Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 69.4% (2550 of 3674 strings)
This commit is contained in:
Liu Tao 2021-02-10 12:50:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f4fa313f78
commit 6a532846e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -3124,4 +3124,79 @@
<string name="context_menu_item_add_waypoint">添加轨迹航点</string> <string name="context_menu_item_add_waypoint">添加轨迹航点</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">将轨迹记录到GPX文件</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">将轨迹记录到GPX文件</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">当应用程序被杀死时，跟踪日志将被暂停（通过最近的应用程序）。（OsmAnd背景指示会从Android通知栏中消失）。</string> <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">当应用程序被杀死时，跟踪日志将被暂停（通过最近的应用程序）。（OsmAnd背景指示会从Android通知栏中消失）。</string>
<string name="add_online_routing_engine">添加在线路线引擎</string>
<string name="edit_online_routing_engine">编辑在线路线引擎</string>
<string name="shared_string_subtype">子类型</string>
<string name="shared_string_vehicle">车辆</string>
<string name="shared_string_api_key">API 密钥</string>
<string name="shared_string_server_url">服务器 URL</string>
<string name="shared_string_enter_param">输入参数</string>
<string name="keep_it_empty_if_not">否则请保持空白</string>
<string name="test_route_calculation">测试路线计算</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_driving">驾驶</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">汽车</string>
<string name="copy_address">复制地址</string>
<string name="online_routing_engine">在线路线引擎</string>
<string name="online_routing_engines">在线路线引擎</string>
<string name="shared_string_folders">文件夹</string>
<string name="select_folder">选择文件夹</string>
<string name="select_folder_descr">选择文件夹或添加新文件夹</string>
<string name="upload_to_openstreetmap">上传到 OpenStreetMap</string>
<string name="edit_track">编辑轨迹</string>
<string name="rename_track">重命名轨迹</string>
<string name="change_folder">更改文件夹</string>
<string name="shared_string_sec">秒</string>
<string name="announcement_time_passing">通过</string>
<string name="announcement_time_prepare_long">长时间准备</string>
<string name="announcement_time_prepare">准备</string>
<string name="announcement_time_off_route">偏离路线</string>
<string name="announcement_time_arrive">到达目的地</string>
<string name="shared_string_turn">转弯</string>
<string name="announcement_time_intervals">时间和距离间隔</string>
<string name="announcement_time_descr">不同语音提示的公告时间取决于提示类型、当前导航速度和默认导航速度。</string>
<string name="announcement_time_title">公告时间</string>
<string name="start_recording">开始录制</string>
<string name="show_track_on_map">在地图上显示轨迹</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">轮椅</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">徒步</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_walking">步行</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">电动自行车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">山地自行车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">公路自行车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">重型货车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">小型卡车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_truck">卡车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">踏板车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">竞速自行车</string>
<string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">山地车</string>
<string name="message_server_error">服务器错误：%1$s</string>
<string name="delete_online_routing_engine">删除这个在线路线引擎？</string>
<string name="message_name_is_already_exists">名字已经存在</string>
<string name="context_menu_read_full">阅读全文</string>
<string name="context_menu_edit_descr">编辑描述</string>
<string name="delete_waypoints">删除航点</string>
<string name="copy_to_map_markers">复制到地图标记</string>
<string name="copy_to_map_favorites">复制到收藏</string>
<string name="upload_photo">上传中</string>
<string name="upload_photo_completed">上传完成</string>
<string name="uploading_count">正在上传 %1$d，共 %2$d</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">选择要上传的编辑</string>
<string name="uploaded_count">已上传 %1$d，共 %2$d</string>
<string name="hillshade_slope_contour_lines">山体阴影/斜坡/等高线</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews 是一个社区驱动的项目，关于公共场所，如餐馆，酒店，博物馆，航点。它收集了所有关于它们的公共信息，如照片、评论、链接到其他系统的 OpenStreetMap、维基百科。
\n
\n所有 OpenPlaceReview 的数据都是开放的，所有人都可以使用：http://openplacereviews.org/data。
\n
\n你可以在以下网站阅读更多信息：http://openplacereviews.org</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">使用 test.openplacereviews.org</string>
<string name="login_open_place_reviews">登录 OpenPlaceReviews</string>
<string name="activity_type_winter_name">冬季</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">雪地摩托</string>
<string name="activity_type_riding_name">骑行</string>
<string name="activity_type_cycling_name">骑车</string>
<string name="activity_type_hiking_name">健行</string>
<string name="activity_type_running_name">跑步</string>
<string name="activity_type_walking_name">步行</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">摩托车</string>
</resources> </resources>