From 68974bee8670e43cc9488532f7c309c1925bba62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Mon, 20 Mar 2017 17:39:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (2255 of 2264 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 8b90a28acb..cded59ac36 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1235,9 +1235,9 @@ Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Al
     <string name="edit_tilesource_expiration_time">Expiration (en minutes)</string>
     <string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom min</string>
     <string name="edit_tilesource_url_to_load">Lien</string>
-    <string name="driving_region_descr">Sélectionnez la région de conduite : États-Unis, Europe, Royaume-Uni, Asie et autres</string>
+    <string name="driving_region_descr">Sélectionnez la région de conduite : États-Unis, Europe, Royaume-Uni, Asie ou autre</string>
     <string name="driving_region">Région de conduite</string>
-    <string name="driving_region_europe_asia">Europe &amp; Asie</string>
+    <string name="driving_region_europe_asia">Europe, Asie, Amérique latine et équivalent</string>
     <string name="driving_region_uk">Royaume-Uni, Inde et équivalents</string>
 
 
@@ -2915,4 +2915,10 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 
 Fonctionnalités principales :
  "</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde !</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Lignes de sonde</string>
+    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Lignes de sonde pour l\'hémisphère sud</string>
+    <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Lignes de sonde pour l\'hémisphère nord</string>
+    <string name="download_depth_countours">Lignes de sonde</string>
+    <string name="nautical_maps">Cartes marines</string>
     </resources>