Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
63c8f544ab
7 changed files with 116 additions and 27 deletions
|
|
@ -3604,4 +3604,12 @@
|
|||
<string name="poi_charcoal_pile">Куча вуголля</string>
|
||||
<string name="poi_hookah_lounge">Кальянная</string>
|
||||
<string name="poi_source_biomass">Крыніца энергіі: біямаса</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">Даступна для снегаходаў</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">Даступна для аўтобусаў</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">Даступна для прычапных дамоў на колах</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">Даступна для дамоў на колах</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">Даступна для трэйлераў</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">Даступна для матацыклаў</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Даступна для мапедаў</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Офіс таксі</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="contribution_activity">Усталёўка версіі</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Абраць выгляд дадатку.</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Выгляд</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Налады даступнасці</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Налады адмысловых магчымасцяў</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Абраць адрас</string>
|
||||
<string name="favourites_list_activity">Абярыце ўлюбёнае</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_act_title">Мадыфікацыі OSM</string>
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
<string name="show_ruler_level">Паказваць маштаб</string>
|
||||
<string name="info_button">Інфармацыя</string>
|
||||
<string name="back_to_location">Вярнуцца да становішча</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Рэжым даступнасці</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode">Рэжым адмысловых магчымасцяў</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">Уключае функцыі для карыстальнікаў з абмежаваннямі.</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">Паводле сістэмных налад Android</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Назад да меню</string>
|
||||
|
|
@ -475,8 +475,8 @@
|
|||
<string name="i_am_here">Я тут</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball_descr">Змяняць маштаб гарызантальнымі рухамі трэкболу.</string>
|
||||
<string name="zoom_by_trackball">Карыстацца трэкболам для змены маштабу</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Налады даступнасці.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Даступнасць</string>
|
||||
<string name="accessibility_preferences_descr">Налады, звязаныя з адмысловымі магчымасцямі.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accessibility">Адмысловыя магчымасці</string>
|
||||
<string name="rendering_out_of_memory">Недастаткова памяці, каб паказаць абраную прастору</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays">Флюарэсцэнтныя пласты</string>
|
||||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Ужываць флюарэсцэнтныя колеры для слядоў і шляхоў.</string>
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2462,7 @@
|
|||
<string name="min_max">Мін/Макс</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Паўпразрысты ружовы</string>
|
||||
<string name="measurement_tool_action_bar">Прагляд мапы і даданне пунктаў</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Вымяраць адлегласць</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Вымераць адлегласць</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Прыпыніць/аднавіць навігацыю</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Націсніце гэтую кнопку, каб прыпыніць ці аднавіць навігацыю.</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Паказаць дыялог «Завяршэнне навігацыі»</string>
|
||||
|
|
@ -3097,9 +3097,9 @@
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Асабісты транспарт</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Монакола</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Скутар</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дазволіць OsmAnd збіраць і апрацоўваць ананімныя даныя пра выкарыстанне праграмы. Мы не збіраем і не захоўваем даныя вашай пазіцыі ці месцаў, якія вы бачыце на мапе.
|
||||
\n
|
||||
\nВы можаце змяніць свой выбар у любы час у \"Налады\" > \"Канфідэнцыйнасць і бяспека\".</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дазволіць OsmAnd збіраць і апрацоўваць ананімныя даныя пра выкарыстанне праграмы. Мы не збіраем і не захоўваем даныя вашай пазіцыі ці месцаў, якія вы бачыце на мапе.
