Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
6964f40545
13 changed files with 376 additions and 19 deletions
|
|
@ -3892,4 +3892,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">الاسم: أ – ي</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">الاسم: أ – ي</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">رموز البدء/الانتهاء</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">شكرا لشرائك \"خطوط الكنتور\"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3525,4 +3525,57 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_remove_next_destination">Smazat následující cílový bod</string>
|
||||
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Umožní ovládat úroveň přiblížení mapy pomocí tlačítek hlasitosti zařízení.</string>
|
||||
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Tlačítka hlasitosti pro přibližování</string>
|
||||
<string name="threshold_distance">Mezní vzdálenost</string>
|
||||
<string name="navigation_profile">Navigační profil</string>
|
||||
<string name="route_between_points_add_track_desc">Vyberte soubor stopy, do níž se nový úsek přidá.</string>
|
||||
<string name="street_level_imagery">Snímky z úrovně ulice</string>
|
||||
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Opravdu chcete zavřít plánovanou trasu a zahodit tak všechny změny\?</string>
|
||||
<string name="in_case_of_reverse_direction">V případě opačného směru</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Uložit jako nový soubor stopy</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Přidat do souboru stopy</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_files">Stopy</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">Stopy</string>
|
||||
<string name="show_gpx">Stopy</string>
|
||||
<string name="save_track_to_gpx_globally">"Ukládat trasu do GPX souboru"</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_route">Trasa ze stopy</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks">Přidat soubory stop</string>
|
||||
<string name="simplified_track">Zjednodušená trasa</string>
|
||||
<string name="simplified_track_description">Uloží se pouze linie trasy, mezicíle budou odstraněny.</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_name">Název souboru</string>
|
||||
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s vybraných souborů stop</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">REC</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Pozastaví záznam trasy, pokud je aplikace ukončena (přes nedávné aplikace). (Ikona režimu na pozadí zmizí z notifikační oblasti Androidu.)</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_stop">Pozastavit záznam trasy</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_start">Pokračovat v záznamu trasy</string>
|
||||
<string name="system_default_theme">Výchozí</string>
|
||||
<string name="all_next_segments">Všechny následující úseky</string>
|
||||
<string name="previous_segment">Přecházející úsek</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments">Všechny předcházející úseky</string>
|
||||
<string name="only_selected_segment_recalc">Pouze vybraný úsek bude přepočítán pomocí vybraného profilu.</string>
|
||||
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Všechny následující úseky budou přepočítány pomocí vybraného profilu.</string>
|
||||
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Všechny předcházející úseky budou přepočítány pomocí vybraného profilu.</string>
|
||||
<string name="open_saved_track">Otevřít uloženou trasu</string>
|
||||
<string name="shared_string_is_saved">je uloženo</string>
|
||||
<string name="one_point_error">Přidejte prosím alespoň dva body.</string>
|
||||
<string name="shared_string_redo">Znovu</string>
|
||||
<string name="release_3_8">• Vylepšená funkce plánování trasy: umožňuje použít různé typy navigace pro úseky trasy a přidává stopy
|
||||
\n
|
||||
\n • Nové menu pro vzhled stop: zvolte barvu, tloušťku, směrové šipky, ikony startu a cíle
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšená viditelnost bodů pro cyklistiku.
|
||||
\n
|
||||
\n • Stopy je nyní možné aktivovat, nabízejí kontextové menu se základními údaji.
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšený algoritmus vyhledávání
|
||||
\n
|
||||
\n • Vylepšené možnosti následování stopy v navigaci
|
||||
\n
|
||||
\n • Opravené problémy s importem a exportem nastavení profilů
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="sort_last_modified">Naposledy změněno</string>
|
||||
<string name="sort_name_descending">Název: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Název: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Ikony startu/cíle</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Děkujeme za zakoupení modulu \'Vrstevnice\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3909,4 +3909,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">Name: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Name: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Start-/Ziel-Symbole</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Vielen Dank für den Kauf von \'Höhenlinien\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -385,15 +385,15 @@
|
|||
\nCualquiera de estos mapas puede usarse como el mapa predefinido que se mostrará, o como una superposición o subyacencia de otro mapa base (como los mapas estándar de OsmAnd en línea). Ciertos elementos de los mapas vectoriales de OsmAnd pueden ocultarse a través del menú «Configurar mapa» para hacer cualquier subyacencia mas visible.
|
||||
\n
|
||||
\nDescarga las teselas de los mapas directamente en línea, o prepáralo para su uso sin conexión (copiar manualmente en la carpeta de datos OsmAnd) como una base de datos SQLite que puede ser producida por una variedad de herramientas de preparación de mapas de terceros.</string>
|
||||
<string name="record_plugin_description">Este complemento activa la funcionalidad para registrar y guardar tus trazas manualmente pulsando el widget de grabación GPX en el mapa, o automáticamente registrando todas tus rutas navegadas en un archivo GPX.
|
||||
\n
|
||||
<string name="record_plugin_description">Activa la funcionalidad para registrar y guardar tus trazas manualmente pulsando el widget de grabación GPX en el mapa, o automáticamente registrando todas tus rutas navegadas en un archivo GPX.
|
||||
\n
|
||||
\nLas trazas grabadas pueden ser compartidas con tus amigos o ser usadas para contribuir a OSM. Los atletas pueden usar las trazas grabadas para seguir sus entrenamientos. Algunos análisis básicos de trazas se pueden realizar directamente en OsmAnd, como tiempos por vuelta, velocidad media, etc., y por supuesto las trazas pueden analizarse posteriormente con herramientas de análisis de terceros.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">Complemento de curvas de nivel</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Este complemento proporciona una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje.
|
||||
\n
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Proporciona una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje.
|
||||
\n
|
||||
\nLos datos globales (entre 70° norte y 70° sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar desde Transbordador) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. (Note que las curvas de nivel y/o los datos de relieve están disponibles en descargas adicionales separadas luego de activar el complemento.)
|
||||
\n
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. (Note que las curvas de nivel y/o los datos de relieve están disponibles en descargas adicionales separadas luego de activar el complemento.)
|
||||
\n
|
||||
\nLos datos globales (entre 70° norte y 70° sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar Shuffle) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Activando esta vista cambia el estilo del mapa OsmAnd a la «Vista turística», que es una vista de alto detalle especial para viajeros y conductores profesionales.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -406,13 +406,13 @@
|
|||
\nNo es necesario descargar un mapa especial, la vista es creada a partir de nuestros mapas estándar.
|
||||
\n
|
||||
\nEsta vista puede ser revertida desactivando de nuevo aquí, o cambiando el «Estilo del mapa» desde «Configurar mapa» cuando lo desees.</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">Este complemento enriquece el mapa y la navegación de OsmAnd al producir también mapas náuticos para el canotaje, vela y otros tipos de deportes acuáticos.
|
||||
\n
|
||||
\nUn mapa especial complementado para OsmAnd proporcionará toda las marcas de navegación náutica y símbolos cartográficos para el interior, así como para la navegación cerca de la costa. La descripción de cada marca de navegación proporciona los datos necesarios para su identificación y su significado (categoría, forma, color, número, referencia, etc.).
|
||||
\n
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">Enriquece el mapa y la navegación de OsmAnd al producir también mapas náuticos para el canotaje, vela y otros tipos de deportes acuáticos.
|
||||
\n
|
||||
\nUn mapa especial complementado para OsmAnd proporcionará toda las marcas de navegación náutica y símbolos cartográficos para el interior, así como para la navegación cerca de la costa. La descripción de cada marca de navegación proporciona los datos necesarios para su identificación y su significado (categoría, forma, color, número, referencia, etc.).
|
||||
\n
|
||||
\nPara volver a uno de los estilos del mapas convencionales de OsmAnd, simplemente desactiva este complemento de nuevo, o cambia el «Estilo del mapa» en «Configurar mapa» cuando lo desees.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Este complemento para OsmAnd pone a tu alcance detalles sobre pistas de esquí de descenso, de travesía, rutas de esquí alpino, teleféricos y remontes a nivel mundial. Las rutas y pistas se muestran por código de color en función de su dificultad y representados con un estilo del mapa especial «Invierno» que lo asemeja a un paisaje invernal nevado.
