Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 43.4% (1664 of 3830 strings)
This commit is contained in:
abdullah abdulrhman
Hosted Weblate
parent
0db0a82b2e
commit
64ac78366f
1 changed files with 188 additions and 179 deletions
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
<string name="poi_shop">متجر</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">نقل شخصي</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">نقل عام</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">مركز صحّيّ</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">الرعاية الصحية</string>
|
||||
<string name="poi_office">مكتب</string>
|
||||
<string name="poi_club">نادي</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">مطعم و مقهى</string>
|
||||
<string name="poi_finance">ماليّة</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">ويكيبيديا</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">ويكيبديا</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">متجر شوكلاته</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">متجر قهوة</string>
|
||||
<string name="poi_mall">مجمّع</string>
|
||||
|
|
@ -18,32 +18,32 @@
|
|||
<string name="poi_mobile_phone">متجر هواتف نقّالة</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">متجر درّاجات ناريّة</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">طوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">النقل</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">محطة بنزين</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">وسائل النقل</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">محطة وقود</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">نقل جوي</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">نقل بحري</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">من صنع الإنسان</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">الإمداد بالمياه</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">إمدادات المياه</string>
|
||||
<string name="poi_power">الطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_communication">الاتصالات</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">استخدام الأراضي</string>
|
||||
<string name="poi_education">التعليم</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">الإدارية</string>
|
||||
<string name="poi_sport">الرياضة</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">الأراضي المستخدمة</string>
|
||||
<string name="poi_education">تعليم</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">إداري</string>
|
||||
<string name="poi_sport">رياضة</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">السياحة</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">معالم سياحية</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">الوصول إلى شبكة الإنترنت</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">الوصول إلى الإنترنت</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">المواد الغذائية</string>
|
||||
<string name="poi_service">الخدمات</string>
|
||||
<string name="poi_craft">الحرف اليدوية</string>
|
||||
<string name="poi_natural">الطبيعية</string>
|
||||
<string name="poi_military">العسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">المحددة من قبل المستخدم</string>
|
||||
<string name="poi_natural">طبيعة</string>
|
||||
<string name="poi_military">عسكري</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">محددة من قبل المستخدم</string>
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">موقع الكتابات القديمة</string>
|
||||
<string name="poi_bakery">مخبزة</string>
|
||||
<string name="poi_bakery">مخبز</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">محل الخمور</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">متجر الجبن</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">متجر</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">بقالة - متجر صغير</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">سوبر ماركت</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">متجر المعكرونة</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">متجر تحف</string>
|
||||
|
|
@ -58,25 +58,25 @@
|
|||
<string name="poi_min_age">الحد الأدنى للسن</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture">تربية الأحياء المائية</string>
|
||||
<string name="poi_pumping_station">محطة الضخ</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">عائق طريق</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">متجر وسوبرماركت</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">دراجات نقل</string>
|
||||
<string name="poi_farm">مخزن المزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">عوائق الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">متجر صغير وسووبر ماركت</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">نقل الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_farm">متجر المزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">أماكن الإقامة</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">أوقات الفراغ</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">تربية الأحياء المائية: بلح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">تربية الأحياء المائية: الأسماك</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">تربية الأحياء المائية: الجمبري</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">مسارات المشي</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">مسارات المشي الخلوي</string>
|
||||
<string name="poi_tea">متجر شاي</string>
|
||||
<string name="poi_pastry">متجر الحلويات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">آلة بيع</string>
|
||||
<string name="poi_bag">متجر حقائب</string>
|
||||
<string name="poi_bed">متجر أفرشة</string>
|
||||
<string name="poi_bed">متجر مفارش</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">متجر سجاد</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">صيدلية</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">ملابس أطفال</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">متجر الأحذية</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">متجر أحذية</string>
|
||||
<string name="poi_candles">متجر شموع</string>
|
||||
<string name="poi_computer">متجر كمبيوتر</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">متجر الأقمشة</string>
|
||||
|
|
@ -91,26 +91,26 @@
|
|||
<string name="poi_gift">دكان الهدايا</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">متجر عام</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">متجر اغراض الحدائق</string>
