Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
48faf61d03
commit
66ca6d1c01
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
|
|
@ -1056,10 +1056,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
\n* Fejlrettelser
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">For at få kørselsvejledning til et sted, enten langt tryk på direkte på kortet, (tryk derefter på beskrivelsemarkøren, og vælg \'Kørselsvejledning til\'), eller vælg \'Kørselsvejledning\' efter at have trykket på et resultat på liste med søgeresultater eller favoritliste.
|
||||
\n\nDestinationen er markeret som et orange flag på kortet og Osmand viser afstand og retning til det (orange trekant).
|
||||
\n\nDestinationen er markeret som et orange flag på kortet og OsmAnd viser afstand og retning til det (orange trekant).
|
||||
\n\nFor at få kørselsvejledning til destinationen fra et andet punkt end den aktuelle position, vælges det på kortet, og tryk \'Kørselsvejledning fra\'.
|
||||
\n\nVælg enten \'Begynd navigation\', hvilket betyder, at Osmand giver vejledning og talte instruktioner (hvis aktiveret) mv. Eller vælg \'Vis rute\', hvilket resulterer i statisk rute uden vejledning eller justeringer, mens du flytter.
|
||||
\n\nBruges \'Kørselsvejledning fra\' sammen med \'Begynd navigation\', vil Osmand skifte til den faktiske position, så snart den er fundet (dette kan bruges til at komme hurtigt i gang med rutning før positionen findes), mens \'Kørselsvejledning fra\' i kombination med \'Vis rute\' kun viser ruten fra ethvert vilkårligt valgt punkt uden efterfølgende opdateringer. ↵
|
||||
\n\nVælg enten \'Begynd navigation\', hvilket betyder, at OsmAnd giver vejledning og talte instruktioner (hvis aktiveret) mv. Eller vælg \'Vis rute\', hvilket resulterer i statisk rute uden vejledning eller justeringer, mens du flytter.
|
||||
\n\nBruges \'Kørselsvejledning fra\' sammen med \'Begynd navigation\', vil OsmAnd skifte til den faktiske position, så snart den er fundet (dette kan bruges til at komme hurtigt i gang med rutevejledning før positionen findes), mens \'Kørselsvejledning fra\' i kombination med \'Vis rute\' kun viser ruten fra ethvert vilkårligt valgt punkt uden efterfølgende opdateringer. ↵
|
||||
→
|
||||
</string>
|
||||
<string name="amenity_type_landuse">Brug af landområder</string>
|
||||
|
|
@ -1616,7 +1616,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="about_settings_descr">Versioninformation, licenser, projektmedlemmer</string>
|
||||
<string name="tips_and_tricks">Tips</string>
|
||||
<string name="tip_map_styles">Kortformater</string>
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">Osmand understøtter visning af offline vektorkort i forskellige kortformater tilpasset forskellige behov:
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd understøtter visning af offline vektorkort i forskellige kortformater tilpasset forskellige behov:
|
||||
\n\n Udover standardformatet kan andet end \'standard\' kortformat, vælges i \'Menu\' → \'Konfigurer skærm\' → \'Kortformat\'
|
||||
\n * \'Turvisning \' kortformat, indeholder de mest detaljerede oplysninger for rejser og rejsebrug, herunder optimering for erhvervschauffører (veje der er lette at skelne og med højere kontrast), mulighed for Alpine vandring (SAC-skalaen), cykelruter, symbolsupport for vandreture mv.
|
||||
\n * \'Veje med høj kontrast\' viser veje med meget forstærkede farver til lyse omgivelser
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="route_distance_settings">Kortvisningsafstand</string>
|
||||
<string name="map_magnifier">Kortforstørrelse</string>
|
||||
<string name="route_distance_farthest">Længst væk</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">Osmand offline ruteplanlægning kan tage meget lang tid (eller nogle gange ikke virker) for punkter mere end 200 km fra hinanden. Man kan tilføje mellemliggende rutepunkter for bedre ydelse.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">OsmAnd offline ruteplanlægning kan tage meget lang tid (eller nogle gange ikke virker) for punkter mere end 200 km fra hinanden. Man kan tilføje mellemliggende rutepunkter for bedre ydelse.</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Ingen autozoom</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_far">Middelafstand</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_farthest">Lange afstande</string>
|
||||
|
|
@ -1673,14 +1673,14 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="guidance_preferences_descr">Indstillinger for navigation</string>
|
||||
<string name="routing_preferences_descr">Indstillinger for ruteplanlægning</string>
|
||||
<string name="app_mode_truck">Lastbil</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Beregn Osmand offline rute</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning2">Osmand kan forsøge at flytte data til ny destination . Vil du det?</string>
|
||||
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Beregn OsmAnd offline rute</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd kan forsøge at flytte data til ny destination . Vil du det?</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopierer fil (% s) til ny destination...</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer Osmand filer til ny destination (%s)</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopierer Osmand filer</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer OsmAnd filer til ny destination (%s)</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_files">Kopierer OsmAnd filer</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">Efter KitKat versionen kan man ikke hente og opdatere kort i tidligere lagerplacering (%s). Ønsker du at skifte til en tilladt placering og kopiere alle filer dertil?
|
||||
\n Bemærk: gamle filer forbliver urørt.
|
||||
\n Bemærk: det vil ikke være muligt at dele filer mellem Osmand og Osmand+. </string>
|
||||
\n Bemærk: det vil ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+. </string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Undgå betalingsveje</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue