Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3520 of 3521 strings)
This commit is contained in:
Babos Gábor 2020-10-29 15:53:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b778d5d8f3
commit 6873390527
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -3834,7 +3834,7 @@
<string name="simplified_track">Egyszerűsített nyomvonal</string> <string name="simplified_track">Egyszerűsített nyomvonal</string>
<string name="shared_string_done">Kész</string> <string name="shared_string_done">Kész</string>
<string name="shared_string_is_saved">elmentve</string> <string name="shared_string_is_saved">elmentve</string>
<string name="route_between_points_desc">Jelölje ki, hogyan legyenek összekötve a pontok: egyenes vonallal vagy az alábbiak szerint kiszámított útvonallal.</string> <string name="route_between_points_desc">Válassza ki, hogyan legyenek összekötve a pontok: egyenes vonallal vagy az alábbiak szerint kiszámított útvonallal.</string>
<string name="whole_track">Teljes nyomvonal</string> <string name="whole_track">Teljes nyomvonal</string>
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Megjegyzés: Ha a GPS közvetlenül a felvétel előtt ki volt kapcsolva, akkor rosszabb lehet az első mért pont pontossága. A kódban ezért szeretnénk majd talán várni egy-két másodpercet egy pont rögzítése előtt (vagy a 3 egymást követő pont közül a legjobbat rögzíteni vagy valami hasonló), de ezt még nem programoztuk le.</string> <string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Megjegyzés: Ha a GPS közvetlenül a felvétel előtt ki volt kapcsolva, akkor rosszabb lehet az első mért pont pontossága. A kódban ezért szeretnénk majd talán várni egy-két másodpercet egy pont rögzítése előtt (vagy a 3 egymást követő pont közül a legjobbat rögzíteni vagy valami hasonló), de ezt még nem programoztuk le.</string>
<string name="delete_address">Cím törlése</string> <string name="delete_address">Cím törlése</string>
@ -3926,4 +3926,13 @@
<string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s adatok csak az utakról állnak rendelkezésre. Használja az „Útvonal tervezése pontok között” funkciót.</string> <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s adatok csak az utakról állnak rendelkezésre. Használja az „Útvonal tervezése pontok között” funkciót.</string>
<string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Várja meg az útvonal újraszámítását. <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Várja meg az útvonal újraszámítását.
\nAz ábra az újraszámítás után lesz látható.</string> \nAz ábra az újraszámítás után lesz látható.</string>
<string name="shared_string_local_maps">Helyi térképek</string>
<string name="icon_group_amenity">Hasznos és fontos létesítmény</string>
<string name="icon_group_special">Különleges</string>
<string name="icon_group_transport">Közlekedés</string>
<string name="icon_group_service">Szolgáltatás</string>
<string name="icon_group_symbols">Jelképek</string>
<string name="icon_group_sport">Sport</string>
<string name="icon_group_emergency">Vészhelyzet</string>
<string name="icon_group_travel">Utazás</string>
</resources> </resources>