diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 0df9706f8a..773ad315e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2913,7 +2913,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s
Tipi di strade
Mostra di più
Tracciati visualizzati
- Mostra/Nascondi Tracciati GPX
+ Mostra/Nascondi tracce GPX
Nascondi Tracciati GPX
Mostra Tracciati GPX
Modalità %s
@@ -3176,7 +3176,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s
Permetti percorsi dedicati al pattinaggio
Preferisci percorsi di questa difficoltà, benché percorsi di maggiore o minore difficoltà sono ancora possibili se più brevi.
Accendi alla svolta
- Imposta il tempo di accensione dello schermo alla svolta
+ Imposta il tempo di accensione dello schermo.
Usa il sensore di prossimità
Passa la mano davanti il display per accendere lo schermo durante la navigazione.
Freeride e fuoripista sono percorsi e passaggi non ufficiali. Tipicamente non curati, non sguarniti dai funzionari e non controllati la sera. Entrare a proprio rischio e pericolo.