Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Sardinian)

Browse source 
Currently translated at 65.4% (1990 of 3041 strings)
This commit is contained in:
Ajeje Brazorf 2016-11-27 14:56:43 +00:00 committed by Weblate
parent 82a826daa0
commit 6457ddcf68
1 changed files with 165 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

174
OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
View file

@ -1999,22 +1999,178 @@
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Barracone</string> <string name="poi_bicycle_parking_shed">Barracone</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Dissuasore</string> <string name="poi_bicycle_parking_bollard">Dissuasore</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Portafòllios eletrònicos</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Portafòllios eletrònicos</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Portafòllios eletrònicos non atzetados</string> <string name="poi_payment_electronic_purses_no">No atzetat portafòllios eletrònicos</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Billetes pre-pagados</string> <string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Billetes pre-pagados</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string> <string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">Cartas JCB non atzetadas</string> <string name="poi_payment_jcb_no">No atzetat cartas JCB</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string> <string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Cartas Quick non atzetadas</string> <string name="poi_payment_ep_quick_no">No atzetat cartas Quick</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string> <string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Cartas Eurowag non atzetadas</string> <string name="poi_payment_eurowag_no">No atzetat Cartas Eurowag</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string> <string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Cartas E‑ZPass non atzetadas</string> <string name="poi_payment_e_zpass_no">No atzetat cartas E‑ZPass</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string> <string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Cartas de su carburante Euroshell non atzetadas</string> <string name="poi_payment_euroshell_no">No atzetat cartas de su carburante Euroshell</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string> <string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">Cartas KITCard non atzetadas</string> <string name="poi_payment_kitcard_no">No atzetat cartas KITCard</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string> <string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Cartas Westfalen non atzetadas</string> <string name="poi_payment_westfalen_card_no">No atzetat cartas Westfalen</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string> <string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">Cartas V PAY non atzetadas</string> <string name="poi_payment_v_pay_no">No atzetat cartas V PAY</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">No atzetat cartas Cibus</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Bonìficos</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">No atzetat bonìficos</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Cartas de dinare (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">No atzetat cartas de dinare (Geldkarte)</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">No atzetat cartas Proton</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">No atzetat AvantCard</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">No atzetat MEP</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">No atzetat Minipay</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">No atzetat MiniCash</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">No atzetat Moneo</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">No atzetat Monedero 4B</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">No atzetat Monedero</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_no">No atzetat BankAxess</string>
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">No aztetat Coinkite</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">No aztetat cartas Roadrunner</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
<string name="poi_payment_svg_no">No aztetat SVG</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Pagamentos cun SMS</string>
<string name="poi_payment_sms_no">No aztetat pagamentos cun SMS</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">No aztetat OV-Chipkaart</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">No aztetat cartas Oyster</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
<string name="poi_payment_sube_no">No aztetat cartas SUBE</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">No aztetat Via Verde</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Buonos pastu</string>
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">No aztetat buonos pastu</string>
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
<string name="poi_payment_u_key_no">No aztetat U-Key</string>
<string name="poi_payment_token_yes">Getones</string>
<string name="poi_payment_token_no">No aztetat getones</string>
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartas pro donos</string>
<string name="poi_payment_gift_card_no">No aztetat cartas pro donos</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_golden_crown_no">No aztetat cartas Golden Crown</string>
<string name="poi_payment_pro100_yes">"PRO100 "</string>
<string name="poi_payment_pro100_no">No aztetat cartas PRO100</string>
