diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 45989502de..17d2896cc4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2544,4 +2544,78 @@ kaj pli...
     <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Nivelkurba larĝo</string>
     <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Akvo</string>
     <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Kaŝi akvon</string>
+    <string name="configure_screen_quick_action">Rapida ago</string>
+
+    <string name="quick_action_item_action">Ago %d</string>
+    <string name="quick_action_item_screen">Ekrano %d</string>
+    <string name="quick_action_add_marker">Aldoni markon</string>
+    <string name="quick_action_add_poi">Aldoni interesejon</string>
+    <string name="quick_action_map_style">Ŝanĝi mapan montrmanieron</string>
+    <string name="quick_action_map_style_switch">Mapa montrmaniero ŝanĝita al \"%s\".</string>
+    <string name="quick_action_take_audio_note">Fari son-noton</string>
+    <string name="quick_action_take_video_note">Fari video-noton</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note">Fari fot-noton</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug">Aldoni OSM-rimarkon</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice">Voĉo ek/for</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_off">Voĉo for</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_on">Voĉo ek</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx">Aldoni GPX-navigadpunkton</string>
+    <string name="quick_action_add_parking">Aldoni parkumejon</string>
+    <string name="quick_action_new_action">Aldoni agon</string>
+    <string name="quick_action_edit_action">Redakti agon</string>
+    <string name="quick_action_add_favorite">Aldoni ŝatatan ejon</string>
+    <string name="dialog_add_action_title">Aldoni agon</string>
+    <string name="quick_actions_delete">Forigi agon</string>
+    <string name="quick_actions_delete_text">Ĉu vi certe volas forigi agon \"%s\"?</string>
+    <string name="btn_dismiss">Rezigni</string>
+    <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
+    <string name="quick_favorites_name_preset">Nomo</string>
+    <string name="quick_favorites_name_description">Lasu kampon malplenan kaj OsmAnd uzos adreson aŭ nomon de loko por ŝatata ejo</string>
+    <string name="quick_action_name_hint">Nomo de ago</string>
+    <string name="text_name">Nomo</string>
+    <string name="quick_action_add_marker_discr">Premado sur ago aldonos markon al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx_discr">Premado sur ago aldonos GPX-navigadpunkton al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_take_audio_note_discr">Premado sur ago aldonos sonan noton al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_take_video_note_discr">Premado sur ago aldonos videan noton al difinita lokon.</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note_discr">Premado sur ago aldonos fotan noton al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug_discr">Premado sur ago aldonos OSM-rimarkon al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_add_poi_discr">Premado sur ago aldonos interesejon al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_discr">Premado sur ago aktivigos aŭ malaktivigos voĉon dum navigado.</string>
+    <string name="quick_action_add_parking_discr">Premado sur ago aldonos pozicion de parkumado al difinita loko.</string>
+    <string name="quick_action_favorite_dialog">Montri fenestron de ŝatataj ejoj</string>
+    <string name="quick_action_add_poi_dialog">Montri fenestron de aldoni interesejon</string>
+    <string name="quick_action_gpx_dialog">Montri fenestron de GPX-navigadpunkto</string>
+    <string name="favorite_autofill_toast_text">" estas konservita al "</string>
+    <string name="favorite_empty_place_name">Loko</string>
+    <string name="quick_action_duplicates">Difinita nomo de rapida ago estas jam uzata, ŝanĝante ĝin al %1$s por eviti duplikaton.</string>
+    <string name="quick_action_duplicate">Duplikata nomo de rapida ago</string>
+    <string name="quick_action_showhides_favorites_discr">Premado sur ago montros aŭ kaŝos ŝatatajn ejojn sur mapo.</string>
+    <string name="quick_action_showhides_poi_discr">Premado sur ago montros aŭ kaŝos interesejojn sur mapo.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Montri/kaŝi ŝatatajn</string>
+    <string name="quick_action_favorites_show">Montri ŝatatajn</string>
+    <string name="quick_action_favorites_hide">Kaŝi ŝatatajn</string>
+    <string name="quick_action_showhide_poi_title">Montri/kaŝi interesejojn</string>
+    <string name="quick_action_poi_show">Montri %1$s</string>
+    <string name="quick_action_poi_hide">Kaŝi %1$s</string>
+    <string name="quick_action_add_category">Aldoni kategorion</string>
+    <string name="quick_action_add_create_items">Krei elementojn</string>
+    <string name="quick_action_add_configure_map">Agordi mapon</string>
+    <string name="quick_action_add_navigation">Navigado</string>
+    <string name="quick_action_fav_name_discr">Lasu kampon malplenan kaj OsmAnd uzos adreson aŭ nomon de loko por ŝatata ejo</string>
+    <string name="quick_action_bug_discr">Tiu ĉi mesaĝo mem-kompletiĝos en komenta kampo.</string>
+    <string name="quick_action_bug_message">Mesaĝo</string>
+    <string name="quick_action_category_discr">Vi povas elekti kategorion por konservi ŝatatan ejon.</string>
+    <string name="quick_action_gpx_category_discr">Vi povas elekti kategorion por konservi GPX-navigadpunkton.</string>
+    <string name="quick_action_poi_list">Listo de interesejoj</string>
+    <string name="quick_action_sh_poi_discrp">Vi povas aldoni kelkajn kategoriojn por interesejoj por montri sur mapo.</string>
+    <string name="quick_action_map_style_discrp">Premado sur ag-butono ŝanĝos mapan montrmanieronm, laŭ lista ordo.</string>
+    <string name="quick_action_map_style_action">Aldoni mapan montrmanieron</string>
+    <string name="quick_action_empty_param_error">Parametroj ne povas esti malplenaj</string>
+    <string name="quick_action_map_styles">Mapaj montrmanieroj</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay">Ŝanĝi mapan surtavolon</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay_title">Mapaj surtavoloj</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay_dscr">Premado sur ag-butono baskulos surtavolon de mapo, laŭ lista ordo.</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay_action">Aldoni surtavolon</string>
+    <string name="quick_action_map_underlay">Ŝanĝi mapan surtavolon</string>
+    <string name="quick_action_map_underlay_title">Mapaj subtavoloj</string>
     </resources>