From 67a498df5c73c9c2c0d5d568f2e667300bb4cfbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hinagiku Zeppeki <Zeppeki.Hinagiku@gmail.com>
Date: Thu, 26 Nov 2015 11:27:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 41.1% (932 of 2267 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index 100f93ba95..81268bfc83 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -573,7 +573,7 @@
 	<string name="poi_piste_sleigh">中型～大型ソリゲレンデ(Sleigh piste)</string>
 	<string name="poi_piste_sled">小型ソリゲレンデ(Sled piste)</string>
 	<string name="poi_piste_snow_park">スノーパーク・雪中公園(Snow park)</string>
-	<string name="poi_piste_playground">雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground)</string>
+	<string name="poi_piste_playground">雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground piste)</string>
 	<string name="poi_piste_ice_skate">アイススケート(Ice skate)</string>
 
 	<string name="poi_arts_centre">アート公演・制作所(Arts centre)</string>
@@ -987,4 +987,6 @@
 	<string name="poi_internet_access_no">インターネットなし(Internet access: no)</string>
 
 	<string name="poi_religious">宗教関係エリア(Religious area)</string>
+	<string name="poi_cutline">森林の切れ目(Cutline)</string>
+	<string name="poi_shower">シャワー(Shower)</string>
 	</resources>