|
||||
\n
|
||||
\nВы можаце змяніць свой выбар у любы час у \"Налады\" > \"Прыватнасць і бяспека\".</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Дапамагае нам даведацца мапы якіх рэгіёнаў і краін найбольш папулярныя.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Дапамагае нам даведацца якія функцыі OsmAnd з\'яўляюцца найбольш папулярнымі.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Націснуўшы \"Дазволіць\" вы пагаджаецеся з %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3195,8 +3195,8 @@
|
|||
<string name="get_discount_second_part">пасля %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Скасаваць падпіску</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Эканомія %2$s</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Усе налады ніжэй тычацца толькі выбранага профілю.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd выкарыстоўвае фармат UTM Standard, які падобны, але не ідэнтычны да фармату UTM Nato.</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Усе пададзеныя ніжэй налады датычацца толькі абранага профіля.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd выкарыстоўвае фармат UTM Standard, які падобны, але не ідэнтычны фармату UTM Nato.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Прыклад</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Налады профіля</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Змяніць профіль</string>
|
||||
|
|
@ -3213,4 +3213,79 @@
|
|||
<string name="analytics_pref_title">Аналітыка</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Профіль зменены на \"%s\"</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Налады ўбудоў</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Шпацыры, паходы, бег</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Карабель, веславанне, парусны спорт</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Самалёт, палёты</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Навігацыя OsmAnd</string>
|
||||
<string name="third_party_routing_type">Іншая навігацыя</string>
|
||||
<string name="quick_action_need_to_add_item_to_list">Вам патрэбна дадаць у спіс не менш як адзін элемент у наладах хуткага дзеяння</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Альпійская/горныя лыжы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Схілы для горных лыжаў і доступ да пад\'ёмнікаў.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Лыжныя гонкі / паўночныя тыпы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Трасы для лыжных гонак і іх паўночных тыпаў.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_name">Дазволіць прамежкавыя трасы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_intermediate_description">Больш складаныя трасы са стромкімі ўчасткамі. Пэўныя перашкоды, якіх варта пазбягаць.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Дазволіць дадатковыя трасы</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">Складаныя трасы з небяспечнымі перашкодамі і стромкімі ўчасткамі.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Дазволіць слізганне толькі на трасах</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Трасы, падрыхтаваныя для вольнага стылю без класічных участкаў.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Пераважная складанасць</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Аддаваць перавагу трасам гэтай складанаці, але не выключаць прастейшыя, калі шлях будзе карацейшым.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Па-за трасай</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freerides і offpiste - неафіцыйныя маршруты і праходы. Як правіла, недагледжаныя, неразмечаныя, не асвятляюцца ўвечары. Будзьце вельмі ўважлівымі.</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Профілі дадатку: стварыце ўласны профіль адпаведна вашых патрэб, выкарыстаўшы адмысловыя значок і колер.
|
||||
\n
|
||||
\n • Для профіляў дададзеныя прадвызначаныя налады і мінімальная / максімальная хуткасць
|
||||
\n
|
||||
\n • Дададзены віджэт з бягучымі каардынатамі
|
||||
\n
|
||||
\n • Дададзены параметры для адлюстравання на мапе компаса і радыуснай лінейкі
|
||||
\n
|
||||
\n • Палепшана загрузка мапаў у фонавым рэжыме
|
||||
\n
|
||||
\n • Вернуты параметр \"Уключыць экран\"
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўлены выбар мовы Вікіпедыі
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўлены паводзіны кнопкі компаса падчас навігацыі
|
||||
\n
|
||||
\n • Выпраўленні памылак
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Абуджаць на паваротах</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Дом на колах</string>
|
||||
<string name="new_route_calculated_dist_dbg">Маршрут: адлегласць %s, час навігацыі %s
|
||||
\nРазлік: %.1f с, %d дарог, %d фрагментаў)</string>
|
||||
<string name="lang_oc">Аксітанская</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Пікап</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Паказваць мапу падчас навігацыі па-над заблакаваным экранам.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Гэтыя налады ўплываюць на пабудову маршруту. Ужываюцца толькі да абранага профіля: %1$s.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Час абуджэння</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Адзінкі вымярэння і фарматы</string>
|
||||
<string name="appearance">Выгляд</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">значкі, віджэты</string>
|
||||
<string name="map_look">Выгляд мапы</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Спіс усталяваных убудоў</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Наладзіць навігацыю</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Тэма дадатку, адзінкі вымярэння, рэгіён</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Апавяшчэнні будуць паказвацца падчас навігацыі ў левым ніжнім куце экрана.</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Мова і вывад</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Скінуць да прадвызначаных</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Стварэнне, імпарт, рэдагаванне профіляў</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Кіраванне профілямі дадатку…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Уплывае на ўвесь дадатак</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">Налады OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Скапіяваць з іншага профіля</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Уключыць экран</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Мапа падчас навігацыі</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Мапа падчас навігацыі</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Іншае</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Вага, вышыня, хуткасць</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Параметры аўтамабіля</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Галасавыя апавяшчэнні прайграюцца толькі падчас навігацыі.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Навігацыйныя інструкцыі і апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Галасавыя апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Экранныя апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Наладзіць параметры маршруту</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Параметры маршруту</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_close">بستن</string>
|
||||
<string name="loading_data">بارگیری اطلاعات…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">در حال خواندن اطلاعات محلی…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با خطا متوقف شد. فایل گزارش {0} ساخته شد. لطفاً مشکل را گزارش و فایل log را ضمیمهٔ آن کنید.</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با شکست مواجه شد. فایل log در {0} قرار دارد. لطفاً مشکل را گزارش و فایل log را ضمیمهٔ آن کنید.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">در حال ذخیرهٔ فایل GPX…</string>
|
||||
<string name="finished_task">تمام شد</string>
|
||||
<string name="address">نشانی</string>
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
<string name="av_def_action_choose">انتخاب برحسب تقاضا</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">مکانی برای یادداشتگذاری تعیین نشده.