|
||||
<string name="poi_gas">متجر الغاز المسال</string>
|
||||
<string name="poi_gas">متجر الغاز السائل</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">متجر مجوهرات</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">متجر ألأعشاب</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">محل عطارة</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">معدات الصيد</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">متجر الديكور الداخلي</string>
|
||||
<string name="poi_music">متجر الموسيقى</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">معدات الموسيقى</string>
|
||||
<string name="poi_organic">أغدية عضوية</string>
|
||||
<string name="poi_pet">متجر أغراض الكلاب</string>
|
||||
<string name="poi_paint">متجر الدهان</string>
|
||||
<string name="poi_toys">متجر ألألعاب</string>
|
||||
<string name="poi_pet">متجر الحيوانات الأليفة</string>
|
||||
<string name="poi_paint">متجر الدهانات</string>
|
||||
<string name="poi_toys">متجر ألعاب</string>
|
||||
<string name="poi_parking">موقف سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parking">موقف دراجات نارية</string>
|
||||
<string name="poi_parking_entrance">مدخل موقف سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">موقف دراجات هوائية</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets">تذاكر موقف السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">تذاكر موقف سيارات و تذاكر للنقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">محل للمشروبات</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">متجر مرطبات</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy">صيدلية</string>
|
||||
<string name="poi_driving_school">مدرسة تعليم السياقة</string>
|
||||
<string name="poi_driving_school">مدرسة تعليم القيادة</string>
|
||||
<string name="poi_school">مدرسة</string>
|
||||
<string name="poi_building_type_mosque">نوع المبنى : مسجد</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">مستشفى</string>
|
||||
|
|
@ -118,10 +118,10 @@
|
|||
<string name="poi_artwork_type_fountain">نوع العمل الفني : نافورة</string>
|
||||
<string name="poi_craft_carpenter">نجار</string>
|
||||
<string name="poi_craft_plumber">سباك</string>
|
||||
<string name="poi_car">تاجر سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">تصليح السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_car">معرض سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">ورشة تصليح السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">خراطيش الطابعة</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">بطاريات السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">بطاريات سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">موقع خاص للقوافل</string>
|
||||
<string name="poi_int_name">الإسم الدولي</string>
|
||||
|
|
@ -132,9 +132,9 @@
|
|||
<string name="poi_alt_name">الإسم البديل</string>
|
||||
<string name="poi_official_name">الإسم الرسمي</string>
|
||||
<string name="poi_village">قرية</string>
|
||||
<string name="poi_town">مدينة</string>
|
||||
<string name="poi_town">مدينة صغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_website">موقع إنترنت</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">هاتف النجدة</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">هاتف الطوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">هواتف نقالة</string>
|
||||
<string name="poi_phone">الهاتف</string>
|
||||
<string name="poi_vending_telephone_vouchers">قسائم تعبئة الهاتف</string>
|
||||
|
|
@ -142,23 +142,23 @@
|
|||
<string name="poi_fire_extinguisher">طفاية حريق</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hose">خرطوم إطفاء الحريق</string>
|
||||
<string name="poi_fireworks">متجر الألعاب النارية</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">مطب</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">مطب خفيف</string>
|
||||
<string name="poi_cafe">مقهى</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">مقهى إنترنت</string>
|
||||
<string name="poi_hotel">فندق</string>
|
||||
<string name="poi_university">جامعة</string>
|
||||
<string name="poi_route_train_ref">قطار</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">النقل الجوي</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">نقاط شبكة التنزه/ركوب الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">قوانين المرور جارية المفعول</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">النقل المعلق بالكيابل</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">مجموعة نقاط المشي الخلوي \"الهايكنق\"/ركوب الدراجات</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">كمائن و مراصد المرور</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">بنية المواصلات</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">صرف القمامة</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">مكب النفايات</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">بحري</string>
|
||||
<string name="poi_deli">أطعمة لذيذة</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">بقالة خضراء</string>
|
||||
<string name="poi_deli">محل أطعمة مستوردة</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">متجر خضروات</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">متجر مأكولات بحرية</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">متجر الحلويات</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">ردهة مثلجات</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">متجر حلويات</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">ركن المثلجات</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">متجر ألبان</string>
|
||||
<string name="poi_wine">متجر نبيذ</string>
|
||||
<string name="poi_books">متجر كتب</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<string name="poi_art">متجرفنون</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">سلع أطفال</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">متجر أزياء</string>
|
||||
<string name="poi_charity">متجر جمعيات خيرية</string>
|
||||
<string name="poi_charity">متجر خيري</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">متجر ملابس</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">محل نسخ</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">متجر ستائر</string>
|
||||
