diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 2153e5c0e4..7be82276da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -2320,4 +2320,41 @@
     <string name="poi_sms">SMS</string>
     <string name="poi_volcano_status">Durum</string>
     <string name="poi_volcano_type">Tür</string>
+    <string name="poi_historic_era_chalcolithic">Tarihi çağ: kalkolitik (MÖ 4.–3. milenyum)</string>
+    <string name="poi_historic_era_neolithic">Tarihi çağ: neolitik</string>
+    <string name="poi_historic_era_mesolithic">Tarihi çağ: mezolitik</string>
+    <string name="poi_historic_era_paleolithic">Tarihi çağ: paleolitik (günümüzden 2,6 milyon yıl önce – 10000 yıl önce)</string>
+    <string name="poi_historic_period_imperial">Tarihi dönem: imparatorluk (dönem V, MS 900 – MS 1200)</string>
+    <string name="poi_historic_period_classical">Tarihi dönem: klasik (dönem IV, MS 374 – MS 900)</string>
+    <string name="poi_historic_period_urban">Tarihi dönem: kentsel (dönem III, MS 133 – MS 374)</string>
+    <string name="poi_historic_period_villager">Tarihi dönem: kırsal (dönem I, II, MÖ 1580 – MS 133)</string>
+    <string name="poi_historic_period_dominate">Tarihi dönem: dominate (MS 285 – MS 476)</string>
+    <string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Tarihi dönem: Roma krallığı (MÖ 753 – MÖ 509)</string>
+    <string name="poi_historic_period_roman_greece">Tarihi dönem: Roma Yunanistanı (MÖ 146 – MS 330)</string>
+    <string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Tarihi dönem: Yunan Karanlık Çağı (MÖ 1100 – MÖ 800)</string>
+    <string name="poi_historic_period_first_persian_period">Tarihi dönem: ilk pers dönemi</string>
+    <string name="poi_historic_period_second_persian_period">Tarihi dönem: ikinci pers dönemi</string>
+    <string name="poi_historic_period_persian_occupation">Tarihi dönem: pers işgali</string>
+    <string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Tarihi dönem: bizans mısırı (MÖ 30 – MS 641)</string>
+    <string name="poi_historic_period_christian_egypt">Tarihi dönem: hristiyan mısır</string>
+    <string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Tarihi dönem: ptolemaik mısır (MÖ 305 – MÖ 30)</string>
+    <string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Tarihi dönem: Büyük İskender</string>
+    <string name="poi_historic_period_late_period">Tarihi dönem: geç dönem (MÖ 664 – MÖ 332)</string>
+    <string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Tarihi dönem: üçüncü ara dönem (MÖ 1069 – MÖ 664)</string>
+    <string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Tarihi dönem: ikinci ara dönem (MÖ 1650 – MÖ 1550)</string>
+    <string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Tarihi dönem: birinci ara dönem (MÖ 2181 – MÖ 2055)</string>
+    <string name="poi_historic_period_old_kingdom">Tarihi dönem: eski krallık (MÖ 2686 – MÖ 2181)</string>
+    <string name="poi_historic_period_early_dynastic_period">Tarihi dönem: erken hanedan dönemi (MÖ 3100 – MÖ 2686)</string>
+    <string name="poi_historic_period_predynastic_egypt">Tarihi dönem: hanedan öncesi mısır</string>
+    <string name="poi_historic_period_middle_kingdom">Tarihi dönem: orta krallık (MÖ 2055 – MÖ 1650)</string>
+    <string name="poi_historic_period_new_kingdom">Tarihi dönem: yeni krallık (MÖ 1550 – MÖ 1069)</string>
+    <string name="poi_historic_period_hellenistic_greece">Tarihi dönem: helenistik yunanistan</string>
+    <string name="poi_historic_period_roman_republic">Tarihi dönem: Roma cumhuriyeti (MÖ 508 – MÖ 27)</string>
+    <string name="poi_historic_period_iron_age">Tarihi dönem: demir devri</string>
+    <string name="poi_historic_period_archaic_greece">Tarihi dönem: arkaik yunanistan</string>
+    <string name="poi_historic_period_classical_greece">Tarihi dönem: klasik yunanistan (MÖ 5. – 4. yy)</string>
+    <string name="poi_historic_period_principate">Tarihi dönem: principate (MÖ 27 – MS 284)</string>
+    <string name="poi_historic_period_bronze_age">Tarihi dönem: tunç devri</string>
+    <string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Tarihi dönem: taş devri / tunç devri (belirsiz)</string>
+    <string name="poi_historic_period_nuragic">Tarihi dönem: nuragic</string>
 </resources>
\ No newline at end of file