|
||||
\nمکانی را مشخص و از منوی زمینه اقدام کنید.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">انتخاب کنید چه زمانی نقشههای فقط-جادهای نشان داده شود:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">انتخاب کنید نقشههای فقط-جاده چه زمانی نشان داده شود:</string>
|
||||
<string name="shared_string_target_points">مقصدها</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">نقطهٔ پایانی از نزدیکترین جاده خیلی دور است.</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">خصوصیات رندر نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
<string name="speak_speed_limit">سرعت مجاز</string>
|
||||
<string name="speak_cameras">دوربینهای کنترل سرعت</string>
|
||||
<string name="speak_traffic_warnings">هشدارهای ترافیکی</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">این افزونه، یک ابزارک روی صفحهٔ نقشه میگذارد که بهوسیلهٔ آن میتوانید با رسمکردن مسیر روی نقشه برای سفرتان طرحریزی کنید یا مسافت بین نقاط را اندازه بگیرید. رسم مسیر با زدن روی صفحه امکانپذیر است. همچنین میتوانید از فایلهای GPX موجود استفاده کنید یا آنها را تغییر دهید. کار نهایی نیز بهصورت فایل GPX قابل ذخیرهسازی است تا بعداً از آن برای راهنمایی استفاده کنید.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">این افزونه، یک ابزارک روی صفحهٔ نقشه میگذارد که بهوسیلهٔ آن میتوانید با رسم مسیر روی نقشه برای سفر خود طرح بریزید یا مسافت بین نقاط را اندازه بگیرید. رسم مسیر با زدن روی صفحه امکانپذیر است. همچنین میتوانید از فایلهای GPX موجود استفاده کنید یا آنها را تغییر دهید. کار نهایی نیز بهصورت فایل GPX قابل ذخیرهسازی است تا بعداً از آن برای راهنمایی استفاده کنید.</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">لایهٔ سایهروشن</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">نقشههای اتحادیهٔ اروپا</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">سایهروشنها</string>
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1915,7 @@
|
|||
<string name="map_markers_other">نشانههای دیگر</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">آپلود بهصورت ناشناس</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">نوار تنظیم شفافیت را نشان بده</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">فضای ذخیرهسازی ناکافی است!
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">فضای ذخیرهسازی کافی نیست!
|
||||
\n{3} مگابایت برای ذخیرهسازی موقت و {1} مگابایت برای ذخیرهسازی دائمی لازم است. فضای موجود فقط {2} مگابایت است.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">آپلود یادداشت OSM</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">اولین نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -3144,7 +3144,7 @@
|
|||
<string name="minmax_speed_dialog_title">سرعت حداقل/حداکثر را تنظیم کنید</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">برای پیشبینی زمان رسیدن در هنگام مسیریابی استفاده میشود</string>
|
||||
<string name="new_profile">پروفایل جدید</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با شکست مواجه شد. لطفاً با اشتراکگذاری پیغام خطا ما را در بهبود OsmAnd یاری کنید.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با شکست مواجه شد. لطفاً با ارسال پیغام خطا ما را در بهبود OsmAnd یاری کنید.</string>
|
||||
<string name="release_3_4">"• پروفایلهای برنامه: متناسب با نیاز خود پروفایل سفارشی بسازید؛ با رنگ و نماد دلخواه
|
||||
\n
|
||||
\n • برای هر پروفایل پیشفرضها و سرعتهای حداقل/حداکثر را بهدلخواه تنظیم کنید
|
||||
|
|
@ -3176,9 +3176,9 @@
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">رانَک</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">یکچرخه</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">اسکوتر</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">با زدن روی«مجاز» %1$s ما را میپذیرید</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">با زدن روی «اجازه میدهم» %1$s ما را میپذیرید</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">انتخاب دادههایی که با ما به اشتراک میگذارید</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">مجاز</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">اجازه میدهم</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">"میتوانید نسخهٔ اصلاحشدهٔ خودتان از فایل routing.xml را در ..osmand/routing اضافه کنید"</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">با درجهبندی قطبنما</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">بدون درجهبندی قطبنما</string>
|
||||
|
|
@ -3197,8 +3197,8 @@
|
|||
<string name="routing_attr_allow_advanced_description">مسیرهای دشوار همراه با موانع خطرناک و سراشیبیهای تند.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_name">مسیرهای حرفهای مجاز باشد</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_expert_description">مسیرهای خیلی دشوار، همراه با موانع و محیط خطرناک.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">فقط مسیرهای اسکیت مجاز باشد</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">فقط مسیرهای کلاسیک مجاز باشد</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">مسیرهای فقط-اسکیت مجاز باشد</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">مسیرهای فقط-کلاسیک مجاز باشد</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">آزاد (بیرون پیست)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">مسیرهای آزادرانی و مسیرهای بیرون پیست غیررسمی هستند. معمولاً بهطور رسمی آمادهسازی و نگهداری نمیشوند و پس از تعطیلی وارسی نمیشوند. با مسئولیت خودتان وارد شوید.</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">دوباره بزنید تا جهت نقشه را عوض کنید</string>
|
||||
|
|
@ -3238,7 +3238,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">سراشیبیهای اسکی آلپاین یا دانهیل و دسترسی به بالابرهای اسکی.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">اسکی کراس/نوردیک</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">مسیرهای اسکی کراس یا نوردیک.</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">از کار افتادن</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">شکست</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">باز کن</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">پیشفرض</string>
