Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2252 of 2256 strings)

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -2855,5 +2855,56 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
  • Antarktis: *
  Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit!
  Holen Sie sich eine verlässliche Navigation für Ihr Land - sei es in Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, den Niederlanden, den USA, Russland, Brasilien oder wo auch immer.
+ "</string>
+    <string name="restore_purchases">Käufe wiederherstellen</string>
+    <string name="fonts_header">Schriftarten für Karten</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">"
+ OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) ist eine Karten- und Navigationsanwendung mit Zugriff auf die kostenlosen, weltweit verfügbaren und qualitativ hochwertigen Daten von OpenStreetMap (OSM).
+ Genießen Sie die akustische und visuelle Navigation, die Betrachtung von POIs (points of interest), die Erstellung und Bearbeitung von  GPX-Tracks, die Visualisierung von Höhenlinien und -angaben, die Auswahlmöglichkeiten zwischen Auto-, Fahrrad- und Fußgänger-Modus, die Möglichkeit der Mitarbeit an OSM und vieles mehr.
+
+ OsmAnd+ ist die Kaufversion. Durch ihren Erwerb, unterstützen Sie das Projekt, fördern die Entwicklung neuer Funktionen, und erhalten die neusten Aktualisierungen.
+
+ Einige der Hauptmerkmale:
+ "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part2">"
+ Navigation
+ • funktioniert online (schnell) oder offline (ohne Roaming-Gebühren im Ausland)
+ • Akustische Schritt-für-Schritt-Wegführung (mit aufgenommenen oder synthetischen Stimmen)
+ • Optional Fahrspurassistent, Straßennamenanzeige und geschätzte Ankunftszeit
+ • unterstützt Zwischenstopps entlang der Reiseroute
+ • Automatische Routenneuberechnung, sobald Sie von ihr abweichen
+ • Ortssuche nach Adresse, Typ (z. B.: Restaurant, Hotel, Tankstelle, Museum) oder geographischen Koordinaten
+ "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">"
+ OSM- und Wikipedia-Datennutzung
+ • Qualitativ hochwertige Informationen aus den besten Gemeinschaftsprojekten der Welt
+ • OSM-Daten stehen pro Land oder Region zur Verfügung
+ • Wikipedia-POIs, großartig bei Besichtigungen
+ • Unbegrenzte, kostenlose Downloads, direkt aus der App
+ • Kompakte Offline-Vektorkarten, mindestens einmal pro Monat aktualisiert
+
+ • Auswahl zwischen vollständigen Daten zu einer Region bzw. einfachen Daten zum Straßennetz (Beispiel: Ganz Japan benötigt 700 MB, das Straßennetz nur 200 MB)
+ "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">"
+ Sicherheitsfunktionen
+ • Optionales automatisches Umschalten der Tag-/Nachtansicht
+ • Optionale Tempolimit-Anzeige, mit Warnung bei Überschreitung
+ • Optionale geschwindigkeitsabhängige Vergrößerung
+ • Positionsübermittlung, damit Freunde Sie finden können
+ "</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
+ Ungefähre Kartenabdeckung und -qualität:
+ • Westeuropa: ****
+ • Osteuropa: ***
+ • Russland: ***
+ • Nordamerika: ***
+ • Südamerika: **
+ • Asien: **
+ • Japan &amp; Korea: ***
+ • Mittlerer Osten: **
+ • Afrika: **
+ • Antarktis: *
+ Die meisten Länder rund um den Globus stehen zum Herunterladen bereit!
+ Von Afghanistan bis Zimbabwe, von Australien bis in die USA. Argentinien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Mexiko, Großbritannien, Spanien, ...
  "</string>
     </resources>