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying">متجر لوازم الطيران الحر</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">مركز الحديقة</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">محل زجاج</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">متجر لواحق الحاسوب</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">متجر ملحقات الحاسوب</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">محطة القطارات</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">أثاث مطبخ</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">أثاث المطبخ</string>
|
||||
<string name="poi_leather">متجر جلود</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">إمدادات طبية</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">مستلزمات طبية</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">بائع جرائد</string>
|
||||
<string name="poi_optician">طبيب العيون</string>
|
||||
<string name="poi_photo">متجر صور</string>
|
||||
|
|
@ -187,22 +187,22 @@
|
|||
<string name="poi_scuba_diving_shop">متجر بضائع الغوص</string>
|
||||
<string name="poi_sports">سلع رياضية</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">متجر هاي فاي</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">متجر في الهواء الطلق</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">متجر أدوات التنزه والرحلات</string>
|
||||
<string name="poi_length">طول</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">خزان ماء</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">قنصلية شرفية</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">متجر تقنيات الراديو</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">متجر موائد</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">متجر أدوات المائدة</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">بيع التذاكر</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">متجر تبغ</string>
|
||||
<string name="poi_trade">محطة تجارية</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">مخزن إطارات</string>
|
||||
<string name="poi_trade">مبسط تجاري</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">متجر الاطارات</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">متجر مكانس كهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_variety_store">متجر متنوع</string>
|
||||
<string name="poi_video">متجر فيديوتاك</string>
|
||||
<string name="poi_department_store">متجر متعدد الأقسام</string>
|
||||
<string name="poi_electronics">متجر إلكترونيات</string>
|
||||
<string name="poi_energy">متجر طاقة</string>
|
||||
<string name="poi_energy">متجر أدوات طاقة</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">قطع غيار السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_games">ألعاب</string>
|
||||
<string name="poi_model">نماذج مقياس</string>
|
||||
|
|
@ -214,13 +214,13 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant">صنبور مياه الإطفاء</string>
|
||||
<string name="poi_grit_bin">سلة حصى</string>
|
||||
<string name="poi_ambulance_station">محطة إسعاف</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">منفذ طوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_ford">فورد</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">نقطة وصول الطوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_ford">مجرى الماء على الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">فحص المركبات</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">غسيل السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">محطة بنزين: بترول، ديزل، غاز</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">ديزل</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">ديزل جي تي أل</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">ديزل GTL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">ديزل حيوي</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">أوكتان 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">أوكتان 91</string>
|
||||
|
|
@ -241,11 +241,11 @@
|
|||
<string name="poi_electricity_combined_charging">محطة شحن</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air">هواء مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_garages">كراجات</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">موقف النقل العمومي</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">موقف النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">موقف حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">موقف حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">مكان توقف وسائل النقل العمومي</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">محطة النقل العمومي</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">مكان توقف وسائل النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">محطة النقل العام</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">محطة حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">منصة سكك حديدية</string>
|
||||
<string name="poi_halt">محطة سكك حديدية</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
<string name="poi_lighthouse">المنارة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">تأجير دراجات</string>
|
||||
<string name="poi_city_wall">جدار مدينة</string>
|
||||
<string name="poi_city">مدينة</string>
|
||||
<string name="poi_city">مدينة كبيرة</string>
|
||||
<string name="poi_city_gate">باب مدينة</string>
|
||||
<string name="poi_courthouse">محكمة</string>
|
||||
<string name="poi_restaurant">مطعم</string>
|
||||
|
|
@ -269,10 +269,10 @@
|
|||
<string name="poi_building">مبنى</string>
|
||||
<string name="poi_hairdresser">حلاق</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">مرحاض; حمام</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">مطب</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">مطب قوي</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">ممر الراجلين</string>
|
||||
<string name="poi_post_office">مكتب بريد</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">خزان مياه عمودي</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">برج مياه</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">جسر</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool">حوض سباحة</string>
|
||||
<string name="poi_power_generator">مولد طاقة</string>
|
||||
|
|
@ -316,8 +316,8 @@
|
|||
<string name="poi_tunnel_railway">نفق سكك حديدية</string>
|
||||
<string name="poi_river">وادي</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tailor">خياط</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">مُحَوِّل الطريق السيار</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">موقف ترامواي</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">تقاطع الطريق السريع</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">توقف الترام</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_books">كتب</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_shoes">أحذية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_aluminium">ألومنيوم</string>
