diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index b4d7ec8b95..122efcd576 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3123,4 +3123,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_icon">Icona</string>
     <string name="collected_data">Dades recollides</string>
     <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Torneu a prémer per canviar l\'orientació del mapa</string>
+    <string name="app_mode_offroad">Camps a través</string>
+    <string name="edit_profile_setup_title">Configuració del perfil</string>
+    <string name="edit_profile_setup_subtitle">El perfil conserva la seva pròpia configuració</string>
 </resources>
\ No newline at end of file