Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (2193 of 2193 strings)
This commit is contained in:
CJTmmr
Weblate
parent
4d73906438
commit
6839c28413
1 changed files with 72 additions and 2 deletions
|
|
@ -2768,7 +2768,8 @@ Als je hulp nodig hebt met OsmAnd: neem contact op met ons support team: support
|
|||
<string name="auto_split_recording_title">GPX-track automatisch splitsen bij een \"gat\"</string>
|
||||
<string name="auto_split_recording_descr">Start een nieuw GPX-segment na een gat van 6 minuten; een nieuwe GPX-track na 2 uur.</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc">Open Location Code</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_invalid"/>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Ongeldige OLC
|
||||
</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_short">Ongeldige OLC</string>
|
||||
<string name="navigate_point_olc_info_area">Geldige volledige OLC
|
||||
voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2780,4 +2781,73 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_add_poi">POI toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">Kaartstijl wisselen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">De kaartstijl is gewijzigd naar \"%s\".</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Maak audio-notitie</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Maak video-notitie</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Maak foto</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">OSM-opmerking maken</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">Stembegeleiding Aan/Uit</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Stembegeleiding staat uit</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Stembegeleiding staat aan</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx">GPX-routepunt maken</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking">Parkeerpositie instellen</string>
|
||||
<string name="quick_action_new_action">Actie toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_edit_action">Actie bewerken</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_favorite">Favoriet ttoevoegen</string>
|
||||
<string name="dialog_add_action_title">Actie toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete">Actie verwijderden</string>
|
||||
<string name="quick_actions_delete_text">"Actie \"%s\" inderdaad verwijderen?"</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Toon favorietenscherm</string>
|
||||
<string name="quick_favorites_name_preset">Naam voorstellen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker_descr">Een druk op de Sneltoets voegt een Markeervlaggetje toe in het midden van het scherm</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Een druk op de Sneltoets voegt een GPX-routepunt toe, in het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Een druk op de Sneltoets maakt een Audio-notitie in het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Een druk op de Sneltoets maakt een Video-notitie in het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Een druk op de Sneltoets maakt een Foto-notitie in het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Een druk op de Sneltoets maakt een OSM-opmerking in het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi_descr">"Een druk op de Sneltoets maakt een POI, in het midden van het scherm."</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Een druk op de Sneltoets zet de stembegeleiding aan of uit tijdens navigatie.</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_parking_descr">Een druk op de Sneltoets stelt je parkeerpositie in op het midden van het scherm.</string>
|
||||
<string name="quick_action_interim_dialog">Bewerkingsdialoog tonen</string>
|
||||
<string name="favorite_autofill_toast_text">" wordt opgeslagen als "</string>
|
||||
<string name="favorite_empty_place_name">Plaats</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicates">De naam voor de Sneltoets bestaat al; gewijzigd in %1$s om duplicaat te voorkomen.</string>
|
||||
<string name="quick_action_duplicate">Sneltoets-duplicaat</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Een druk op de Sneltoets toont of verbergt de favorieten op de kaart.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Een druk op de Sneltoets toont of verbergt de POI op de kaart.</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favorieten tonen /verbergen</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_show">Toon favorieten</string>
|
||||
<string name="quick_action_favorites_hide">Verberg favorieten</string>
|
||||
<string name="quick_action_showhide_poi_title">POI tonen/verbergen</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_show">Toon %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_hide">Verberg %1$s</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_category">Categorie toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_create_items">Items maken</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_configure_map">Kaart instellen</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_navigation">Navigatie</string>
|
||||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Leeg laten om automatisch adres of plaatsnaam te gebruiken</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Dit bericht wordt automatisch aangevuld in het commentaarveld.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Opmerking</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Kies de categorie om de favoriet in op te slaan</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Kies een categorie (optie)</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">POI-lijst</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Je kunt één of meerdere POI-categorieën kiezen om weer te geven.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Druk op de Sneltoets om door de lijst te bladeren.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Kaartstijl toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Parameter mag niet leeg zijn</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Kaartstijlen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">Overlay-kaart wijzigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_title">Overlay-kaarten</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_action">Overlay-kaart ttoevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">De Overlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">De Underlay-kaart is gewijzigd naar \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay">Underlay-kaart wijzigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_title">Underlay-kaarten</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_action">Underlay-kaart toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">Kaartbron wijzigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">Kaartbronnen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">Kaartbron toevoegen</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">De kaartbron is gewijzigd naar \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Positie van de Sneltoets wijzigen</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">De Sneltoets lang indrukken en slepen om de positie te wijzigen</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Actie-naam</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue