diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 1c723e2af3..4f760122e7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2492,10 +2492,10 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
Sie haben keine Offline Karten installiert. Sie können jetzt Karten auswählen oder später über Menü - %1$s.
Nach einem anderen Land suchen
Suche Karte…
- Wir möchten ihren Standort ermitteln um ihnen eine Karte dieser Region zum herunterladen vorschlagen.
+ OsmAnd erlauben ihren Standort zu ermitteln um ihnen eine Karte dieser Region zum herunterladen vorzuschlagen.
Position nicht gefunden
Keine Internetverbindung
- Erforderlich, um die Karte herunterzuladen
+ Erforderlich, um die Karte herunterzuladen.
Suche nach Standort…
Freier Speicherplatz
OsmAnd speichert die Daten (Karten, Tracks, etc.) in %1$s.