From 662b2415f7046cf58180f441c28480c604575ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Mon, 1 Oct 2018 21:37:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.7% (2157 of 2607 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index d1a8616fb8..4652a13a2f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -3123,4 +3123,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_restore">Ripristina</string>
     <string name="keep_passed_markers">Tenere passati marcatori sulla mappa</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">C\'è più trasporto su questa fermata.</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">"Marcatori aggiunti come gruppo di favoriti o come punti GPX marcati come Superati rimarranno sulla mappa. Se il gruppo non è attivo i marcatori spariranno dalla mappa "</string>
+    <string name="rendering_value_black_name">Nero</string>
     </resources>