diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index a55120758a..8fd67c36ed 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3198,7 +3198,7 @@
     <string name="files_present">%1$d الملفات (%2$s) موجودة بالموقع السابق \'%3$s\'.</string>
     <string name="move_maps">نقل الخرائط</string>
     <string name="dont_move_maps">عدم النقل</string>
-    <string name="public_transport_ped_route_title">المسار على الأقدام حوالي٪1$s ، وقد يكون أسرع من وسائل النقل العام</string>
+    <string name="public_transport_ped_route_title">المسار على الأقدام حوالي%1$s ، وقد يكون أسرع من وسائل النقل العام</string>
     <string name="public_transport_no_route_title">لسوء الحظ ، لم يستطع أوسماند العثور علي مسار مناسب للإعدادات الخاصة بك.</string>
     <string name="public_transport_try_ped">حاول التنقل مشيا على الأقدام.</string>
     <string name="public_transport_try_change_settings">حاول تغيير الإعدادات.</string>
@@ -3215,7 +3215,7 @@
     <string name="collected_data_descr">حدد البيانات التي تسمح لأوسماند بمشاركتها.</string>
     <string name="downloaded_maps_collect_descr">يساعدنا في فهم أي الخرائط من المناطق والبلدان الأكثر شعبية.</string>
     <string name="visited_screens_collect_descr">يساعدنا في فهم ميزات أوسماند الأكثر شيوعا.</string>
-    <string name="privacy_and_security_change_descr">انقر فوق \"السماح\" إذا كنت توافق على٪1$s</string>
+    <string name="privacy_and_security_change_descr">انقر فوق \"السماح\" إذا كنت توافق على%1$s</string>
     <string name="settings_privacy_and_security">الخصوصية والأمان</string>
     <string name="settings_privacy_and_security_desc">اختر البيانات للمشاركة</string>
     <string name="shared_string_no_thank_you">لا ، شكراً</string>
@@ -3312,7 +3312,7 @@
     <string name="get_discount_second_part">ثم %1$s</string>
     <string name="price_and_discount">%1$s • وفر %2$s</string>
     <string name="apply_to_current_profile">تطبيق فقط على \"%1$s\"</string>
-    <string name="route_parameters_info">إعدادات التوجيه في ملف التعريف المحدد \"٪1$s\".</string>
+    <string name="route_parameters_info">إعدادات التوجيه في ملف التعريف المحدد \"%1$s\".</string>
     <string name="routing_attr_width_name">حد العرض</string>
     <string name="routing_attr_width_description">حدد الحد المسموح به لعرض السيارة على الطرق.</string>
     <string name="simulate_your_location_gpx_descr">محاكاة موقعك باستخدام مسار GPX مسجل.</string>