From 66f4af8871eb4a48105351279813fd75565bbd46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <if90@chmail.ir>
Date: Sun, 17 Jun 2018 22:05:17 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(=D0=BF=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B4=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (2589 of 2589 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 0ad2dc02a9..28f5e77f03 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="local_osm_changes_backup_failed">پشتیبان‌گیری از تغییرات OSM ناموفق بود</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="local_osm_changes_backup_failed">پشتیبان‌گیری از تغییرات OSM ناموفق بود</string>
     <string name="plugin_distance_point_time">زمان</string>
     <string name="plugin_distance_point_hdop">دقت</string>
     <string name="plugin_distance_point_speed">سرعت</string>
@@ -2636,7 +2637,7 @@
     <string name="sorted_by_distance">مرتب‌شده بر اساس مسافت</string>
     <string name="search_favorites">جست‌وجو در نقاط برگزیده</string>
     <string name="hillshade_menu_download_descr">نقشهٔ سایه‌روشن را برای این منطقه دانلود کنید تا سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را ببینید.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">برای دیدن سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها روی نقشه باید افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید و نصب کنید.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">برای اینکه سایه‌روشن پستی‌بلندی‌ها را روی نقشه ببینید باید افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید و نصب کنید</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">از این زوم پنهان شود</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">نقشهٔ منحنی تراز این منطقه را دانلود کنید تا منحنی‌های تراز را روی نقشه ببینید.</string>
     <string name="shared_string_plugin">افزونه</string>
@@ -3159,4 +3160,4 @@
     <string name="get_osmand_live">‏‏OsmAnd Live را تهیه کنید تا همهٔ این قابلیت‌ها باز شود: به‌روزآوری روزانهٔ نقشه و دانلودهای نامحدود، همهٔ افزونه‌های رایگان و پولی، ویکی‌پدیا، ویکی‌سفر و...</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">ویرایش عملیات</string>
     <string name="error_notification_desc">لطفاً از این اعلان عکس بگیرید و به support@osmand.net بفرستید</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    </resources>