Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 96.6% (3335 of 3450 strings)
This commit is contained in:
josep constanti
Hosted Weblate
parent
b9a4d2843a
commit
678a9ae574
1 changed files with 45 additions and 4 deletions
|
|
@ -3610,10 +3610,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_slope_maps">Pistes</string>
|
||||
<string name="custom_osmand_plugin">Connector d\'OsmAnd adaptat</string>
|
||||
<string name="replace_point_descr">Substitueix un altre punt per aquest</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">S\'han fet els canvis al perfil %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">No s\'ha pogut llegir %1$s.</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">S\'han fet els canvis al perfil \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">No s\'ha pogut llegir des de \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">No s\'ha pogut escriure %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">No s\'ha pogut importar %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">No s\'ha pogut importar des de \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="select_track_file">Seleccioneu fitxer de la traça</string>
|
||||
<string name="shared_string_languages">Idiomes</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Llengua</string>
|
||||
|
|
@ -3626,7 +3626,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="divider_descr">Elements per sota d’aquest punt separats per un divisor.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hidden">Amagat</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Aquests elements no es mostren al menú, però les opcions o els connectors que representen continuaran funcionant.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">La configuració es restablirà a l\'estat original després d\'amagar-se.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">Si s\'amaga la configuració es restablirà al seus valors originals.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">Les accions principals només contenen 4 botons.</string>
|
||||
<string name="main_actions">Accions principals</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">Només podeu moure els elements dins d\'aquesta categoria.</string>
|
||||
|
|
@ -3748,4 +3748,45 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="next_segment">Següent segment</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Llindar de distància</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Perfil de navegació</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Podeu accedir a aquestes accions prement el botó \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">Cerca per tipus de PDI</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">L\'acció %1$s no s\'admet</string>
|
||||
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
|
||||
<string name="quick_action_item">Acció directa</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">Radi de distància</string>
|
||||
<string name="measure_distance_item">Mesura la distància</string>
|
||||
<string name="travel_item">Viatges (Viquiviatges i Viquipèdia)</string>
|
||||
<string name="map_markers_item">Marcadors de mapa</string>
|
||||
<string name="favorites_item">Preferits</string>
|
||||
<string name="subscription_osmandlive_item">Subscripció - OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osmand_purchases_item">Compres OsmAnd</string>
|
||||
<string name="navigation_profiles_item">Perfils de navegació</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_hide">Amaga el transport públic</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_transport">Mostra/amaga el transport públic</string>
|
||||
<string name="quick_action_transport_descr">Botó que mostra o oculta el transport públic al mapa.</string>
|
||||
<string name="create_edit_poi">Crea / Edita PDI</string>
|
||||
<string name="parking_positions">Posicions d’aparcament</string>
|
||||
<string name="add_edit_favorite">Afegeix / Edita Preferits</string>
|
||||
<string name="reset_deafult_order">Restableix la ordenació dels elements predeterminats</string>
|
||||
<string name="back_to_editing">Torna a l\'edició</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions_descr">A cada instrucció de navegació s\'activarà la pantalla.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_navigation_instructions">Instruccions de navegació</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_proximity_sensor">Sensor de proximitat</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on">Manté la pantalla activada</string>
|
||||
<string name="pseudo_mercator_projection">Projecció Pseudo-Mercator</string>
|
||||
<string name="one_image_per_tile">Un fitxer d\'imatge per tessel·la</string>
|
||||
<string name="sqlite_db_file">Fitxer SQLiteDB</string>
|
||||
<string name="online_map_name_helper_text">Proporcioneu un nom per a l’origen del mapa en línia.</string>
|
||||
<string name="online_map_url_helper_text">Introduïu o enganxeu l’URL de la font en línia.</string>
|
||||
<string name="edit_online_source">Edita la font en línia</string>
|
||||
<string name="expire_time">Caducitat</string>
|
||||
<string name="mercator_projection">Projecció de Mercator</string>
|
||||
<string name="storage_format">Format d\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="map_source_zoom_levels">Establiu un nivell de zoom mínim i màxim per a mostrar o carregar el mapa en línia.</string>
|
||||
<string name="expire_time_descr">Les tessel·les de la memòria cau s\'actualitzaran transcorregut el nombre de minuts especificat. Deixeu aquest camp buit per no actualitzar mai les tessel·les d\'aquesta font.
|
||||
\n
|
||||
\nUn dia equival a 1.440 minuts.
|
||||
\nUna setmana té 10.080 minuts.
|
||||
\nUn mes dura 43.829 minuts.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue