diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index bc803064e9..ca20574a05 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2168,4 +2168,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
Baixades
Activeu el connector de cartes marines
Activeu el connector de corbes de nivell
+ El nom de categoria especificat ja existeix. Definiu un altre nom.
+ Nom de categoria
+ Afegeix una nova categoria