diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 05dc27a222..69919e93f2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -2739,4 +2739,36 @@
 
 	<string name="poi_end_date">Einddatum</string>
 
+	<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO output</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_filter">Type 2 output</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Type 2 combo output</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_filter">Type 3 output</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE blue output</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko output</string>
+	<string name="poi_service_car">Auto service</string>
+	<string name="poi_route_subway_ref">Metro</string>
+
+	<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Olie verversen</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Verkoop gebruikte auto’s</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Remmen</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Verkoop nieuwe auto’s</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnose</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Auto onderdelen</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Accu’s</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">Air conditioning</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Carrosserie reparatie</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Electrisch</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Wielen</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">Glas</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">Vrachtwagen reparatie</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">Uitlijning</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">Versnelling reparatie</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">Motor</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_insurance_yes">Verzekering</string>
+	<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Banden</string>
+
+	<string name="poi_climbing_adventure">Klim avontuur</string>
+
+	<string name="poi_via_ferrata_scale">Moeilijkheid</string>
+
 	</resources>