|
||||
\n
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Detalles sobre pistas de esquí de descenso, de travesía, rutas de esquí alpino, teleféricos y remontes a nivel mundial. Las rutas y pistas se muestran por código de color en función de su dificultad y representados con un estilo del mapa especial «Invierno» que lo asemeja a un paisaje invernal nevado.
|
||||
\n
|
||||
\nActivando esta vista, cambia el estilo del mapa a «Invierno y esquí», mostrando las características del terreno en condiciones invernales. Esta vista se puede revertir desactivando de nuevo aquí o cambiando el «Estilo del mapa» en «Configurar mapa» cuando lo desees.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Toma notas de audio, fotografía y/o video durante un viaje, usando un botón en el mapa o el menú contextual de la ubicación.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Registra dónde se ha estacionado el automóvil, incluyendo cuánto tiempo queda.
|
||||
|
|
@ -3908,4 +3908,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">Nombre: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Nombre: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Iconos de inicio/fin</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Gracias por comprar las «Curvas de nivel»</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3883,4 +3883,6 @@
|
|||
<string name="sort_last_modified">Dernière modification</string>
|
||||
<string name="sort_name_descending">Nom : Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Nom : A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Icônes de départ / arrivée</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Merci pour votre achat de \'Courbes de niveaux\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3904,4 +3904,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Icona Partenza/Arrivo</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Grazie per l\'acquisto del \'Plugin delle curve di livello\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1390,7 @@
|
|||
<string name="poi_car_sharing">שיתוף רכב</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sharing">שיתוף סירות</string>
|
||||
<string name="poi_dock">מעגן</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">בית שימוש</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">בית שימוש;אסלה;טואלט</string>
|
||||
<string name="poi_shower">מקלחת</string>
|
||||
<string name="poi_sauna">סאונה</string>
|
||||
<string name="poi_brothel">בית בושת</string>
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2043,7 @@
|
|||
<string name="poi_toll_hgv_yes">אגרה למשאיות</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">לא</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">שמע: לא</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">רק כאשר מותר לחצות</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_station">תחנת הצלה</string>
|
||||
<string name="poi_services">אזור שירות</string>
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2119,7 @@
|
|||
<string name="poi_fuel_100ll">דלק 100LL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_autogas">גפ״מ</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_jeta1">דלק מטוסים A-1</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_adblue">תוסף AdBlue</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_adblue">נוזל מפלט לדיזל</string>
|
||||
<string name="poi_atm">כספומט</string>
|
||||
<string name="poi_car_pooling">מקום בנסיעה שיתופית</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_wesleyan">וסליאן</string>
|
||||
|
|
@ -2159,4 +2159,19 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_crag">כן</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag_filter">מצוק טיפוס</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">קטגוריית קושי</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">צינור</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">רשת מילוי מי שתייה</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">מילוי מי שתייה: אין</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_give_box">תיבת תרומה</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">חץ: אין</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">מעלית</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">זמן אמת</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">השהיה</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">כן</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">לוח זמנים</string>
|
||||
<string name="poi_beehive">כוורת דבורים</string>
|
||||
<string name="poi_nuts">חנות אגוזים</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3910,4 +3910,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">שם: ת – א</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">שם: א – ת</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">סמלי התחלה/סיום</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">תודה לך על רכישת ‚קווי מתאר’</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3907,4 +3907,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">Nome: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Ícones de início/fim</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Obrigado por comprar \'Curvas de nível\'</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
<string name="reading_cached_tiles">Чтение кешированных растровых карт…</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Недостаточно памяти для локальной карты «{0}»</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Версия локальной карты «{0}» не поддерживается</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">Офлайн навигация OsmAnd является экспериментальной функцией и не работает на длинные расстояния более 20 километров.
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">Офлайн-навигация OsmAnd — это экспериментальная функция, и она не работает на дистанциях больше 20 км.
|
||||
\n
|
||||
\nНавигация временно переключена на онлайн-сервис CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную папку.</string>
|
||||
|
|
@ -3534,12 +3534,12 @@
|
|||
<string name="saving_new_profile">Сохранение нового профиля</string>
|
||||
<string name="profile_backup_failed">Не удалось создать резервную копию профиля.</string>
|
||||
<string name="clear_recorded_data_warning">Очистить записанные данные\?</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Побочный эффект: в записи трека будут отсутствовать все участки, где критерий минимальной скорости не был соблюдён (например, когда вы толкаете велосипед вверх по крутому склону). Также не будет информации о периодах покоя, например, во время отдыха. Это влияет на любой анализ или последующую обработку, например, при попытке определить общую продолжительность поездки, время в движении или среднюю скорость.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">Побочный эффект: в треке будут отсутствовать все участки, где не соблюдён критерий минимальной скорости (например где вы толкаете велосипед вверх по крутому склону). Также не будет информации о периодах покоя, например во время отдыха. Это влияет на любой анализ или последующую обработку, например при попытке определить общую продолжительность поездки, время в движении или среднюю скорость.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_side_effect">Побочный эффект: в результате фильтрации по точности, точки могут быть полностью пропущены, например, под мостами, под деревьями, между высокими зданиями или при определённых погодных условиях.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr_remark">Примечание: при включении GPS непосредственно перед записью точность определения первой точки может быть снижена, поэтому мы рассматриваем добавление секундной задержки перед записью точки (либо записи лучшей из трёх последовательных точек и т. д.), но пока это не реализовано.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr">Фильтр предотвращает запись точек при отсутствии фактического перемещения и улучшает вид треков без обработки.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr_side_effect">Побочные эффекты: периоды в состоянии покоя не записываются вообще или только по одной точке каждый. Небольшие (в реальности) перемещения (например, в сторону, указывающие возможное изменение направления движения) могут быть отфильтрованы. Файл содержит меньше информации для последующей обработки и имеет худшую статистику, отфильтровывая явно избыточные точки во время записи, при этом потенциально сохраняя артефакты, вызванные плохим приёмом или эффектами модуля GPS.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Рекомендация: настройка 5 метров может должна вас устроить, если нет необходимости учитывать более короткие перемещения, и вы точное не хотите записывать данные в состоянии покоя.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_distance_descr_recommendation">Рекомендация: настройка 5 метров может подойти вам, если нет необходимости учитывать более короткие перемещения, и вы точно не хотите записывать данные в состоянии покоя.</string>
|
||||
<string name="listed_exist">Указанные %1$s уже существуют в OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="importing_from">Импорт данных из %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_importing">Импортирование</string>
|
||||
|
|
@ -3580,7 +3580,8 @@
|
|||
<string name="monitoring_min_speed_descr_remark">Примечание: проверка скорости > 0: большинство модулей GPS сообщают значение скорости только в том случае, если алгоритм определяет, что вы движетесь, и ничего, если вы не перемещаетесь. Следовательно, использование параметра > 0 в этом фильтре в некотором смысле приводит к обнаружению факта перемещения модуля GPS. Но даже если мы не производим данную фильтрацию во время записи, то всё равно эта функция используется при анализе GPX для определения скорректированного расстояния, то есть значение, отображаемое в этом поле, является расстоянием, записанным во время движения.</string>
|
||||
<string name="multimedia_rec_split_title">Разделение записи</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_adress_descr">Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr">"Будут записываться только точки, измеренные с указанием минимальной точности (в метрах/футах —д зависит от настроек системы). Точность — это близость измерений к истинному положению, и она не связана напрямую с точностью, которая представляет собой разброс повторных измерений."</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_accuracy_descr">"Будут записываться только точки, отвечающие
|
||||
\n в минимальной точностью (в метрах/футах —д зависит от настроек системы). Точность — это близость измерений к истинному положению, и она не связана напрямую с точностью, которая представляет собой разброс повторных измерений."</string>
|
||||
<string name="monitoring_min_speed_descr_recommendation">Рекомендация: попробуйте сначала воспользоваться детектором движения через фильтр минимального смещения (B), что может дать лучшие результаты и вы потеряете меньше данных. Если треки остаются шумными на низких скоростях, попробуйте использовать ненулевые значения. Обратите внимание, что некоторые измерения могут вообще не указывать значения скорости (некоторые сетевые методы), и в этом случае ничего не будет записываться.</string>
|
||||
<string name="slope_description">Для визуализации крутизны рельефа используются цвета.</string>
|
||||
<string name="slope_read_more">Подробнее об уклонах можно прочитать в %1$s.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2558,4 +2558,282 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_container">Konteynerler</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_vehicle">Araçlar</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_passengers">Yolcular</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Apartman</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Ok: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Titreşim: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Göl</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Irmak</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hamam</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_location">Konum</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Feribot</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tramvay</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">Otobüs</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_train">Tren</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_books_children">Çocuk</string>
|
||||
<string name="poi_books_academic">Akademik</string>
|
||||
<string name="poi_books_religion">Din</string>
|
||||
<string name="poi_blood_donation">Kan bağışı</string>
|
||||
<string name="poi_shop_wholesale">Toptancı</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Yalnızca</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_shoe_repair">Ayakkabı tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_rock">Kaya</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Tekerlek</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Araba tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_agricultural">Tür: tarım</string>
|
||||
<string name="poi_ref_post">Posta kodu</string>
|
||||
<string name="poi_post_housenumber">Ev numarası</string>
|
||||
<string name="poi_letter_box">Posta kutusu</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee">Park ücreti</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_no">Park ücreti: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_yes">Park ücreti: evet</string>
|
||||
<string name="poi_truck_no">Tır: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_truck_yes">Tır: evet</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_no">Bisiklet: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_yes">Bisiklet: evet</string>
|
||||
<string name="poi_car_no">Araba: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_car_yes">Araba: evet</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">Kısıtlı</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">Kapalı</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Açık</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">Görünürlük: sokak</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_house">Görünürlük: ev</string>
|
||||
<string name="poi_location_wall">Konu: duvar</string>
|
||||
<string name="poi_location_overground">Konum: yerüstü</string>
|
||||
<string name="poi_location_underwater">Konum: sualtı</string>
|
||||
<string name="poi_location_underground">Konum: yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal_grid">Metal ızgara</string>
|
||||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Yapay çimen</string>
|
||||
<string name="poi_surface_clay">Kil</string>
|
||||
<string name="poi_government_treasury">Hazine</string>
|
||||
<string name="poi_government_public_service">Kamu hizmeti</string>
|
||||
<string name="poi_government_ministry">Bakanlık</string>
|
||||
<string name="poi_government_archive">Arşiv</string>
|
||||
<string name="poi_network">Ağ</string>
|
||||
<string name="poi_beds"></string>
|
||||
<string name="poi_direction_all">Yön: her</string>
|
||||
<string name="poi_direction_exit">Yön: çıkış</string>
|
||||
<string name="poi_direction_entrance">Yön: giriş</string>
|
||||
<string name="poi_direction_down">Yön: aşağı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_up">Yön: yukarı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Yön: saat yönünün tersi</string>
|
||||
<string name="poi_direction_clockwise">Yön: saat yönü</string>
|
||||
<string name="poi_direction_backward">Yön: geri</string>
|
||||
<string name="poi_direction_forward">Yön: ileri</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nnw">Yön: kuzey-kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nw">Yön: kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wnw">Yön: batı-kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_w">Yön: batı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wsw">Yön: batı-güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sw">Yön: güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ssw">Yön: güney-güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_s">Gün: güney</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sse">Yön güney-güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_se">Yön: güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ese">Yön: doğu-güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_e">Yön: doğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ene">Yön: doğu-kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ne">Yön: kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nne">Yön: kuzey-kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_n">Yön: kuzey</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">Sürüngen</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_aviary">Kuşhane</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">Kuşlar</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Elektronik tamir: televizyon</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Elektronik tamir: telefon</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Elektronik tamir: bilgisayar</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">Şarap: perakende</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">Şarap: evet</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_locksmith">Çilingir</string>
|
||||
<string name="poi_electrical">Elektronik mağazası</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibet</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">Yahudi</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegal</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Mısır</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_australian">Avustralya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_syrian">Suriye</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dutch">Hollanda</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tayvan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_english">İngiliz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaii</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_armenian">Ermeni</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swedish">İsveç</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Kanton</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swiss">İsviçre</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_basque">Bask</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belçika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afgan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrayna</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Orta Doğu</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Moğol</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepal</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latin Amerika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_british">Britanya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cuban">Küba</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_czech">Çek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Özbek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_european">Avrupa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">Lao</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Macar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiyopya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_irish">İrlanda</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malezya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_austrian">Avusturya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Fas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Madagaskar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_persian">Fars</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_croatian">Hırvat</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peru</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Arjantina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karayip</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_african">Afrika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Endonez</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_danish">Dan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_arab">Arap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brezilya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_polish">Leh</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_georgian">Gürcü</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portekiz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipin</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_russian">Rus</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Lübnan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavyera</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Akdeniz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_korean">Kore</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnam</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_spanish">İspanyol</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_turkish">Türk</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_international">Uluslararası</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_thai">Tay</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_greek">Yunan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_french">Fransız</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_asian">Asya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_american">Amerikan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indian">Hint</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_german">Alman</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japon</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mexican">Meksika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">Çin</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">İtalyan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">Bölgesel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">Patates</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wine">Şarap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Çikolata</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wings">Kanat</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_meat">Et</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Yoğurt</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dessert">Tatlı</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">Salata</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">Çorba</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">Çay</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pasta">Makarna</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">Biftek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Kahvaltı</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbekü</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sushi">Suşi</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Dondurma</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chicken">Tavuk</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">Döner</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sandviç</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kahve</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">Noel ağacı</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Noel</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_link">Vikipedi</string>
|
||||
<string name="poi_length">Uzunluk</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">Su deposu</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegasyon</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Başkonsolosluk</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konsolosluk</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Yalnızca</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Su kültür: midye</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">Su kültürü: balık</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Su kültürü: karides</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture">Su kültürü</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">Termometre: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">Termometre</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_no">Barometre: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_yes">Barometre</string>
|
||||
<string name="poi_telescope">Teleskop</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Özel</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Ordu/kamusal</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Ordu</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Kamusal</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Bölgesel</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Uluslararası</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Yaz kampı</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Tuz: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Tuz</string>
|
||||
<string name="poi_depth">Derinlik</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_no">Otizm: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_yes">Otizm: evet</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: evet</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_no">Sıtma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Sıtma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Acil: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Acil: evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Danışma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Danışma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_beds">Kapasite (yatak)</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Danışma (evsiz): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Danışma (evsiz): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Danışma (aile): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Danışma (aile): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Danışma (uyuşturucu): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Danışma (uyuşturucu): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Danışma (bağımlılık): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Danışma (bağımlılık): evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Sağlık çalışanının işi: psikolog</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">İlk yardım çantası</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Duvar</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Sağlık merkezi türü: sahra hastanesi</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Sağlık merkezi türü: laboratuvar</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Sağlık hizmeti: aşılama: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Sağlık hizmeti: aşılama: evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Sağlık hizmeti: danışma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Sağlık hizmeti: danışma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: evet</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Geleneksel Tibet</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Geleneksel Moğol</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Geleneksel Çin</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Batılı</string>
|
||||
<string name="poi_tanning_salon">Solaryum</string>
|
||||
<string name="poi_water_tap">Çeşme</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Elektrikli süpürtge: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Elektrikli süpürge</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Ev adı</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Patlama zamanı (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Patlama tarihi (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Patlama türü: yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Patlama türü: yeraltı, tünel</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Patlama: ülke</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_water">Korunan nesne: su</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_habitat">Korunan nesne: yaşam alanı</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_nature">Korunan nesne: doğa</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_historic">Korunan nesne: tarihi</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">Koruma alanı</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Yapım aşamasında</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3860,4 +3860,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">İsim: Z – A</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">İsim: A – Z</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Başlangıç/bitiş simgeleri</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">\'Eş yükselti eğrileri\'ni satın aldığınız için teşekkürler</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3901,4 +3901,5 @@
|
|||
<string name="sort_name_descending">За назвою: Я — А</string>
|
||||
<string name="sort_name_ascending">За назвою: А — Я</string>
|
||||
<string name="start_finish_icons">Значки початку/завершення</string>
|
||||
<string name="contour_lines_thanks">Дякуємо за придбання «Горизонталей»</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue