diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
index fb2c2e74d0..c170e9c127 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="amenity_type_osmwiki">Wikipedija (offline)</string>
     <string name="profile_settings">Specifiske nastajenja za profile</string>
     <string name="routing_settings">Nawigacija</string>
-    <string name="routing_settings_descr">Nastajenja za specifiske wužiwanje (awto, koleso, pěši)</string>
+    <string name="routing_settings_descr">Nastajenja za nawigaciju (awto, koleso, pěši)</string>
     <string name="global_settings">Powšitkowne nastajenja</string>
     <string name="general_settings_descr">Konfiguracija wobrazowki a druhich powšitkownych nastajenjow</string>
     <string name="user_name">Waše wužiwarske mjeno pola OSM</string>
@@ -945,4 +945,112 @@
     <string name="restart_search">Pytanje wospjetować</string>
     <string name="increase_search_radius">Pytanski radius powjetšić</string>
     <string name="nothing_found">Žadyn pytanski wuslědk :(</string>
+    <string name="nothing_found_descr">Změń pytanske zapřijeće abo powjetš pytanski radius</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM-noticy pokazać/schować</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM-noticy pokazać</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM-noticy schować</string>
+    <string name="sorted_by_distance">Sortěrowane po zdalenosći</string>
+    <string name="search_favorites">Fawority pytać</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Dyrbiš reliefowu kartu tutoho regiona sćahnyć, zo by so relief na karće pokazał.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Dyrbiš plugin \"Contour Lines\" kupić a instalować, zo by so relief na karće pokazał</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Dyrbiš wysokostne linije za tutón region sćahnyć, zo bychu so wysokostne linije na karće pokazali.</string>
+    <string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Dyrbiš plugin \"Contour Lines\" kupić a instalować, zo bychu so wysokostne linije pokazali na karće</string>
+    <string name="srtm_color_scheme">Barbny šema</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name">Priwatny přistup dowolić</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Přistup do priwatnych kónčin dowolić</string>
+    <string name="display_zoom_level">Pokazać na zoomowej runinje: %1$s</string>
+    <string name="favorite_group_name">Mjeno skupiny</string>
+    <string name="change_color">Barbu změnić</string>
+    <string name="edit_name">Mjeno wobdźěłać</string>
+    <string name="shared_string_overview">Přehlad</string>
+    <string name="select_street">Puć wubrać</string>
+    <string name="shared_string_in_name">w %1$s</string>
+    <string name="type_address">Adresu zapodać</string>
+    <string name="type_city_town">Město abo wjes zapodać</string>
+    <string name="type_postcode">Póstowe čisło zapodać</string>
+    <string name="nearest_cities">Najbliše města</string>
+    <string name="select_city">Město wubrać</string>
+    <string name="select_postcode">Póstowe čisło wubrać</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Awtomatiski zoom zmóžnić</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Awtomatiski zoom zakazać</string>
+    <string name="quick_action_add_destination">Cil dodać</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination">Cil zarunać</string>
+    <string name="subscribe_email_error">Zmylk</string>
+    <string name="nautical_maps">Nawtiske karty</string>
+    <string name="analyze_on_map">Na karće analyzować</string>
+    <string name="shared_string_visible">Widźomne</string>
+    <string name="fonts_header">Pisma za kartu</string>
+    <string name="right_side_navigation">Jědźenje naprawo</string>
+    <string name="driving_region_automatic">Awtomatisce</string>
+    <string name="parking_options">Opcije parkowanja</string>
+    <string name="full_version_thanks">Dźakujemy so za kup dospołneje wersije OsmAnd!</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Hórkate</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Mjenje hórkate</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Płone</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Krótše čary</string>
+    <string name="add_new_folder">Nowy rjadowak dodać</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Dypki su so wuspěšnje wotstronili.</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Chceš wotstronić %1$d dypk(i). Sy sej wěsty/a?</string>
