Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (2252 of 2256 strings)
This commit is contained in:
Claus Rüdinger 2017-03-18 15:11:44 +00:00 committed by Weblate
parent 4fef140573
commit 672c6d7aed
1 changed files with 51 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2855,5 +2855,56 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
• Antarktis: *
Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit!
Holen Sie sich eine verlässliche Navigation für Ihr Land - sei es in Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, den Niederlanden, den USA, Russland, Brasilien oder wo auch immer.
"</string>
<string name="restore_purchases">Käufe wiederherstellen</string>
<string name="fonts_header">Schriftarten für Karten</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">"
OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsanwendung mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweit verfügbaren und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM).
Genießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Betrachtung von POIs (points of interest), die Erstellung und Bearbeitung von GPX-Tracks, die Visualisierung von Höhenlinien und -angaben, die Auswahlmöglichkeiten zwischen Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus, die Möglichkeit der Mitarbeit an OSM und vieles mehr.
OsmAnd+ ist die Kaufversion. Durch ihren Erwerb, unterstützen Sie das Projekt, fördern die Entwicklung neuer Funktionen, und erhalten die neusten Aktualisierungen.
Einige der Hauptmerkmale:
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part2">"
Navigation
• funktioniert online (schnell) oder offline (ohne Roaming-Gebühren im Ausland)
• Akustische Schritt-für-Schritt-Wegführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen)
• Optional Fahrspurassistent, Straßennamenanzeige und geschätzte Ankunftszeit
• unterstützt Zwischenstopps entlang der Reiseroute
• Automatische Routenneuberechnung, sobald Sie von ihr abweichen
• Ortssuche nach Adresse, Typ (z. B.: Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">"
OSM- und Wikipedia-Datennutzung
• Qualitativ hochwertige Informationen aus den besten Gemeinschaftsprojekten der Welt
• OSM-Daten stehen pro Land oder Region zur Verfügung
• Wikipedia-POIs, großartig bei Besichtigungen
• Unbegrenzte, kostenlose Downloads, direkt aus der App
• Kompakte Offline-Vektorkarten, mindestens einmal pro Monat aktualisiert
• Auswahl zwischen vollständigen Daten zu einer Region bzw. einfachen Daten zum Straßennetz (Beispiel: Ganz Japan benötigt 700 MB, das Straßennetz nur 200 MB)
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">"
Sicherheitsfunktionen
• Optionales automatisches Umschalten der Tag-/Nachtansicht
• Optionale Tempolimit-Anzeige, mit Warnung bei Überschreitung
• Optionale geschwindigkeitsabhängige Vergrößerung
• Positionsübermittlung, damit Freunde Sie finden können
"</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
Ungefähre Kartenabdeckung und -qualität:
• Westeuropa: ****
• Osteuropa: ***
• Russland: ***
• Nordamerika: ***
• Südamerika: **
• Asien: **
• Japan &amp; Korea: ***
• Mittlerer Osten: **
• Afrika: **
• Antarktis: *
Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit!
Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, ...
"</string>
</resources>