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">مصابيح منخفضة الطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">أنابيب ضوء النيون</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_metal">معدن</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_electrical_items">عناصر كهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_electrical_items">أغراض الكترونية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_white_goods">سلع بيضاء</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">زيت الطهي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_engine_oil">زيت المحرك</string>
|
||||
|
|
@ -342,14 +342,14 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_waste_oil">زيت مستعمل</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">زجاجات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">صفائح معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">رقاقة معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">ورق قصدير</string>
|
||||
<string name="poi_employment_agency">مكتب التوظيف</string>
|
||||
<string name="poi_research">مكتب البحوث</string>
|
||||
<string name="poi_it">مكتب تكنولوجيا المعلومات</string>
|
||||
<string name="poi_newspaper">مكتب جرائد</string>
|
||||
<string name="poi_architect">مكتب مهندس معماري</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">وكالة إعلانات</string>
|
||||
<string name="poi_educational_institution">مؤسسة تربوية</string>
|
||||
<string name="poi_educational_institution">مؤسسة تعليمية</string>
|
||||
<string name="poi_studio">ستوديو</string>
|
||||
<string name="poi_office_religion">مكتب شؤون دينية</string>
|
||||
<string name="poi_association">مكتب منظمة</string>
|
||||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@
|
|||
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">نوع المصعد لـ: كلب، قط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_boarding_horse">نوع المصعد لـ: حصان</string>
|
||||
<string name="poi_historic_aircraft">طائرات تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_honey">متجرعسل</string>
|
||||
<string name="poi_honey">متجر عسل</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_yes">بالمصعد</string>
|
||||
<string name="poi_elevator_no">بدون مصعد</string>
|
||||
<string name="poi_office_camping">مكتب التخييم</string>
|
||||
|
|
@ -426,107 +426,107 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_water_source">مصدر المياه</string>
|
||||
<string name="poi_payment_toll_type">طريقة الدفع</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound">الصوت</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_service_general">خدمة</string>
|
||||
<string name="poi_self_service">خدمة ذاتية</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">محطة مترو الإنفاق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_parking_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station_filter">محطة مترو</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">تدفئة</string>
|
||||
<string name="poi_pump">مضخة</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative_types">التخصص</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_religion_type">الديانة</string>
|
||||
<string name="poi_denomination">الطائفة</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">مخيم الكشافة</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_religion_type">الدين</string>
|
||||
<string name="poi_denomination">المذهب</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_scout_camp">مخيم كشافة</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty">صعوبة الطريق</string>
|
||||
<string name="poi_fee">رسوم</string>
|
||||
<string name="poi_fee">الرسوم</string>
|
||||
<string name="poi_smoking">التدخين</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">الوجبات الجاهزة</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">الطلب الخارجي</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails">كوكتيلات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">النفايات المقبولة</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal">موسمي</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic">خصائص المياه</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty">التخصص الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_massage_type">نوع التدليك</string>
|
||||
<string name="poi_tents">الخيام</string>
|
||||
<string name="poi_tents">خيام</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine">غسالة</string>
|
||||
<string name="poi_caravans">البيوت المتنقلة</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply">الإمداد بالطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_caravans">كارفان (مقطورة متنقلة)</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply">مصدر الطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system">النظام الطبي</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_avia_type">نوع الوقود (افيا)</string>
|
||||
<string name="poi_additional_type">إضافي</string>
|
||||
<string name="poi_vending_type">نوع البيع</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">موقع</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving">رصيف ذوي الاحتياجات</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">بدون فرش</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position">الموقع</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving">مسار الرصيف البارز (للمكفوفين)</string>
|
||||
<string name="poi_brushless">فرش</string>
|
||||
<string name="poi_automated">آلي</string>
|
||||
<string name="poi_covered">مغطى</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">نقل البضائع</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">دراجات النقل</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">تعيين</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">دراجات التنقل</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">الصفة</string>
|
||||
<string name="poi_city_capital">العاصمة</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">استغناء</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy_dispensing">استلام</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristics">خاصية</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">تصنيف النجوم</string>
