|
||||
</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Źródło płytek %1$s zostało zapisane z powodzeniem</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_successfully">Zapisano zasób danych kafelkowych %1$s</string>
|
||||
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Eliptyczna Merkatora</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">Cel</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars">
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1542,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="amenity_type_seamark">Żeglugowy znak orientacyjny</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="speech_rate_descr">Określ tempo wymowy dla TTS</string>
|
||||
<string name="speech_rate_descr">Określa tempo odtwarzania komunikatów głosowych TTS</string>
|
||||
<string name="speech_rate">Szybkość mowy</string>
|
||||
|
||||
<string name="disable_complex_routing_descr">Wyłącz 2-fazowe obliczanie trasy dla nawigacji samochodowej</string>
|
||||
|
|
@ -1895,7 +1895,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Rejestrowanie położenia do pliku GPX można włączyć lub wyłączyć używając widżetu rejestrowania GPX na ekranie mapy</string>
|
||||
<string name="save_track_interval_globally">Częstość rejestrowania</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">"Aktywuje funkcje nagrywania i zapisywania śladów, które dostępne są poprzez widżet na ekranie mapy. Udostępnia też możliwość automatycznego zapisywania śladów nawigacji do pliku GPX.\n\nZapisane ślady mogą zostać udostępnione znajomym lub użyte do rozwoju projektu OSM. Sportowcy mogą korzystać ze ścieżek do monitorowania treningów. Podstawowa analiza śladów może zostać wykonana bezpośrednio w OsmAnd (czasy okrążeń, średnia prędkość, itp.). "</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Zawsze pytaj</string>
|
||||
<string name="confirm_every_run">Ponawianie pytania</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval_descr">Wybierz tempo rejestrowania dla nagrywania ścieżki (włączonego poprzez widżet nagrywania GPX na mapie)</string>
|
||||
<string name="save_global_track_interval">Ogólna częstość rejestrowania</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_limit">Ograniczenie prędkości</string>
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1908,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="local_index_description">Kliknij istniejący element, aby zobaczyć szczegóły, naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć lub usunąć. Aktualne dane na urządzeniu (%1$s wolne):</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Ustaw rozmiar tekstu na mapie.</string>
|
||||
<string name="text_size">Rozmiar tekstu</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Zduplikowana nazwa ulubionego punktu</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Powielona nazwa ulubionego punktu</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate_message">Zmieniliśmy nazwa twojego ulubionego punktu na %1$s w celu uniknięcia powielonych nazw.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1960,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
|
|||
<string name="use_opengl_render">Renderowanie OpenGL</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Używa sprzętowego renderowania OpenGL (może nie działać na niektórych urządzeniach)</string>
|
||||
<string name="error_avoid_specific_road">Nie znaleziono objazdu</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Czy chcesz pobrać mapy offline?</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg_none">Pobrać mapy offline?</string>
|
||||
<string name="dash_download_msg">Pobrano %1$s map</string>
|
||||
<string name="dash_download_new_one">Pobierz nową mapę</string>
|
||||
<string name="dash_download_manage">Zarządzaj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar gravação GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar gravação GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_start_new_segment">Iniciar novo rastreamento</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Ocultar edifícios</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Edifícios</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Ocultar estradas não-trafegáveis</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideText_name">Ocultar textos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Ocultar bosques e matas</string>
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Sobreposição de símbolo de montanhismo</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC</string>
|
||||
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Ocultar limites</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Limites</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Esconder limites regionais (níveis administrativos 5-9)</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Correção de altitude</string>
|
||||
<string name="target_point">Ponto de parada %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@
|
|||
<string name="route_kl">Mantenha à esquerda e siga</string>
|
||||
<string name="route_kr">Mantenha à direita e siga</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Tornar transparente todas as características de terra no mapa</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Ocultar polígonos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Polígonos</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Modo de renderização</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Otimizar o mapa para</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Exibir a partir do nível de zoom (requer dados de contorno):</string>
|
||||
|
|
@ -1703,4 +1703,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_description">Especificar a altura do veículo para ser permitida nas rotas</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo de rota inteligente</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular apenas a parte inicial da rota para viagens longas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Desativado</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorir de acordo com o alcance de rota</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorir de acordo com OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1966,4 +1966,9 @@
|
|||
<string name="use_fast_recalculation">Recàlculu intelligente de s’àndala</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Torra a calculare petzi su cantu initziale de s’àndala pro biàgios longos</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Non rugres sas fronteras</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Disabilitadu</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Cumpartzi sa positzione</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Essi</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Coloratzione a segunda de sa casta de àndala</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Coloratzione a segunda de OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2168,4 +2168,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Prepočítať iba začiatočný úsek trasy pri dlhých výletoch</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Zdieľať moju polohu</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Odhlásiť</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Vypnuté</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Zafarbenie podľa rozsahu trasy</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Zafarbenie podľa OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1862,4 +1862,7 @@
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">Preračunavanje je začetnega dela zelo dolge poti</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Deli mojo lokacijo</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Odjava</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Onemogočeno</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Barvanje poti po vrsti</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Barvanje poti po OSMC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_distance">Destination</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Höjd</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Nästa sväng</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Visa larm …</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Visa varningar …</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfigurera trafikvarningar (hastighetsbegränsningar, stopp, vägbulor), varning för fartkameror samt körfältsinformation</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Använd kompassen när ingen riktning upptäcks på annat sätt</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Använd kompass</string>
|
||||
|
|
@ -1883,4 +1883,5 @@
|
|||
<string name="routing_attr_height_description">Ange tillåten fordonshöjd på rutter</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Dela ut min plats</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Logga ut</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Inaktiverad</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
<string name="accessibility_mode_descr">開啟無障礙功能</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">開啟</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">關閉</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">配合全系統設定</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">配合整體的系統設定</string>
|
||||
<string name="backToMenu">回主選單</string>
|
||||
<string name="zoomOut">縮小</string>
|
||||
<string name="zoomIn">放大</string>
|
||||
|
|
@ -1686,8 +1686,8 @@
|
|||
<string name="osmo_specify_tracker_id">請指定 ID</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">高山徒步比例尺 （SAC）</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">徒步符號層</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">按照 SAC 比例繪製路徑</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">按照 OSMC 軌跡繪製路徑</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">依據 SAC 比例繪製路徑</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">依據 OSMC 軌跡繪製路徑</string>
|
||||
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">提早</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">正常</string>
|
||||
|
|
@ -1991,4 +1991,7 @@
|
|||
<string name="use_fast_recalculation_desc">只有在長途航行路線的初始部分重新計算</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">分享我的位置</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">登出</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">已停用</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">依據路線的有效範圍著色</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">依據 OSMC 來著色</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,10 @@
|
|||
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
|
||||
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Disabled</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Coloring according to route scope</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Coloring according to OSMC</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Share my location</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Log Off</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hide house numbers</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ public class TextRenderer {
|
|||
String tagNameN2 = o.getMapIndex().decodeType(tagid).tag;
|
||||
if (tagName2.equals(tagNameN2)) {
|
||||
if (nname != null && nname.trim().length() > 0) {
|
||||
text.text += " " + nname;
|
||||
text.text += " (" + nname +")";
|
||||
}
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue