Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 36.8% (720 of 1952 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2016-03-17 02:25:58 +01:00 committed by Victor Shcherb
parent 27c3f115b3
commit 69ed8f4d4a
1 changed files with 43 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -579,7 +579,7 @@
<string name="speed_limit_exceed">Tolerado de rapidlimo</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Rapidlimo</string>
<string name="speak_favorites">Proksimaj ŝatataj</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Elektas rango de tolerado de rapidlimo, supre kiu vi ricevos sonajn avertojn</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Elektas rango de tolerado de rapidlimo, supre kiu vi ricevos sonajn avertojn.</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">La nomo de ŝatata punkto estas ŝanĝita al %1$s por plifaciligi korektan konservadon de tekstoĉeno kun miensimboloj al dosiero.</string>
<string name="print_route">Presi kurson</string>
<string name="fav_point_dublicate">Duplikata nomo de ŝatata punkto</string>
@ -683,4 +683,46 @@
<string name="gpx_split_interval">Divid-intervalo</string>
<string name="sort_by_distance">Ordigi laŭ distanco</string>
<string name="sort_by_name">Ordigi laŭ nomo</string>
<string name="plugin_touringview_name">Turisma mapa vido</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"Aktivigo de tiu ĉi ŝanĝas OsmAnd-an mapan vidmanieron al \'Turisma vido\', tiu ĉi estas speciala altdetala vido por vojaĝantoj kaj aŭtistoj.\n\nTiu ĉi vido ebligas ĉe iu ajna skalo maksimuman kvanton de vojaĝaj detaloj disponeblaj (precipe vojoj, kursoj, padoj kaj rekoniloj).\n\nĜi ankaŭ distingigas ĉiujn specojn de vojoj nekonfuzeble per kolor-kodoj, kio helpas ekz. direkti grandajn veturilojn.\n\nĜi ebligas specialajn turismajn funkciojn kiel montrado de biciklovojoj aŭ montaraj turismaj vojoj.\n\nElŝutado de speciala mapo ne endas, la vido estas kreita de normalaj mapoj.\n\nTiu ĉi vido oni povas nuligi per malaktivigi ĝin tie ĉi, aŭ per ŝanĝi la \'Mapaspekto\'-n en \'Agordi mapon\' menuo. "</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Montras butonojn por pligrandigo kaj malgrandigo dum navigado</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Montri skalajn butonojn</string>
<string name="save_as_favorites_points">Konservi kiel grupo da ŝatatoj</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Elekti celojn</string>
<string name="voice_pref_title">Voĉo</string>
<string name="lang_al">Albana</string>
<string name="lang_ar">Araba</string>
<string name="lang_hy">Armena</string>
<string name="lang_eu">Eŭska</string>
<string name="lang_be">Belorusa</string>
<string name="lang_bs">Bosna</string>
<string name="lang_bg">Bulgara</string>
<string name="lang_ca">Kataluna</string>
<string name="lang_da">Dana</string>
<string name="lang_nl">Nederlanda</string>
<string name="lang_fi">Suoma</string>
<string name="lang_ka">Kartvela</string>
<string name="lang_el">Greka</string>
<string name="lang_iw">Hebrea</string>
<string name="lang_hi">Hindia</string>
<string name="lang_hu">Hungara</string>
<string name="lang_id">Indonezia</string>
<string name="lang_ko">Korea</string>
<string name="lang_lv">Latva</string>
<string name="lang_lt">Litova</string>
<string name="lang_mr">Marata</string>
<string name="lang_no">Norvega</string>
<string name="lang_fa">Persa</string>
<string name="lang_pt">Portugala</string>
<string name="lang_ro">Rumana</string>
<string name="lang_ru">Rusa</string>
<string name="lang_sc">Sarda</string>
<string name="lang_sr">Serba</string>
<string name="lang_sk">Slovaka</string>
<string name="lang_sl">Slovena</string>
<string name="lang_sv">Sveda</string>
<string name="lang_tr">Turka</string>
<string name="lang_uk">Ukraina</string>
<string name="lang_vi">Vjetnama</string>
<string name="lang_cy">Kimra</string>
</resources>