Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2407 of 2407 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2017-09-05 10:59:30 +00:00 committed by Weblate
parent 7418bcb2dd
commit 663b2c1002
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -621,7 +621,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira.
<string name="select_search_position">Jatorria:</string>
<string name="context_menu_item_search">Bilatu honen inguruan</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Gorde GPX lorratz gisa</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Gorde GPX lorratz berri gisa</string>
<string name="route_successfully_saved_at">Ibilbidea \'%1$s\' bezala ongi gorde da.</string>
<string name="filename_input">Fitxategi-izena:</string>
<string name="file_with_name_already_exist">Izen berdineko beste fitxategi bat dago dagoeneko.</string>
@ -2594,7 +2594,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Ez bidali aplikazioaren erabilera estatistika anonimoak</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAndek aplikazioan irekitzen dituzun atalei buruzko informazioa jasotzen du. Zure kokalekua ez da inoiz bidaltzen, ezta aplikazioan idazten duzun ezer edo ikusi, bilatu edo deskargatzen dituzun zonaldeei buruzko ezer ere.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Ez erakutsi mezuak hasieran</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Aplikazioen deskontuak eta tokiko gertaeren inguruko mezuak bistaratzen ditu</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Aplikazioen deskontuak eta tokiko gertaera berezien mezuak ezkutatzen ditu</string>
<string name="parking_options">Aparkatzeko aukerak</string>
<string name="full_version_thanks">Eskerrik asko OsmAnd aplikazioaren bertsio osoa erosteagatik!</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Menditsua</string>
@ -2781,4 +2781,16 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="keep_showing_on_map">Jarraitu mapan erakusten</string>
<string name="exit_without_saving">Irten gorde gabe?</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Puntuak puntu ala lerro gisa gorde ditakezu</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAndek puntuak hautatutako profilaren ibilbideekin lotuko ditu.</string>
<string name="choose_navigation_type">Hautatu nabigazio profila</string>
<string name="add_route_points">Gehitu ibilbide-puntuak</string>
<string name="add_line">Gehitu lerroa</string>
<string name="empty_state_my_tracks">Gehitu eta grabatu lorratzak</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Grabatu edo inportatu lorratzak ikusteko</string>
<string name="empty_state_favourites">Gehitu gogokoak</string>
<string name="empty_state_favourites_desc">Gehitu gogokoak mapan edo inportatu hauek fitxategi sistematik</string>
<string name="import_track">Inportatu lorratza</string>
<string name="import_track_desc">%1$s fitxategiak ez du bide-punturik, inportatu lorratz gisa?</string>
<string name="move_point">Mugitu puntua</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Gehitu GPX lorratzera</string>
</resources>