From 664ac62ad30e5c1c9243ac7e02305ff5c4a5f68b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github@openaliasbox.org>
Date: Wed, 26 Aug 2015 22:21:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Argentinean Spanish)

Currently translated at 100.0% (1754 of 1754 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 9b9a7dcdfa..1af344c950 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2019,19 +2019,19 @@
 	<string name="rendering_value_boldOutline_name">Borde remarcado</string>
     <string name="traffic_warning_hazard">Advertencia de riesgo</string>
     <string name="dahboard_options_dialog_title">Opciones del panel</string>
-	<string name="shared_string_card_was_hidden">La tarjeta estaba oculta</string>
+	<string name="shared_string_card_was_hidden">La tarjeta se ocultó</string>
 	<string name="shared_string_undo">Deshacer</string>
 	<string name="shared_string_skip">Omitir</string>
 	<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
 	<string name="offline_maps_and_navigation">Mapas y navegación sin conexión</string>
 <string name="commit_poi">Enviar PDI</string>
-<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar tren de enlace</string>
+<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar trenes de enlace</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evite tomar trenes de enlace</string>
     <string name="plugin_settings">Complementos</string>
 	<string name="basic_tab_title">Básico</string>
 	<string name="extended_tab_title">Extendido</string>
 	<string name="building_number">Número de edificio</string>
 	<string name="next_proceed">Siguiente</string>
-	<string name="opening_at">Abierto a las</string>
-	<string name="closing_at">Cerrado a las</string>
+	<string name="opening_at">Abren a las</string>
+	<string name="closing_at">Cierran a las</string>
 </resources>