diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index b74e183659..68b13ab540 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1862,4 +1862,7 @@
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Preračunavanje je začetnega dela zelo dolge poti</string>
 <string name="osmo_share_my_location">Deli mojo lokacijo</string>
     <string name="shared_string_logoff">Odjava</string>
+    <string name="rendering_value_disabled_name">Onemogočeno</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Barvanje poti po vrsti</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Barvanje poti po OSMC</string>
     </resources>