|
||||
<string name="poi_information_contents">المحتويات</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">إضافي</string>
|
||||
<string name="poi_clock_option">اضافية</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">الريف</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating">جلوس في الهواء الطلق</string>
|
||||
<string name="poi_delivery">التسليم</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor_seating">جلوس في الخارج</string>
|
||||
<string name="poi_delivery">التوصيل</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">مصنع الجعة مصغر</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">خدمة</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace">موقد</string>
|
||||
<string name="poi_beach_surface_type">سطح</string>
|
||||
<string name="poi_nudism">العري</string>
|
||||
<string name="poi_diet">النظام الغذائي</string>
|
||||
<string name="poi_diet">حمية</string>
|
||||
<string name="poi_dish">صحن</string>
|
||||
<string name="poi_payment_transport_type">نوع الدفع (نقل)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_type">نوع الوقود</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in">قيادة</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">سق عبر</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through">مسار طلبات السيارة</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">الفئة المستهدفة</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">هواء مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">مكنسة كهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic">مميزة</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">محل وراقة</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">قرطاسية وأدوات مكتبية</string>
|
||||
<string name="poi_cosmetics">مستحضرات التجميل</string>
|
||||
<string name="poi_watches">متجر الساعات</string>
|
||||
<string name="poi_spices">متجر التوابل</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">ممر جبلي</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">مراقبة الحدود</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">وسادة سرعة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">مطبات مركبات صغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lpg">غاز البترول المسال</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_fuel">محطة وقود الطائرات</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_fuel">محطة بنزين للقوارب</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">موقف ترامواي</string>
|
||||
<string name="poi_speed_camera">رادار</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">موقف الترام</string>
|
||||
<string name="poi_speed_camera">رادار سرعة</string>
|
||||
<string name="poi_junction">تقاطع</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">مساحة للإستراحة</string>
|
||||
<string name="poi_water_works">أشغال المياه</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">منطقة استراحة</string>
|
||||
<string name="poi_water_works">أعمال المياه</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">حوض سفن</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">محطة مياه الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">محطة الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_dam">سد</string>
|
||||
<string name="poi_watermill">طاحونة مائية</string>
|
||||
<string name="poi_power_substation">محطة فرعية</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">محول</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">محطة للطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">محطة توليد الطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">صندوق البريد</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">هاتف</string>
|
||||
<string name="poi_cooling_tower">برج التبريد</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">إعادة التدوير</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">مركز لإعادة التدوير</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">إعادة تدوير</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">مركز إعادة التدوير</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_container">حاوية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass">زجاج</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper">ورق</string>
|
||||
|
|
@ -542,30 +542,30 @@
|
|||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">التعبئة والتغليف البلاستيكي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">جرائد</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">كرتون</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">الورق المقوى</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_magazines">المجلات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">ورق مقوى</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_magazines">مجلات</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">تغليف ورقي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_small_appliances">أجهزة صغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_wood">الخشب</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_wood">خشب</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tetrapak">تتراباك</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">الطلاء</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">الأدوية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_compost">السماد العضوي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">طلاء</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">أدوية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_compost">سماد عضوي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">أشجار عيد الميلاد</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">المصابيح الكهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">ألواح رقائقيه</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_animal_waste">النفايات الحيوانية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">مصابيح كهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_chipboard">ألواح خشبية - بلاكاش</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_animal_waste">نفايات حيوانية</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_diapers">حفاضات الأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">دراجات هوائية</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">مطمرة نفايات</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">النفايات النووية</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">مكب نفايات</string>
