diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index a27fcc7017..e761c9094d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -323,4 +323,200 @@
 	<string name="poi_generator_output_electricity">Излазна снага</string>
 	<string name="poi_generator_output_hot_water">Излазна снага топле воде</string>
 	<string name="poi_generator_output_compressed_air">Излазна снага ваздуха под притиском</string>
+	<string name="poi_fire_extinguisher">Противпожарни апарат</string>
+	<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Станица за пуњење</string>
+	<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа за возила</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal">Трајектни терминус</string>
+	<string name="poi_aerialway_cable_car">Жичара</string>
+	<string name="poi_aerialway_goods">Лифт за робу</string>
+	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Успињача</string>
+	<string name="poi_tunnel">Тунел</string>
+	<string name="poi_bridge">Мост</string>
+
+	<string name="poi_speed_camera">Радар камера</string>
+	<string name="poi_junction">Раскрсница</string>
+	<string name="poi_rest_area">Одмориште</string>
+
+	<string name="poi_water_well">Бунар са водом</string>
+	<string name="poi_water_works">Радови на води</string>
+	<string name="poi_water_tower">Водени торањ</string>
+	<string name="poi_lock_gate">Капија са закључавањем</string>
+	<string name="poi_dam">Брана</string>
+	<string name="poi_watermill">Воденица</string>
+	<string name="poi_breakwater">Разбијач таласа</string>
+	<string name="poi_power_transformer">Трансформатор</string>
+	<string name="poi_power_plant">Електрана</string>
+	<string name="poi_power_generator">Струјни генератор</string>
+	<string name="poi_post_office">Пошта</string>
+	<string name="poi_post_box">Поштанско сандуче</string>
+	<string name="poi_telephone">Телефон</string>
+	<string name="poi_communication_tower">Комуникациони торањ</string>
+	<string name="poi_observation_tower">Осматрачница</string>
+	<string name="poi_recycling">Рециклажа</string>
+
+	<string name="poi_recycling_centre">Центар за рециклажу</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Контејнер</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">Стакло</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Папир</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">Одећа</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Лименке</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Стаклене флаше</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Пластика</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Метални отпаци</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Батерије</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Пластичне флаше</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">Зеленило</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">Отпад (црне кесе)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Пластичне амбалаже</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Новине</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Картон</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Картонске кутије</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Часописи</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Папирнате амбалаже</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">Мали уређаји</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Дрво</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Књиге</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Ципеле</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">Алуминијум</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Органско</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Баштенски отпад</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Сијалице мале снаге</string>
+	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Флуоресцентне сијалице</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Метал</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Електричне ствари</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Уље за кување</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">Моторно уље</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Пластичне кесе</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Опасни отпад</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Мобилни телефони</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Жива</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">Рачунари</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">Гуме</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">ТВ, монитори</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">Тетрапак</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Крш</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">ЦД-ови</string>
+	<string name="poi_recycling_waste_oil">Отпадно уље</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Флаше</string>
+	<string name="poi_recycling_cork">Плута</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Кертриџи из штампача</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">Боја</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Стироформ</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">Лекови</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Компост</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Новогодишње јелке</string>
+	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Сијалице</string>
+	<string name="poi_recycling_polyester">Полиестер</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">Животињски отпад</string>
+	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Фрижидери и замрзивачи</string>
+	<string name="poi_recycling_furniture">Намештај</string>
+	<string name="poi_recycling_diapers">Пелене</string>
+	<string name="poi_recycling_car_batteries">Акумулатори</string>
+	<string name="poi_recycling_cars">Аутомобили</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">Бицикли</string>
+
+	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Нуклеарни отпад</string>
+	<string name="poi_waste_disposal">Одлагање смећа</string>
+	<string name="poi_waste_basket">Канта за смеће</string>
+
+	<string name="poi_residential">Стамбена област</string>
+	<string name="poi_industrial">Индустријска област</string>
+	<string name="poi_landuse_railway">Железничка област</string>
+	<string name="poi_commercial">Трговинско земљиште</string>
+	<string name="poi_retail">Земљиште намењено за малопродају</string>
+
+	<string name="poi_quarry">Каменолом</string>
+	<string name="poi_vineyard">Виноград</string>
+	<string name="poi_orchard">Воћњак</string>
+	<string name="poi_allotments">Баште</string>
+	<string name="poi_farmyard">Сеоско двориште</string>
+	<string name="poi_meadow">Ливада</string>
+	<string name="poi_basin">Слив</string>
+
+	<string name="poi_canal">Канал</string>
+	<string name="poi_pier">Док</string>
+	<string name="poi_surveillance">Надзор</string>
+	<string name="poi_observatory">Опсерваторија</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Астрономска</string>
+	<string name="poi_tower">Торањ</string>
+	<string name="poi_mast">Јарбол</string>
+	<string name="poi_radar">Радар</string>
+	<string name="poi_crane">Кран</string>
+	<string name="poi_works">Радови</string>
+	<string name="poi_windmill">Ветрењача</string>
+	<string name="poi_reservoir">Резервоар</string>
+	<string name="poi_silo">Силос</string>
+	<string name="poi_college">Колеџ</string>
+	<string name="poi_driving_school">Возачка школа</string>
+	<string name="poi_kindergarten">Вртић</string>
+	<string name="poi_school">Школа</string>
+	<string name="poi_training">Установа за вежбање</string>
+	<string name="poi_university">Универзитет</string>
+
+	<string name="poi_courthouse">Суд</string>
+	<string name="poi_prison">Затвор</string>
+	<string name="poi_embassy">Амбасада</string>
+	<string name="poi_prosecutor">Тужилац</string>
+	<string name="poi_pension_fund">Пензиони фонд</string>
+	<string name="poi_customs">Царина</string>
+	<string name="poi_country">Држава</string>
+	<string name="poi_city">Град</string>
+	<string name="poi_capital">Престоница</string>
+	<string name="poi_town">Варошица</string>
+	<string name="poi_village">Село</string>
+	<string name="poi_hamlet">Засеок</string>
+	<string name="poi_suburb">Предграђе</string>
+	<string name="poi_locality">Локалитет</string>
+	<string name="poi_place_farm">Фарма</string>
+
+
+	<string name="poi_pharmacy">Апотека</string>
+	<string name="poi_hospital">Болница</string>
+	<string name="poi_doctors">Доктори</string>
+	<string name="poi_clinic">Клиника</string>
+	<string name="poi_first_aid">Прва помоћ</string>
+	<string name="poi_dentist">Стоматолог</string>
+	<string name="poi_veterinary">Ветеринар</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">Алтернативна медицина</string>
+	<string name="poi_blood_bank">Банка крви</string>
+	<string name="poi_healthcare_centre">Медицински центар</string>
+	<string name="poi_optometrist">Оптометрист</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">Физиотерапеут</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">Психотерапеут</string>
+	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Рехабилитација</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">Медицинска установа</string>
+	<string name="poi_paediatrics">Педијатрија</string>
+
+	<string name="poi_company">Компанија</string>
+	<string name="poi_insurance">Осигурање</string>
+	<string name="poi_estate_agent">Агент за некретнине</string>
+	<string name="poi_lawyer">Адвокат</string>
+	<string name="poi_ngo">НВО</string>
+	<string name="poi_townhall">Градска већница</string>
+	<string name="poi_it">IT канцеларија</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">Маркетиншка агенција</string>
+	<string name="poi_educational_institution">Образовна установа</string>
+	<string name="poi_studio">Студио</string>
+	<string name="poi_political_party">Просторије странке</string>
+	<string name="poi_notary">Нотар</string>
+	<string name="poi_stadium">Стадион</string>
+	<string name="poi_sports_centre">Спортски центар</string>
+	<string name="poi_golf_course">Голф терен</string>
+	<string name="poi_leisure_track">Спортска стаза</string>
+	<string name="poi_running_track">Тркачка стаза</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">Бициклистичка стаза</string>
+	<string name="poi_horse_track">Коњска стаза</string>
+	<string name="poi_raceway">Тркалиште</string>
+	<string name="poi_9pin">Куглање са 9 чуњева</string>
+	<string name="poi_10pin">Куглање са 10 чуњева</string>
+	<string name="poi_archery">Стрељаштво</string>
+	<string name="poi_athletics">Атлетика</string>
+	<string name="poi_american_football">Амерички фудбал</string>
+	<string name="poi_australian_football">Аустралијски фудбал</string>
+	<string name="poi_baseball">Бејзбол</string>
+	<string name="poi_basketball">Кошарка</string>
+	<string name="poi_beachvolleyball">Одбојка на песку</string>
+	<string name="poi_canadian_football">Канадски фудбал</string>
+	<string name="poi_chess">Шах</string>
 	</resources>