Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Bert Massop 2013-07-21 22:21:23 +02:00 committed by Weblate
parent d1cacdb6a6
commit 63f779d567

View file

@ -129,7 +129,7 @@
<string name="live_monitoring">Online tracking</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Specificeer interval voor online tracking</string>
<string name="live_monitoring_interval">Interval voor online tracking</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Specificeer het webadres met parameter syntax : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, hoogte={4}, snelheid={5}, bearing={6}</string>
<string name="live_monitoring_url_descr">Specificeer het webadres met parameters: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}</string>
<string name="live_monitoring_url">Webadres voor online tracking</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Zet eerst \'Registreer track in GPX-bestand\' aan.</string>
<string name="show_current_gpx_title">Toon huidige track</string>
@ -1493,9 +1493,9 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
<string name="av_camera_focus_continuous">Voortdurend blijven scherpstellen</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Kies of er een geluid wordt afgespeeld tijdens het nemen van foto\'s</string>
<string name="speak_warnings_title">Waarschuw bij…</string>
<string name="speak_warnings_descr">Configureer gesproken waarschuwingen bij stopsignalen, verkeersdrempels, snelheids-camera\'s, snelheidsbeperkingen</string>
<string name="speak_warnings_descr">Gesproken waarschuwingen bij stopsignalen, verkeersdrempels, snelheidscamera\'s, snelheidsbeperkingen instellen</string>
<string name="speak_speed_limit">Meld snelheidsbeperking</string>
<string name="speak_cameras">Meld snelheids-camera\'s</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Meld verkeers-waarschuwingen</string>
<string name="speak_cameras">Meld snelheidscamera\'s</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Meld verkeerswaarschuwingen</string>
<string name="route_from">Van:</string>
</resources>