diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index e28fc0f9e8..bf525612e7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2399,7 +2399,7 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="no_update_info_desc">No comprobar actualizaciones de nuevas versiones, relacionadas con descuentos de OsmAnd</string>
     <string name="no_update_info">No mostrar actualizaciones</string>
     <string name="skip_map_downloading">Omitir descargas de mapas</string>
-    <string name="skip_map_downloading_desc">Sin mapas descargados. Puedes elegirlos desde la lista o descargarlos luego mediante el Menú - %1$s.</string>
+    <string name="skip_map_downloading_desc">Sin mapas descargados. Puedes elegir uno de la lista o descargarlos luego mediante el Menú - %1$s.</string>
     <string name="search_another_country">Buscar para otro país</string>
     <string name="search_map">Buscando mapa…</string>
     <string name="first_usage_wizard_desc">Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región.</string>