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">نفايات نووية</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">سلة المهملات</string>
|
||||
<string name="poi_commercial">مساحة تجارية</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">كروم</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">حقل عنب</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">مزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">المرج</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">مرعى أو مرج</string>
|
||||
<string name="poi_canal">قناة</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">المراقبة</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">مراقبة</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">مرصد</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">فلكي</string>
|
||||
<string name="poi_mast">صاري</string>
|
||||
|
|
@ -586,21 +586,21 @@
|
|||
<string name="poi_customs">الجمارك</string>
|
||||
<string name="poi_country">البلد</string>
|
||||
<string name="poi_capital">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_hamlet">قرية صغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_hamlet">قرية صغيرة - هجرة</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">بيت معزول</string>
|
||||
<string name="poi_suburb">ضاحية</string>
|
||||
<string name="poi_neighbourhood">حي</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">مزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_first_aid">الإسعافات الأولية</string>
|
||||
<string name="poi_veterinary">الطب البيطري</string>
|
||||
<string name="poi_veterinary">بيطري</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">مصحة</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">الطب البديل</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">طب بديل</string>
|
||||
<string name="poi_blood_bank">بنك دم</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">مركز طبي</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">قابلة</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">أخصائي العلاج الطبيعي</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">أخصائي علاج طبيعي</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">طبيب الأرجل</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">الطبيب النفساني</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">معالج نفسي</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">إعادة التأهيل</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">مرفق طبي</string>
|
||||
<string name="poi_paediatrics">طب الأطفال</string>
|
||||
|
|
@ -659,34 +659,34 @@
|
|||
<string name="poi_historic_ship">سفينة تاريخية</string>
|
||||
<string name="poi_monument">نصب تذكاري</string>
|
||||
<string name="poi_zoo">حديقة الحيوانات</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit">زيارة منزلية</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit">الزيارة المنزلية</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">أدوات مساعدة للسمع</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">لوازم السفن والقوارب</string>
|
||||
<string name="poi_window_blind">متجر ستائر</string>
|
||||
<string name="poi_atv">متجر الدرجات الرباعية</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">سوق</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">سوق مباسط</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool_shop">متجر لوازم المسبح</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">متجر لوازم الفنون والحرف</string>
|
||||
<string name="poi_religion">لوازم دينية</string>
|
||||
<string name="poi_fire_flapper">رفش اطفاء النار</string>
|
||||
<string name="poi_fire_flapper">أداة/مكنسة اطفاء النار</string>
|
||||
<string name="poi_ford_stepping_stones">معبر حجري</string>
|
||||
<string name="poi_gate">بوابة</string>
|
||||
<string name="poi_lift_gate">بوابة برافعة</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">كشك طريق مدفوع</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">مطب طريق تحذيري</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">جدول السرعة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">مطب تحذيري</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">مطب مرتفع وطويل</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">اشارة توقف ضوئية</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">إطارات</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">نقل وقود الديزل</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">ديزل HGV</string>
|
||||
<string name="poi_photo_studio">استوديو صور</string>
|
||||
<string name="poi_locomotive">قاطرة</string>
|
||||
<string name="poi_e_cigarette">متجر السجائر الإلكترونية</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">متجر البضائع الجافة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">سلسلة كبح السرعة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">مكان وقوف المارة</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">متجر الأغذية المجففة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">مهدئ السرعة</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_island">جزيرة مرورية</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_cng">غاز طبيعي مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_svo">زيت نباتي</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">منحدر مركبة</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">جسر صيانة سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">موقف حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">حاجز سكة حديدية</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">مركبة كهربائية</string>
|
||||
|
|
@ -807,10 +807,10 @@
|
|||
<string name="poi_xmas_market">سوق عيد الميلاد</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop">متجر عيد الميلاد</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">شجرة عيد الميلاد</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">هياكل الإستعجالات</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">البنية التحتية للطوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">متجر الأدوات المنزلية</string>
|
||||
<string name="poi_fire_water_pond">احتياطي مياه الحرائق</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">ممهل</string>
|
||||
<string name="poi_fire_water_pond">احتياطي مياه إطفاء الحرائق</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">منعطف صناعي</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_terminal">محطة المطار</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">بوابة الصعود</string>
