From 661d1496c59ca0df861a626b515fa55bdf5e3298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Sun, 17 May 2020 20:23:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (3803 of 3803 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 54043fbb2b..a5c936b795 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     <string name="poi_service_electrical">Reparación de vehículos eléctricos</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Reparación de motocicletas</string>
     <string name="poi_self_service_yes">Sí</string>
-    <string name="poi_self_service_no">Autoservicio: no</string>
+    <string name="poi_self_service_no">No</string>
     <string name="poi_automated_yes">Sí</string>
     <string name="poi_automated_no">No automatizado</string>
     <string name="poi_full_service_yes">Servicio completo</string>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
     <string name="poi_diaper_yes">Cambiador de pañales: sí</string>
     <string name="poi_diaper_no">Cambiador de pañales: no</string>
     <string name="poi_diaper_room">Habitación para cambio de pañales</string>
-    <string name="poi_car_wash_no">Lavadero de automóviles: no</string>
+    <string name="poi_car_wash_no">No</string>
     <string name="poi_maxstay">Estadía máxima</string>
     <string name="poi_vending_parking_tickets">Tickets de estacionamiento</string>
     <string name="poi_vending_cigarettes">Cigarrillos;Cigarros</string>
@@ -3259,7 +3259,7 @@
     <string name="poi_socket_cee_red_16a">Enchufe: CEE rojo 16A</string>
     <string name="poi_socket_cee_red_16a_current">Enchufe: CEE rojo 16A: corriente</string>
     <string name="poi_socket_cee_red_16a_output">Enchufe: CEE rojo 16A: salida</string>
-    <string name="poi_socket_cee_red_32a">"Enchufe: CEE  rojo 32A"</string>
+    <string name="poi_socket_cee_red_32a">Enchufe: CEE rojo 32A</string>
     <string name="poi_socket_cee_red_32a_current">Enchufe: CEE rojo 32A: corriente</string>
     <string name="poi_socket_cee_red_32a_output">Enchufe: CEE rojo 32A: salida</string>
     <string name="poi_socket_cee_red_64a">Enchufe: CEE rojo 64A</string>
@@ -3825,4 +3825,9 @@
     <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Recarga de agua potable: sí</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_no">Recarga de agua potable: no</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_network">Red de recarga de agua potable</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Succión</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Presurizado</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Agua subterránea</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Tubería</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Presión</string>
 </resources>
\ No newline at end of file