From 661289f3a925cab401a909449292035ee82bf1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Tue, 6 Aug 2019 17:35:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.3% (2862 of 2912 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 0df9706f8a..773ad315e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2913,7 +2913,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routeInfo_road_types_name">Tipi di strade</string>
     <string name="show_more">Mostra di più</string>
     <string name="tracks_on_map">Tracciati visualizzati</string>
-    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostra/Nascondi Tracciati GPX</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostra/Nascondi tracce GPX</string>
     <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Nascondi Tracciati GPX</string>
     <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostra Tracciati GPX</string>
     <string name="quick_action_day_night_mode">Modalità %s</string>
@@ -3176,7 +3176,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Permetti percorsi dedicati al pattinaggio</string>
     <string name="routing_attr_difficulty_preference_description">Preferisci percorsi di questa difficoltà, benché percorsi di maggiore o minore difficoltà sono ancora possibili se più brevi.</string>
     <string name="turn_screen_on_router">Accendi alla svolta</string>
-    <string name="turn_screen_on_time_descr">Imposta il tempo di accensione dello schermo alla svolta</string>
+    <string name="turn_screen_on_time_descr">Imposta il tempo di accensione dello schermo.</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor">Usa il sensore di prossimità</string>
     <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Passa la mano davanti il display per accendere lo schermo durante la navigazione.</string>
     <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freeride e fuoripista sono percorsi e passaggi non ufficiali. Tipicamente non curati, non sguarniti dai funzionari e non controllati la sera. Entrare a proprio rischio e pericolo.</string>