Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2872 of 2872 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi 2019-06-30 09:38:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent afd37e431b
commit 649385b616
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -3130,7 +3130,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Extreme Abfahrten zulassen</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_description">Extrem schwere Routen, mit gefährlichen Hindernissen und schwieriger Umgebung.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Nur klassische Routen zulassen</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Gewünschter Schwierigkeitsgrad</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Bevorzugte Schwierigkeit</string>
<string name="app_profile_custom_nav_subtitle">" "</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Ski Alpin/Abfahrt</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_description">Pisten für Ski Alpin oder Abfahrt und Zugang zu den Skiliften.</string>
@ -3140,7 +3140,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="collected_data">Gesammelte Daten</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Skilanglauf/Nordischer Skisport</string>
<string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Loipen für Skilangläufer und Nordische Skiläufer.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl die Routenführung über schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich ist, wenn kürzer.</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl, bei kürzerer Routenführung, schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich sind.</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Abseits der Piste</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freerides und Strecken abseits der Piste sind inoffizielle Routen und Passagen. Typischerweise unpräpariert, nicht offiziell betreut und abends nicht kontrolliert. Betreten auf eigene Gefahr.</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Erneut drücken, um die Kartenausrichtung zu ändern</string>
@ -3177,7 +3177,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="precision_hdop">Horizontale Genauigkeit: %s</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Nur Skating-Routen zulassen</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_description">Nur für Freestyle oder Skating präparierte Routen, keine klassischen Loipen.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Für den klassischen Stil präparierte Routen, keine Skating-Loipen. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Routen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein.</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_description">Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Loipen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein.</string>
<string name="app_mode_ufo">UFO</string>
<string name="app_mode_personal_transporter">Personenbeförderung</string>
</resources>