Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 96.4% (2902 of 3008 strings)
This commit is contained in:
jf-simon 2016-10-13 16:14:16 +00:00 committed by Weblate
parent dd0b190e83
commit 65e97b32b5
1 changed files with 69 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -2498,7 +2498,7 @@
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Geburtshilfe (Kaiserschnitt)</string>
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Geburtshilfe (Kaiserschnitt): Nein</string>
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Suchtmedizin</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">praktische Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Augenheilkunde</string>
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Klinische Pathologie</string>
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Logopädie</string>
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Physiotherapie</string>
@ -2674,15 +2674,15 @@
<string name="poi_protection_title">Schutztitel</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station">Sanitäre Entsorgungsstation</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Medizinisches System: westlich</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Medizinisches System: Chinesisch (traditionell)</string>
<string name="poi_medical_system_western_yes">Westliche</string>
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Chinesisch (traditionell)</string>
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Medizinisches System: Unbekannt traditionelle</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Medizinisches System: Ayurveeda</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Medizinisches System: Kampo</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Medizinisches System: traditionell mongolisch</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Medizinisches System: traditionell tibetisch</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Medizinisches System: Sidda</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Medizinisches System: Unani</string>
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Ayurveeda</string>
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Kampo</string>
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Traditionell mongolisch</string>
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Traditionell tibetisch</string>
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Sidda</string>
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Unani</string>
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Gesundheitswesen: Pflege: Ja</string>
<string name="poi_health_service_nursing_no">Gesundheitswesen: Pflege: nein</string>
@ -2814,7 +2814,7 @@
<string name="poi_counselling_no">Beratung: Nein</string>
<string name="poi_emergency_yes">Notfall: Ja</string>
<string name="poi_emergency_no">Notfall: Nein</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Hausbesuch: Ja</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Ja</string>
<string name="poi_home_visit_no">Hausbesuch: Nein</string>
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: Nein</string>
@ -3115,4 +3115,63 @@
<string name="poi_power_supply">Stromversorgung</string>
<string name="poi_medical_system">Medizinsystem</string>
<string name="poi_home_visit">Hausbesuch</string>
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
<string name="poi_cuisine_burger">Burger</string>
<string name="poi_cuisine_coffee">Kaffee</string>
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sadwich</string>
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
<string name="poi_cuisine_chicken">Hünchen</string>
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Speiseeis</string>
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fisch und Pommes</string>
<string name="poi_cuisine_seafood">Meeresfrüchte</string>
<string name="poi_cuisine_barbecue">Grill</string>
<string name="poi_cuisine_noodle">Nudel</string>
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
<string name="poi_cuisine_crepe">Crepes</string>
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
<string name="poi_cuisine_breakfast">Frühstück</string>
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
<string name="poi_cuisine_steak">Steak</string>
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
<string name="poi_cuisine_sausage">Wurst</string>
<string name="poi_cuisine_cake">Kuchen</string>
<string name="poi_cuisine_pasta">Teigwaren</string>
<string name="poi_cuisine_fast_food">Fastfood</string>
<string name="poi_cuisine_juice">Saft</string>
<string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Teeladen</string>
<string name="poi_cuisine_soup">Suppe</string>
<string name="poi_cuisine_hotdog">Hotdog</string>
<string name="poi_cuisine_deli">Deli</string>
<string name="poi_cuisine_salad">Salat</string>
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Gefrorener Joghurt</string>
<string name="poi_cuisine_fried_food">Frittiertes Essen</string>
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
<string name="poi_cuisine_bakery">Backwaren</string>
<string name="poi_cuisine_couscous">Kuskus</string>
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Gebratenes Huhn</string>
<string name="poi_cuisine_dessert">Nachtisch</string>
<string name="poi_cuisine_canteen">Kantine</string>
<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie</string>
<string name="poi_cuisine_snack"/>
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki</string>
<string name="poi_cuisine_yogurt">Joghurt</string>
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanada</string>
<string name="poi_cuisine_crepes">Crepes</string>
<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Luftblasentee</string>
<string name="poi_cuisine_meat">Fleisch</string>
<string name="poi_cuisine_wings">Flügel</string>
<string name="poi_cuisine_waffle">affel</string>
<string name="poi_cuisine_chocolate">Schokolade</string>
<string name="poi_cuisine_wine">Wein</string>
</resources>