diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 74e08a3dca..4a7d378c68 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -618,8 +618,8 @@ " \tМаршрут до" Закінчити пошук Виберіть зупинку - prior distance - subsequent distance + йти після + йти до зупинок в дорозі Довжина маршруту Transport @@ -1140,4 +1140,6 @@ "\tНатиснувши на іконку компаса на екрані з мапою ви можете змінити режим повороту мапи\n\tДоступні варіанти\n\t \"Не обертати\" - Мапа не буде обертатись. Північ завжди вгорі.\n\t \"За напрямком руху\" - Мапа буде обертатись у відповідності з напрямком вашого руху. Вгорі - напрямок руху\n\t \"За напрямком компаса\" - Мапа буде обертатись так, щоби сумістити північ мапи і північний напрямок (використовуються дані компаса з пристрою) " "\tДля деяких векторних мап можна змінювати вигляд залежно від часу доби\n\tНічний режим безпечніший для використання в темноті\n\tДля зміни денного/нічного режимів натисніть на іконку налаштування на екрані мапи і виберіть \"Денний/нічний режим\"\n\tМожливі варіанти:\n\t \"Денний\" - завжди використовується денний режим\n\t \"Нічний\" - завжди використовується нічний режим\n\t \"Датчик освітленості\" - режим змінюється автоматично в залежності від датчика освітленості (при його наявності) у вашому пристрої " "\tМапи і шари можна змінювати вибравши \"Налаштування вигляду\" (іконка глобуса) на екрані мапи\n\tВ \"Джерела мап...\" можна вибрати попередньо завантажені векторі мапи, онлайн мапи з різних джерел (для використання потрібно увімкнути плагін \"Онлайн мапи\") або самостійно створені мапи (наприклад, за допомогою OsmAndMapCreator для ПК) " + Йти до + Очист. п.п