From 6a6d50744d6f2f769423035fca856e0210b6772b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Sat, 10 Aug 2019 17:26:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 100.0% (3700 of 3700 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 121 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 117 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index d3821e2ef0..ef55c1556c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="poi_emergency_phone">Teléfono de emergencia</string>
     <string name="poi_fire_hydrant">Hidrante</string>
     <string name="poi_fire_extinguisher">Extintor de incendios</string>
-    <string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego</string>
+    <string name="poi_fire_flapper">Aleta de fuego;Batefuego</string>
     <string name="poi_fire_hose">Manguera de incendio</string>
     <string name="poi_fire_water_pond">Estanque de agua contra incendios</string>
     <string name="poi_grit_bin">Contenedor de arena</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
     <string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
     <string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
-    <string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo;Terapeuta del lenguaje</string>
+    <string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo;Logopeda;Terapeuta del lenguaje</string>
     <string name="poi_healthcare_yes">Instalación médica</string>
     <string name="poi_company">Empresa privada;Compañia</string>
     <string name="poi_insurance">Aseguradora</string>
@@ -597,7 +597,7 @@
     <string name="poi_craft_boatbuilder">Fabricante de embarcaciones</string>
     <string name="poi_craft_bookbinder">Encuadernador</string>
     <string name="poi_craft_carpenter">Carpintero</string>
-    <string name="poi_craft_carpet_layer">Instalador de alfombras</string>
+    <string name="poi_craft_carpet_layer">Instalador de alfombras;Instalador de moquetas</string>
     <string name="poi_craft_caterer">Cáterin;Catering;Organizador de eventos</string>
     <string name="poi_craft_clockmaker">Relojero</string>
     <string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="poi_dock">Dársena</string>
     <string name="poi_toilets">Baño;Aseos</string>
     <string name="poi_sauna">Sauna</string>
-    <string name="poi_brothel">Burdel;Cabaré;Prostíbulo</string>
+    <string name="poi_brothel">Burdel;Cabaré;Lupanar;Prostíbulo;Mancebía</string>
     <string name="poi_smoking_area">Área de fumadores</string>
     <string name="poi_mortuary">Morgue</string>
     <string name="poi_crematorium">Crematorio</string>
@@ -3611,4 +3611,117 @@
     <string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
     <string name="poi_hookah_lounge">Bar de cachimbas;Salón Hookah</string>
     <string name="poi_source_biomass">Fuente de energía: biomasa</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Acceso para motonieves</string>
+    <string name="poi_access_bus">Acceso para colectivos</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Acceso para casas móviles</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Acceso para casas rodantes (motorhome)</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Acceso con remolque</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Acceso para motocicletas</string>
+    <string name="poi_access_moped">Acceso para ciclomotores</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Acceso para bicimotos</string>
+    <string name="poi_access_hgv">Acceso para vehículos pesados</string>
+    <string name="poi_access_goods">Acceso para vehículos de mercancías ligeras</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Acceso para discapacitados</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Oficina de taxis;Remisería</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Acceso para vehículos: sí</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Acceso para vehículos: privado</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Acceso para vehículos: no</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">Acceso para vehículos: destino</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Acceso para vehículos: permisivo</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Acceso para vehículos: clientes</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Acceso para vehículos: militar</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">Acceso para vehículos: entregas</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">Acceso para vehículos: forestal</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acceso para automóviles:</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">Acceso para automóviles: privado</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Acceso para automóviles: no</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Acceso para automóviles: destino</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">Acceso para automóviles: permisivo</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Acceso para automóviles: clientes</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Acceso para automóviles: forestal</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">Acceso para vehículos a motor: sí</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">Acceso para vehículos a motor: privado</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">Acceso para vehículos a motor: no</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Acceso para vehículos a motor: destino</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Acceso para vehículos a motor: permisivo</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Acceso para vehículos a motor: clientes</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Acceso para vehículos a motor: militar</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Acceso para vehículos a motor: entregas</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Acceso para vehículos a motor: forestal</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Acceso para vehículos a motor: agrícola</string>
+    <string name="poi_hgv_private">Acceso para vehículos pesados: privado</string>
+    <string name="poi_hgv_no">Acceso para vehículos pesados: no</string>
+    <string name="poi_hgv_agricultural">Acceso para vehículos pesados: agrícola</string>
+    <string name="poi_hgv_discouraged">Acceso para vehículos pesados: desaconsejado</string>
+    <string name="poi_hgv_unsuitable">Acceso para vehículos pesados: inadecuado</string>
+    <string name="poi_goods_no">Acceso para vehículos de mercancías ligeras: no</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Acceso para motocicletas: privado</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Acceso para motocicletas: no</string>
+    <string name="poi_moped_no">Acceso para ciclomotores: no</string>
+    <string name="poi_mofa_no">Acceso para bicimotos: no</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Acceso para bicicletas: privado</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">Acceso para bicicletas: descender</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">Acceso para bicicletas: destino</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">Acceso para bicicletas: permisivo</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Acceso para bicicletas: clientes</string>
+    <string name="poi_horse_private">Acceso para caballos: privado</string>
+    <string name="poi_horse_destination">Acceso para caballos: destino</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">Acceso para caballos: permisivo</string>
+    <string name="poi_horse_forestry">Acceso para caballos: forestal</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Acceso peatonal: sí</string>
+    <string name="poi_foot_private">Acceso peatonal: privado</string>
+    <string name="poi_foot_no">Acceso peatonal: no</string>
+    <string name="poi_foot_destination">Acceso peatonal: destino</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">Acceso peatonal: permisivo</string>
+    <string name="poi_foot_customers">Acceso peatonal: clientes</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Acceso para casas móviles: no</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Acceso para casas rodantes: no</string>
+    <string name="poi_trailer_no">Acceso con remolque: no</string>
+    <string name="poi_psv_yes">Acceso para transporte público: sí</string>
+    <string name="poi_psv_designated">Acceso para transporte público: designado</string>
+    <string name="poi_psv_no">Acceso para transporte público: no</string>
+    <string name="poi_bus_no">Acceso para colectivos: no</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Acceso para colectivos turísticos: sí</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Acceso para colectivos turísticos: designado</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Acceso para colectivos turísticos: no</string>
+    <string name="poi_coach_yes">Acceso para colectivos de larga distancia: sí</string>
+    <string name="poi_coach_no">Acceso para colectivos de larga distancia: no</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Acceso para esquís: sí</string>
+    <string name="poi_ski_no">Acceso para esquís: no</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Acceso para motonieves: privado</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">Acceso para motonieves: no</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Acceso para vehículos agrícolas: sí</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Acceso para vehículos agrícolas: no</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Acceso para taxis: sí</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Acceso para taxis: designado</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Acceso para taxis: no</string>
+    <string name="poi_disabled_no">Acceso para discapacitados: no</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Permisivo</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_bus_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Permisivo</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Destino</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_moped_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">Destino</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">Permisivo</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">Entregas</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_goods_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Sí</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">Designado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file