diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 55ee83db98..1b3a46ff13 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2000,7 +2000,7 @@
     <string name="are_you_sure">Är du säker?</string>
 	<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alla osparade ändringar kommer att förloras. Fortsätta ändå?</string>
 <string name="simulate_your_location_stop_descr">Sluta simulera din plats</string>
-    <string name="simulate_your_location_descr">Simulera med inspelad GPX eller beräknad rutt</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Simulera med beräknad rutt eller med inspelad GPX</string>
     <string name="downloads_left_template">%1$s nedladdningar kvar</string>
 <string name="favourites_edit_dialog_title">Information om favoriter</string>
     <string name="roads">Vägar</string>
@@ -2056,4 +2056,5 @@
 <string name="share_menu_location">Dela plats</string>
     <string name="shared_string_send">Sänd</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">Skuggad relief-lager inaktiverat</string>
-    </resources>
+    <string name="show_on_start_description">OsmAnd kommer att starta från kartskärmen</string>
+</resources>