|
||||
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">دشواری</string>
|
||||
|
|
@ -3298,8 +3298,8 @@
|
|||
<string name="route_parameters">پارامترهای مسیر</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">سورتمه</string>
|
||||
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">سراشیبی برای سورتمهسواری.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">مسیرهای آمادهشده برای سبک آزاد یا فقط اسکیت. بدون مسیرهای کلاسیک.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">"مسیرهایی که فقط برای سبک کلاسیک آماده شده و مسیر اسکیت ندارند. مسیرهای سُستتر آمادهشده با برفروهای کوچکتر و مسیرهای دستساز اسکیبازان را نیز شامل میشود."</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">مسیرهای آمادهشده برای سبک آزاد یا فقط-اسکیت. بدون مسیرهای کلاسیک.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">"مسیرهایی که فقط برای سبک کلاسیک آماده شده و مسیر اسکیت ندارند. مسیرهای سُستتر و آمادهشده با برفروهای کوچکتر و مسیرهای دستساز اسکیبازان را نیز شامل میشود."</string>
|
||||
<string name="external_input_device_descr">یک دستگاه مانند صفحهکلید معمولی یا WunderLINQ را برای کنترل خارجی انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd از قالب UTM Standard استفاده میکند که مشابه (اما نه یکسان) با قالب UTM Nato است.</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">بهکارگیری برای پروفایل کنونی: %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3703,4 +3703,5 @@
|
|||
<string name="poi_disabled_yes">Já</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Sérstakt</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">Kjallarainngangur</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">Heilsufæði</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3299,4 +3299,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="screen_alerts">Aðvaranir á skjá</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Stilla viðföng leiðar</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Viðföng leiðar</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Forritssniði breytt í \"%s\"</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">Logcat biðminni</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Stillingar á forritsviðbót</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@
|
|||
<string name="poi_piste_sled">Trasa saneczkarska</string>
|
||||
<string name="poi_piste_playground">Trasa dla dzieci</string>
|
||||
<string name="poi_stripclub">Klub ze striptizem</string>
|
||||
<string name="poi_beach_resort">Ośrodek nadmorski</string>
|
||||
<string name="poi_beach_resort">Obszar ośrodka nadmorskiego</string>
|
||||
<string name="poi_dog_park">Park dla psów</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_stand">Myśliwski punkt obserwacyjny</string>
|
||||
<string name="poi_marina">Marina</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<string name="poi_wine_cellar">Piwniczka z winem</string>
|
||||
<string name="poi_ski_rental">Wypożyczalnia nart</string>
|
||||
<string name="poi_gallery">Galeria sztuki</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Ośrodek narciarski</string>
|
||||
<string name="poi_ski_resort">Obszar ośrodka narciarskiego</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">Teren zieleni</string>
|
||||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Stocznia</string>
|
||||
<string name="poi_craft_jeweller">Jubiler</string>
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
<string name="poi_cabin">Chata</string>
|
||||
<string name="poi_lean_to">Szałas</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_lodge">Ambona myśliwska</string>
|
||||
<string name="poi_resort">Ośrodek</string>
|
||||
<string name="poi_resort">Obszar ośrodka wypoczynkowego</string>
|
||||
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">Trasa zjazdu</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">Narciarska trasa biegowa</string>
|
||||
|
|
@ -3080,7 +3080,7 @@
|
|||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Naprawa elektroniki: urządzenia</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Naprawa elektroniki: telefony</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Naprawa elektroniki: telewizory</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">Pensjonat kolonijny</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">Obszar ośrodka kolonijnego</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">Szkoła muzyczna</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">Szkoła językowa</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">Koło ratunkowe</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2981,7 +2981,7 @@
|
|||
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live transportes públicos</string>
|
||||
<string name="time_of_day">Hora do dia</string>
|
||||
<string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Passo a passo</string>
|
||||
<string name="step_by_step">Curva a curva</string>
|
||||
<string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de estrada</string>
|
||||
<string name="exit_at">Sair em</string>
|
||||
<string name="shared_string_swap">Trocar</string>
|
||||
|
|
@ -3285,4 +3285,6 @@
|
|||
<string name="application_profile_changed">Perfil de aplicação modificado para \"%s\"</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">Buffer de logcat</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Configurações de Plugins</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Campista</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Autocaravana</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue