diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index fd088ede98..e648cb651d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -3143,4 +3143,35 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
旅行ガイド
該当ページはオンラインでしか見ることができません。 ウェブブラウザで開きますか?
Wikivoyage
+ 記事を削除しました
+ 読む
+ コンテンツ
+ 結果
+ マップマーカーから経由地点を削除しました
+ 何も見つかりませんでした:
+ 経路内の全ての経由地点を追加する、もしくはカテゴリ別に選択してください。
+ トータル
+ グループを削除しました
+ リバースポーツ(川遊び、リバーアクティビティ)
+ 距離:最も遠い
+ 距離:最も近い
+ DD°MM′SS″
+ DD.DDDDDD°
+ DD.DDDDD°
+ DD°MM.MMMM′
+ DD°MM.MMM′
+ 東
+ 西
+ 南
+ 北
+ 近くのルート
+ 以内
+ ファイル名を入力して下さい。
+ マップインポートのエラー
+ マップをインポートしました
+ ここを出発地点とする
+ 最後の中間経由地点として追加
+ 最初の中間経由地点として追加
+ 閉じたメモの表示
+ マップ上にあるOSMメモの表示/非表示を切り替えます。