From 66e9f8d7e6efc58612d9631ae2d8e74d0434db5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amanuens Translator <git@amanuens.com>
Date: Wed, 11 Jul 2012 03:34:07 +0000
Subject: [PATCH] Committed translation (nl).

---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml                       |  2 +-
 plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-nl/strings.xml | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index b219bd8c51..9718380438 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -874,4 +874,4 @@
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Verwijder parkeerpositie markering</string>
   <string name="starting_point_too_far">Startpunt te ver van de dichtstbijzijnde weg.</string>
   <string name="shared_location">Gedeelde locatie</string>
-<string name="update_downlod_list">Vernieuw lijst</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Beschikbaar werkgeheugen %1$s MB (Android limiet %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Beschikbaar werkgeheugen</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Werkgeheugen, gereserveerd door app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, overig %3$s MB). Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">"Totaal werkgeheugen "</string><string name="monitoring_info_control">Toon registratieknop</string><string name="monitoring_info_control_desc">Toon een knop op het info paneel voor het registreren van tracks.</string><string name="select_animate_speedup">Selecteer acceleratie van de route-animatie</string></resources>
\ No newline at end of file
+<string name="update_downlod_list">Vernieuw lijst</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Beschikbaar werkgeheugen %1$s MB (Android limiet %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Beschikbaar werkgeheugen</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Werkgeheugen, gereserveerd door app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, overig %3$s MB). Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">"Totaal werkgeheugen "</string><string name="monitoring_info_control">Toon registratieknop</string><string name="monitoring_info_control_desc">Toon een knop op het info paneel voor het registreren van tracks.</string><string name="select_animate_speedup">Selecteer versnelling van de route-animatie</string></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-nl/strings.xml b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-nl/strings.xml
index 206d44b630..2706aa81d9 100644
--- a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-nl/strings.xml
+++ b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="default_buttons_no">No</string>
-    <string name="default_buttons_yes">Yes</string>
-    <string name="osmand_app_not_found">Osmand is not installed</string>
-    <string name="app_name">OsmAnd Parking Plugin</string>
-    <string name="parking_plugin_installed">OsmAnd Parking Plugin is installed and enabled in OsmAnd settings.</string>
+    <string name="default_buttons_no">Nee</string>
+    <string name="default_buttons_yes">Ja</string>
+    <string name="osmand_app_not_found">OsmAnd is niet geïnstalleerd</string>
+    <string name="app_name">OsmAnd Parkeer plugin</string>
+    <string name="parking_plugin_installed">OsmAnd Parkeer plugin is geïnstalleerd en geactiveerd in de OsmAnd instellingen.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file