From 6944aa40c6c8c323a7ec1af07a024160b6fd41a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lu Ca <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Sun, 21 Dec 2014 16:27:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 15ebddfec4..c86f22ff72 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1813,8 +1813,8 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlante de sas istradas americanas</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">No impreare su càlculu de s\'àndala v1.9</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">No impreare su càlculu de s\'àndala v1.9</string>
-    <string name="traffic_warning_railways">Ferrovia</string>
-	<string name="traffic_warning_pedestrian">Pedonale</string>
+    <string name="traffic_warning_railways">Atraessamentu de sa ferrovia</string>
+	<string name="traffic_warning_pedestrian">Atraessamentu pedonale</string>
 	<string name="show_railway_warnings">Ammustra sas rugradas ferroviàrias</string>
 	<string name="show_pedestrian_warnings">Ammustra sas istrìscias pedonales</string>
     <string name="speak_pedestrian">Annùntzia sos atraessamentos pedonales</string>