|
||||
<string name="poi_club_art">نادي الفنون</string>
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@
|
|||
<string name="poi_club_chess">نادي الشطرنج</string>
|
||||
<string name="poi_club_veterans">نادي قدامى المحاربين</string>
|
||||
<string name="poi_club_hunting">نادي الصيد</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">أخصائي في معالجة الكلام</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">معالج النطق</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sculptor">نحات</string>
|
||||
<string name="poi_craft_shoemaker">إسكافي</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tiler">مبلط</string>
|
||||
|
|
@ -1393,11 +1393,11 @@
|
|||
<string name="poi_fair_trade_no">التجارة العادلة : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_only">منتجات التجارة العادلة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">منطقة محمية</string>
|
||||
<string name="poi_cafeteria">مقهى</string>
|
||||
<string name="poi_cafeteria">كافتيريا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services">الخدمات</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type">نوع الدراجة النارية</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">موحد</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">نوع</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">محطة Aerialway</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">رافعة بالكرسي</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_t_bar">رافعة T</string>
|
||||
|
|
@ -1407,48 +1407,48 @@
|
|||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">رافعة مختلطة</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">رافعة سحب</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">رافعة سحب</string>
|
||||
<string name="poi_water_well">بئر</string>
|
||||
<string name="poi_water_well">بئر ماء</string>
|
||||
<string name="poi_standpipe">صنبور</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">قفل البوابة</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">حوض نقل القوارب</string>
|
||||
<string name="poi_weir">سدّ غاطس</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">حائل الأمواج</string>
|
||||
<string name="poi_breakwater">كاسر الأمواج</string>
|
||||
<string name="poi_groyne">مِرطَم مَوج</string>
|
||||
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">كبينة توزيع الأسلاك</string>
|
||||
<string name="poi_power_pole">عمود كهربائي</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">برج جرس</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">مبدلة الخدمات الهاتفية</string>
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">مقسم الهاتف</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cork">فلين</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_styrofoam">الستايروفوم</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_polyester">بوليستر</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plasterboard">لوح جصي</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">ثلاجة ومجمد</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">ثلاجة وفريزر</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_furniture">أثاث</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">صرف القمامة</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">مكب النفايات</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">منطقة سكك حديدية</string>
|
||||
<string name="poi_retail">بيع أراضي بالتجزئة</string>
|
||||
<string name="poi_retail">منطقة محلات بيع بالتجزئة</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">مقلع</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">بستان</string>
|
||||
<string name="poi_basin">حوض</string>
|
||||
<string name="poi_basin">أرض حوضية</string>
|
||||
<string name="poi_pier">رصيف بحري</string>
|
||||
<string name="poi_crane">رافعة</string>
|
||||
<string name="poi_construction">بناء</string>
|
||||
<string name="poi_direction_all">الاتجاه: الكل</string>
|
||||
<string name="poi_direction_exit">الاتجاه: مخرج</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">مسار زحلقة</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_type">الحيوانات مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming">مسار الزحلقة</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_type">الحيوانات المسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">الغرض</string>
|
||||
<string name="poi_direction_entrance">الوجهة: مدخل</string>
|
||||
<string name="poi_boat_rental_type">قوارب مستأجرة</string>
|
||||
<string name="poi_boat_rental_type">قوارب مأجرة</string>
|
||||
<string name="poi_petroleum_well">بئر نفط</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">شبكات الكريكيت</string>
|
||||
<string name="poi_college">كلية</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility">مرفق اجتماعي</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">ربع</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">ربع (مجموع مربعات سكنية)</string>
|
||||
<string name="poi_locality">موضع</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">دار تمريض</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">اختصاصي السمع</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">أخصائي العلاج الوظيفي</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">طبيب العيون</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">أخصائي سمع</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">أخصائي علاج مهني</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">طبيب عيون</string>
|
||||
<string name="poi_bookmaker">ناشر</string>
|
||||
<string name="poi_golf_course">ملعب غولف</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">حلبة تزلج</string>
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@
|
|||
<string name="poi_raceway">مضمار سباق</string>
|
||||
<string name="poi_archery">الرماية</string>
|
||||
<string name="poi_turning_circle">دائرة دوران</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_turning_point">نقطة دوران في مجرى مائي</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_turning_point">نقطة دوران في المياة</string>
|
||||
<string name="poi_forest">محمية</string>
|
||||
<string name="poi_brownfield">أرض صناعية سابقة</string>
|
||||
<string name="poi_greenfield">حقل أخضر</string>
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@
|
|||
<string name="poi_battlefield">ميدان معركة</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_type">نوع إمدادات المياه</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification">تنقية المياه</string>
|
||||
<string name="poi_survey_point">نقطة دراسة استقصائية</string>
|
||||
<string name="poi_survey_point">نقطة الاستطلاع</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee">رسوم الموقف</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_street">نوع الخريطة: شارع</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station">محطة شحن</string>
|
||||
|
|
@ -1491,20 +1491,20 @@
|
|||
<string name="poi_post_flats">شقة</string>
|
||||
<string name="poi_payment_centre">مركز الدفع</string>
|
||||
<string name="poi_money_transfer">تحويل أموال</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status">حالة التشغيل</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status">الحالة التشغيلية</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access">الوصول إلى مكان المياه</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_style">أسلوب التسلق</string>
|
||||
<string name="poi_socket">موصل</string>
|
||||
<string name="poi_socket">مقبس كهرباء</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">مخرج CHAdeMO</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">مخرج نوع 2</string>
|
||||
<string name="poi_service_car">خدمة سيارات</string>
|
||||
<string name="poi_service_car">خدمة السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type">النوع الجليدي</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type">نوع نقطة التفتيش</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase">الشراء بالجملة</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_books_type">كتب</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">له دلالة</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">المخصصات</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">إشارة</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">أراضي مخصصات</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shaktism">شاكتيزم</string>
|
||||
<string name="poi_bird_hide">مكان لمراقبة الطيور</string>
|
||||
<string name="poi_passing_place">طريق تجاوز</string>
|
||||
|
|
@ -1624,15 +1624,15 @@
|
|||
<string name="poi_generator_source_biomass">مصدر الطاقة: الكتلة الحيوية</string>
|
||||
<string name="reddit">موقع Reddit</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride">اصطف واركب</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">فئة الصعوبة</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">تصنيف الصعوبة</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag_filter">تسلق الصخور</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_access_bus">منفذ للحافلة</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorcycle">مدخل دراجات نارية</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">مدخل معاقين</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">سحب نقدي</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">عربة منزل متنقل</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">مدخل منازل متنقلة</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">مدخل المعاقين</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">السحب النقدي</string>
|
||||
<string name="poi_access_motorhome">مدخل المنزل المتنقل</string>
|
||||
<string name="poi_access_caravan">مدخل الكارفان</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_filter">مدخل دراجة جليد</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">مخرج Schuko</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">مخرج CEE أزرق</string>
|
||||
|
|
@ -1644,10 +1644,10 @@
|
|||
<string name="poi_orienteering">التوجيه</string>
|
||||
<string name="poi_ice_stock">مخزون الثلج</string>
|
||||
<string name="poi_bowls">كرة</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">المخصصات</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">أراضي مخصصات</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">مكتب السجل المدني</string>
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">مستودع بنكر</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">متشدد</string>
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">غرفة تحميل</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hardcore">صلب</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_pylon">برج الرفع الجوي</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_coal">الوقود: الفحم</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_charcoal">الوقود: فحم</string>
|
||||
|
|
@ -1655,16 +1655,25 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_adblue">سائل عادم الديزل</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_jeta1">وقود الطائرات النفاثة A-1</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_autogas">أوتوجاز</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_100ll">100 لتر وقود</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_100ll">وقود 100LL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_91ul">وقود 91UL</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow">سهم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow">السهم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration">الاهتزاز</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">الضغط</string>
|
||||
<string name="poi_video_telephone">فيديو</string>
|
||||
<string name="poi_sms">رسالة قصيرة</string>
|
||||
<string name="poi_sms">رسالة SMS</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status">الحالة</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air">الهواء الطلق</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">دخول مركبات البضائع الخفيفة</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">مدخل مركبات البضائع الخفيفة</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">الأجهزة الكهربائية الصغيرة</string>
|
||||
<string name="poi_escape_lane">طريق إخلاء</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board">لوحة المغادرة</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill">إعادة تعبئة مياه الشرب</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">مدخل HGV</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">مدخل الدراجة النارية</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">مدخل الدراجة</string>
|
||||
<string name="poi_access_trailer">مدخل المقطورة</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">نوع 2 مخرج combo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue