From a53b58d8f8089f0fbc4f2bcdf5dcea582f391009 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Rosa <adrianojbr@gmail.com>
Date: Tue, 1 Sep 2015 16:18:26 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.6% (1044 of 1069 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 36 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index d1c7b25bae..49182bc781 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -1072,6 +1072,40 @@
 
 	<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
 	<string name="poi_denomination_baptist">Batista</string>
-	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica Romana</string>
+	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
 	<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxo</string>
+	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitário-Universalista</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Jainista</string>
+	<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
+	<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
+	<string name="poi_denomination_sunni">Sunita</string>
+	<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
+	<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
+	<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
+	<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
+	<string name="poi_denomination_evangelical">Evangélica</string>
+	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa russa</string>
+	<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
+	<string name="poi_denomination_mormon">Mórmon</string>
+	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testemunhas de Jeová</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa grega</string>
+	<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
+	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventista do sétimo dia</string>
+	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nova apostólica</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_england">Igreja da Inglaterra</string>
+	<string name="poi_denomination_episcopal">Episcopal</string>
+	<string name="poi_denomination_shia">Xiita</string>
+	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Greco-católica</string>
+	<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetana</string>
+	<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Igreja da Escócia</string>
+	<string name="poi_denomination_salvation_army">Exército da salvação</string>
+	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Igreja em cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_mennonite">Menonita</string>
+	<string name="poi_denomination_quaker">Quaker</string>
+	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
+	<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Assembleia de deus</string>
+	<string name="poi_denomination_nondenominational">Sem denominação</string>
+	<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
+	<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
 	</resources>

From 693c3e3a286634b1a8c301a41b8158b07f1ba786 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Rosa <adrianojbr@gmail.com>
Date: Tue, 1 Sep 2015 16:43:21 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1069 of 1069 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index 49182bc781..d220fb9af2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -1108,4 +1108,30 @@
 	<string name="poi_denomination_nondenominational">Sem denominação</string>
 	<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
 	<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
+	<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista unida</string>
+	<string name="poi_denomination_congregational">Congregacional</string>
+	<string name="poi_denomination_old_believers">Velhos crentes</string>
+	<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa sérvia</string>
+	<string name="poi_denomination_spiritist">Espírita</string>
+	<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólica armênia</string>
+	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Reformada neerlandesa</string>
+	<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
+	<string name="poi_denomination_uniting">Unida</string>
+	<string name="poi_denomination_reform">Reformista</string>
+	<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos dos últimos dias</string>
+	<string name="poi_denomination_church_of_christ">Igreja de cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Igreja unida de cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa georgiana</string>
+	<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
+	<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa romena</string>
+	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Ortodoxa etíope tewahido</string>
+	<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarista</string>
+	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copta</string>
+	<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
+	<string name="poi_denomination_shaktism">Shaktismo</string>
+	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon shu</string>
+	<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
+
+	<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
 	</resources>