diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index bebab30c49..2d127ebd21 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2625,7 +2625,7 @@ und vieles mehr ...
     <string name="quick_actions_delete_text">Sind Sie sicher, dass Sie die Aktion \"%s\" löschen möchten?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Favoriten Dialog anzeigen</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Name Voreinstellen</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Aktionsname</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Aktionsname</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Tippen auf die Aktion wird einen Marker an der angegebenen Position setzten.</string>
     <string name="quick_action_favorite_dialog">Favoriten Dialog anzeigen</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Ort</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index e6d2d10e80..cf434eaf82 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2567,7 +2567,6 @@ kaj pli...
     <string name="quick_actions_delete_text">Ĉu vi certe volas forigi agon \"%s\"?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nomo de ago</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Premado sur ag-butono aldonos markon al difinita loko.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Premado sur ag-butono aldonos GPX-navigadpunkton al difinita loko.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Premado sur ag-butono aldonos sonan noton al difinita loko.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 86c1387cf5..a493285952 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2535,7 +2535,7 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="quick_actions_delete_text">¿Quieres borrar la acción \"%s\"?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo de favoritos</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nombre de la acción</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un marcador en la ubicación especificada.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un punto de ruta GPX en la ubicación especificada.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá una nota de audio en la ubicación especificada.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index dcab44ef33..f839fe38c5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2534,7 +2534,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="quick_actions_delete_text">¿Quieres borrar la acción \"%s\"?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo de favoritos</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nombre de la acción</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un marcador en la ubicación indicada.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un punto de ruta GPX en la ubicación indicada.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá una nota de audio en la ubicación indicada.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 820ed25adc..c8c6b72110 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2514,7 +2514,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
     <string name="quick_actions_delete_text">Êtes-vous certain de vouloir supprimer l\'action \"%s\" ?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Afficher la liste des favoris</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nom du réglage</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nom de l\'action</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Nom de l\'action</string>
     <string name="quick_action_favorite_dialog">Afficher la liste des favoris</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Afficher la fenêtre d\'ajout de PI</string>
     <string name="quick_action_gpx_dialog">Afficher la fenêtre d\'ajout de point GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 0c32360244..897da6e636 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2748,5 +2748,5 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostra la finestra di dialogo dei favoriti</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Nome preimpostato</string>
     <string name="quick_action_fav_name_descr">Lascia il campo bianco e OsmAnd userà l\'indirizzo p il nome del luogo per il punto preferito</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nome dell\'azione</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Nome dell\'azione</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 7db2218141..17dc594179 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2754,7 +2754,7 @@ i więcej...
     <string name="quick_actions_delete">Usuń czynność</string>
     <string name="quick_actions_delete_text">Usunąć czynność „%s”?</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Wyświetl ekran ulubionych</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Nazwa czynności</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Nazwa czynności</string>
     <string name="quick_action_add_poi_dialog">Wyświetl ekran dodawania użytecznego miejsca</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Miejsce</string>
     <string name="quick_action_add_category">Dodaj kategorię</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index bebe660b9d..6d68266d76 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2704,7 +2704,7 @@ V kolikor naletite na težave s programom OsmAnd, prosimo, stopite v stik s skup
     <string name="dialog_add_action_title">Dodaj dejanje</string>
     <string name="quick_actions_delete">Izbriši dejanje</string>
     <string name="quick_actions_delete_text">Ali ste prepričani, da želite izbrisati dejanje »%s«?</string>
-    <string name="quick_action_name_hint">Ime dejanja</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Ime dejanja</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Mesto</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Pokaži/Skrij priljubljene</string>
     <string name="quick_action_favorites_show">Pokaži priljubljene</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d2b583afd2..791a41b9cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2488,7 +2488,6 @@ If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: suppo
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Show favorites dialog</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Name preset</string>
     <!-- string name="quick_favorites_name_descr">Leave the field blank and OsmAnd will use the address or place name</string -->
-    <!-- string name="quick_action_name_hint">Action name</string -->
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping the action button will add a marker to the specified location.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping the action button will add a GPX waypiont to the specified location.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tapping the action button will add an audio note to the specified location.</string>