+    <string name="gpx_track">Čara</string>
+    <string name="max_speed">maks. spěšnosć</string>
+    <string name="average_speed">přerěznu spěšnosć</string>
+    <string name="shared_string_max">maks.</string>
+    <string name="shared_string_start_time">startowanski čas</string>
+    <string name="shared_string_end_time">kónčny čas</string>
+    <string name="shared_string_color">Barba</string>
+    <string name="select_gpx_folder">Rjadowak za čary wubrać</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">Dataja njehodźi so přesunyć.</string>
+    <string name="shared_string_tracks">Čary</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_name">Stil jědźenja</string>
+    <string name="route_altitude">Wysokosć čary</string>
+    <string name="altitude_descent">Wotstup</string>
+    <string name="altitude_ascent">Postup</string>
+    <string name="average_altitude">Přerězna wysokosć</string>
+    <string name="shared_string_time">Čas</string>
+    <string name="total_distance">Dospołna distanca</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Daty wo wysokosći wužiwać</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Hustosć wysokostnych linijow</string>
+    <string name="rendering_value_high_name">Wysoko</string>
+    <string name="rendering_value_low_name">Nisko</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Šěrokosć wysokostnych linijow</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Šěrokosć wysokostnych linijow</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Woda</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Wodu schować</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Awtodróhi dowolić</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Awtodróhi dowolić</string>
+    <string name="upload_osm_note_description">Móžeš swoju OSM-noticu anonymnje nahrać abo wužić swój profil na OpenStreetMap.org.</string>
+    <string name="wiki_around">Zapiski Wikipedije w bliskosći</string>
+    <string name="search_map_hint">Město abo region pytać</string>
+    <string name="route_calculation">Wobličenje čary</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Hišće nimaš gpx-čary</string>
+    <string name="gpx_add_track">Gpx-čaru dodać</string>
+    <string name="gpx_appearance">Napohlad</string>
+    <string name="osmo_share_location">Zdźělić</string>
+    <string name="shared_string_notifications">Zdźělenki</string>
+    <string name="shared_string_continue">Pokročić</string>
+    <string name="shared_string_paused">Přetorhnjene</string>
+    <string name="shared_string_trip">Jězba</string>
+    <string name="gpx_logging_no_data">Žane daty</string>
+    <string name="map_mode">Kartowy modus</string>
+    <string name="shared_string_add_to_map_markers">Dodać k markěrowanjam</string>
+    <string name="select_map_markers">Markěrowanja wubrać</string>
+    <string name="map_markers">Markěrowanja</string>
+    <string name="confirm_usage_speed_cameras">We wjele krajach (Němskej, Francoskej, Italskej a druhich) njeje wužiwanje před błyšćakami warnowacych srědkow dowolene. OsmAnd nima žanu zamołwitosć, jeli přestupujeće zakoń. Prošu přihłosujće jenož, hdyž je wužiwanje tuteje funkcije dowolene.</string>
+    <string name="srtm_paid_version_title">Plugin za wysokostne linije</string>
+    <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-plugin za wysokostne linije (offline)</string>
+    <string name="srtm_plugin_name">Wysokostne linije</string>
+    <string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Němski dróhowy atlas</string>
+    <string name="rendering_category_hide">Schować</string>
+    <string name="configure_map">Napohlad karty</string>
+    <string name="context_menu_item_directions_to">Směry do</string>
+    <string name="context_menu_item_directions_from">Směry wot</string>
+    <string name="layer_hillshade">Reliefowa runina</string>
+    <string name="local_indexes_cat_srtm">Wysokostne linije</string>
+    <string name="index_srtm_ele">Wysokostne linije</string>
+    <string name="download_srtm_maps">Wysokostne linije</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Hranicy</string>
+    <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Polygony</string>
+    <string name="rendering_attr_contourLines_name">Wysokostne linije pokazać</string>
+    <string name="get_directions">Nawigacija</string>
     </resources>