diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/bidforfix.xml b/OsmAnd/res/values-ru/bidforfix.xml
index ee2d6ca909..0c4e5487e0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/bidforfix.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/bidforfix.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="bidforfix_loading">Loading</string>
-    <string name="bidforfix_supporters">%1$d Supporters</string>
-	<string name="bidforfix_funded">funded: %d%%</string>    
+    <string name="bidforfix_loading">Загружается</string>
+    <string name="bidforfix_supporters">%1$d Поддержали</string>
+	<string name="bidforfix_funded">Профинансировано: %d%%</string>    
 </resources>
\ No newline at end of file