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
<string name="poi_payment_union_card_no">No aztetat Union Card</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">No aztetat MTS-Money</string>
<string name="poi_events_venue">Sala pro eventos</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Vegetariana ebbia</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: nono</string>
<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_only">Vegana ebbia</string>
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: nono</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Chene glùtine</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Chene glùtine ebbia</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Chene glùtine</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta chene glùtine: nono</string>
<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_only">Kosher ebbia</string>
<string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta Kosher: nono</string>
<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
<string name="poi_diet_halal_only">Halal ebbia</string>
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
<string name="poi_diet_halal_no">Dieta Halal: nono</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Chene latòsiu</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Chene latòsiu ebbia</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Chene latòsiu</string>
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta chene latòsiu: nono</string>
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pescetariana</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Eja</string>
<string name="poi_drive_in_no">Servìtziu in automobile: nono</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Eja</string>
<string name="poi_drive_through_no">Intregadura a clientes in automobile: nono</string>
<string name="poi_brewery_additional">Nùmene birrifìtziu</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Micro-birrifìtziu</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Chene micro-birrifìtziu</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Eja</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">Eja</string>
<string name="poi_takeaway_yes">Pro pigare a domo</string>
<string name="poi_takeaway_no">Pro pigare a domo: nono</string>
<string name="poi_takeaway_only">Pro pigare a domo ebbia</string>
<string name="poi_delivery_yes">Cunsinna a domitzìliu</string>
<string name="poi_delivery_no">Chene servìtziu a domitzìliu</string>
<string name="poi_delivery_only">Servìtziu a domitzìliu ebbia</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Eja</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Cadiras in foras: eja</string>
<string name="poi_outdoor_seating_no">Peruna cadira in foras</string>
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Cadiras in foras: terratzu</string>
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Cadiras in foras: istradedda (coladòrgiu pedonale)</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Positzione de s\'idrante: istradedda (coladòrgiu pedonale)</string>
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Cadiras in foras: area pedonale</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Cadiras in foras: giardinu</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Cadiras in foras: loza</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Eja</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Ogetos de segunda manu</string>
<string name="poi_second_hand_no">Chene ogetos de segunda manu</string>
<string name="poi_second_hand_only">Ogetos de segunda manu ebbia</string>
<string name="poi_service_parts">Partes</string>
<string name="poi_service_dealer">Bendidore</string>
<string name="poi_service_repair">Acontzadura</string>
<string name="poi_service_repair_no">Chene acontzadura</string>
<string name="poi_service_electrical">Acontzadura de veìculos elètricos</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Acontzadura de mototzicletas</string>
<string name="poi_self_service_yes">Eja</string>
<string name="poi_self_service_no">Chene servìtziu a sa sola</string>
<string name="poi_automated_yes">Eja</string>
<string name="poi_automated_no">Non automatizadu</string>
<string name="poi_full_service_yes">Servìtziu cumpridu</string>
<string name="poi_brushless_yes">Eja</string>
<string name="poi_brushless_no">Ispàtzulas: nono</string>
<string name="poi_car_wash_no">Sabunadura màchinas: nono</string>
<string name="poi_public_bath">Bagnu pùblicu</string>
<string name="poi_male_yes">Òmines</string>
<string name="poi_male_no">Proibidu a sos òmines</string>
<string name="poi_female_yes">Fèminas</string>
<string name="poi_female_no">Proibidu a sas fèminas</string>
<string name="poi_indoor_yes">In intro</string>
<string name="poi_indoor_no">In foras</string>
<string name="poi_diaper_table_count">Mesighedda pro cambiare pannolinos</string>
<string name="poi_diaper_yes">Mesa pro cambiare pannolinos</string>
<string name="poi_diaper_no">Peruna mesa pro cambiare pannolinos</string>
<string name="poi_diaper_room">Aposentu pro cambiare pannolinos</string>
<string name="poi_maxstay">Lìmite de tempus pro su parchègiu</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets">Billetes pro su parchègiu</string>
<string name="poi_vending_excrement_bags">Sachetas pro escrementos</string>
<string name="poi_memorial_stone">Perda</string>
<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Billetes pro su trasportu pùblicu</string>
<string name="poi_vending_drinks">Bèvidas</string>
<string name="poi_vending_sweets">Durches</string>
</resources> </resources>