From 64254a04d5aa6e61a678deb36f46b72030bdd88a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taras Andrusyak <Taras.Andrussjak@gmail.com>
Date: Fri, 14 Jun 2013 11:05:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 45196c03bf..88fdc27f9c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="distance_measurement_finish_editing">Завершити редагування</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Очистити всі точки</string>
     <string name="distance_measurement_save_gpx">Зберегти в GPX</string>
-    <string name="distance_measurement_load_gpx">Завантажити GPX</string>
+    <string name="distance_measurement_load_gpx">Відкрити збережений GPX</string>
     <string name="cancel_route">Відмінити маршрут</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Шукати в навколишніх містах</string>
     <string name="intermediate_items_sort_return">Проміжні точки впорядковано оптимальним чином від початкової до кінцевої.</string>
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 	<string name="local_indexes_cat_srtm"/>
     <string name="local_indexes_cat_srtm"/>
     <string name="local_indexes_cat_srtm">Дані горизонталей</string>
-    <string name="context_menu_item_destination_point">Встановити як місце призначення</string>
+    <string name="context_menu_item_destination_point">Встановити як пункт призначення</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Збій резервного копіювання файлу змін OSM</string>
     <string name="local_osm_changes_backup">Резервне копіювання файлу змін OSM</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Натисніть, щоб позначити точку.\n * Натисніть та утримуйте мапу для вилучення попередньої точки.\n * Натисніть та утримуйте точку для перегляду та додавання опису.\n * Натисніть на масштабну лінійку, щоб побачити більше дій.</string>